Polish pop singer, k… Read Full Bio ↴Sylwia Grzeszczak born 7.04.1989 in Poznan, Poland.
Polish pop singer, known for her performances with Liber.
As a child participated in the TV show: "Od przedszkola do Opola" She graduated the second degree of music school of M. Karlowicz in Poznan. She participated in the fourth season of Polish Idol. In 2004, she won first place in the final vocal competition "Dzrzwi do kariery" (eng: door to a career). She also won first place in contest of compose music to Ernest Brylle poem. In 2006 she was a guest in the sixth albumof Ascetoholix group.
In 21 November 2008 she realsed her first debut album called "Ona i On" (eng. She and He)
Mijamy się
Sylwia Grzeszczak & Liber Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tracę moc dzień po dniu
Może rok świetlny stąd, może to niespełna krok
Dzieli nas od siebie już
Czy drogi te złączy los?
Czy będzie nam to pisane?
Niewiele tego, co trwałe
Mijamy się, może to właśnie Ty
Tylko dlaczego wciąż, mamy osobno iść?
Stale mijamy się, zrobię największy błąd
Gdy się zjawisz, a ja powiem, że to nie to
I każdego dnia pytam: "Gdzie jesteś, no gdzie?"
Jak długo jeszcze, bo w tym szalonym świecie już nie chcę kerować się na drogę chaosu
Ty znasz najlepszy sposób, ja chcę
Twego dotyku, głosu i z oczu
Twych kraść każde spojrzenie, ich blask
Jak ukojenie i żyć tutaj jak w niebie to dzisiaj w cenie
Próbuję Cię wypatrzeć w tłumie, a czas nieubłaganie wciąż gna
I nadal szukam, przestać nie umiem
Czy drogi te złączy los?
Czy będzie nam to pisane?
Tak szybko kręci się świat
Niewiele tego, co trwałe
Mijamy się, może to właśnie Ty
Tylko dlaczego wciąż, mamy osobno iść?
Stale mijamy się, zrobię największy błąd
Gdy się zjawisz, a ja powiem, że to nie to
Czy, kiedyś się spotkamy?
Nie wiem gdzie, Ciebie szukać mam
Może byłeś niedaleko, może minęliśmy się
I nie będzie drugiej szansy, kto wie?
Mijamy się, może to właśnie Ty
Tylko dlaczego wciąż, mamy osobno iść?
Stale mijamy się, zrobię największy błąd
Gdy się zjawisz, a ja powiem, że to nie to
Mijamy się
Stale mijamy się
The song "Mijamy się" by Sylwia Grzeszczak and Liber is a melancholic ballad about a missed connection with someone who could potentially be "the one." The song starts with the singer of the song admitting that they are thinking about this person but keep making mistakes as they lose their strength day by day. The distance between them is uncertain, as it could be a light year away or just a few steps, but either way, it feels like they are already separated.
The song then asks the question of whether fate will bring them together or if it's just not meant to be. The lyrics acknowledge the fast pace of the world and how little of it is lasting. The chorus repeats the idea that they keep passing each other by, and despite knowing that it could be the person they're meant to be with, they continue to go their separate ways. The fear of making the wrong decision and denying the possibility of being with this person is strong, as it could be their biggest mistake to let them go.
The verses continue with the singer searching for this person, asking where they are and how long they have to wait until they find them. They note that they don't want to dwell in the chaos of the world and want to find solace in this person. However, time keeps ticking, and they are still searching. The song ends with the uncertainty of whether they will ever meet, recognizing that they might have already crossed paths without realizing it.
Line by Line Meaning
Który raz myślę to właśnie Ty kolejny błąd
I always think of you, but it's probably a mistake
Tracę moc dzień po dniu
My strength is fading day by day
Może rok świetlny stąd, może to niespełna krok
We may be far apart, or just a step away
Dzieli nas od siebie już
We are already separated from each other
Czy drogi te złączy los?
Will fate bring our paths together?
Czy będzie nam to pisane?
Is it predetermined for us?
Tak szybko kręci się świat
The world spins so quickly
Niewiele tego, co trwałe
There is little that lasts
Mijamy się, może to właśnie Ty
We pass by each other, maybe it's you
Tylko dlaczego wciąż, mamy osobno iść?
But why do we still have to go our separate ways?
Stale mijamy się, zrobię największy błąd
We keep passing each other, and I'll make the biggest mistake
Gdy się zjawisz, a ja powiem, że to nie to
When you show up, and I say it's not what I'm looking for
I każdego dnia pytam: "Gdzie jesteś, no gdzie?"
Every day I ask: "Where are you, where?"
Jak długo jeszcze, bo w tym szalonym świecie już nie chcę kerować się na drogę chaosu
How much longer, because in this crazy world I don't want to follow the path of chaos
Ty znasz najlepszy sposób, ja chcę
You know the best way, and I want
Twego dotyku, głosu i z oczu
Your touch, your voice, and your eyes
Twych kraść każde spojrzenie, ich blask
To steal every gaze from you, their radiance
Jak ukojenie i żyć tutaj jak w niebie to dzisiaj w cenie
As a source of relief, and to live here like in heaven, it's worth it today
Próbuję Cię wypatrzeć w tłumie, a czas nieubłaganie wciąż gna
I try to spot you in the crowd, but time relentlessly keeps running
I nadal szukam, przestać nie umiem
And I still search, I can't stop
Stale mijamy się
We keep passing each other
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Kamil killer
Ta piosenka jest niesmiertelna tyle lat a emocje te same 💯
Justyna Szafrańska
Tak ...
Małgorzata Fryz
Tak
eve_pw
sylwia normalnie ma taki głos...za ciary przechodza...super duet:)
Super mamuśka
Nie wiem na czym ten fenomen polega, ale jest jedyną artystką, która każdą piosenką odnosi sukces. Sukces za sukcesem. Sylwia jesteś WIELKA❤
Marzena Ko
Prawdziwy tekst. Nie zrozumią, dzieci. Pozdrawiam.❤
ImKB
2021 ktoś? Dobrze posłuchać takiej muzyki w czasach umcy-umcy
Łukasz Cygan
Umcy umcy też słabe na ten czas😁ale dla Sylwia props😊
Agnieszka Filipiec
@Łukasz Cygan 1111111
Jakub B
Barararariba lepsze