T.Love started … Read Full Bio ↴(Not to be confused with T-Love the Hip-Hop artist).
T.Love started as a punk rock band “Teenage Love Alternative” in Częstochowa (Poland) in 1982. The lineup at that time consisted of Zygmunt “Muniek” Staszczyk (vocalist), Janusz Konorowski (guitarist), Dariusz Zając (keyboardist) and Jacek Wudecki (drummer). They quickly gained popularity, partly due to their infamous habit of giving shows under influence, and were chosen to perform during Jarocin Festival in 1984. The band changed their name to T.Love in 1987, and went on a 2-year hiatus in 1989. Staszczyk reactivated the band in 1991 with a new lineup and more pop rock sound. Today, T.Love are: Jacek Perkowski, Maciej Majchrzak (guitarists), Sidney Polak (drummer), Paweł Nazimek (bass player) and Michał Marecki (keyboardist). The band has achieved commercial success, bringing many of their songs to the first places of musical charts.
2005
T.Love Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mieliśmy dobry czas
W secesji mieście pełnym tak
Obsesja żyła w nas
W muzeum niderlandzkich głów
Powąchaliśmy się
Myśliwy zawsze czuje łup,
Tak Ty złowiłaś mnie
Owoce morza dzielą świat,
Początek walki wręcz
Gdy moje ego mówi "nie",
A Twoje krzyczy "Tak"
W kieszeni masz rzeźnicki nóż,
A w sercu wielki strach
Co powiesz dzisiaj mi,
Co przeżyliśmy wtedy,
To był czas dobrobytu,
To był czas wielkiej biedy
Pamiętam wszystko to,
Co dzisiaj pachnie Tobą
Przepraszam dobrze wiem
Jak nagrzeszyłem sobą
W zatoce wieczór zastał mnie,
Pod niebem pustych gwiazd.
Ja pamiętam 2005 mieliśmy dobry czas,
Ten hanzeantycki chłodek Twój,
Norweski alko zgon,
Ja pod katedrą zgwałcić chce najlepszą z moich żon
Co powiesz dzisiaj mi co
Przeżyliśmy wtedy,
To był czas dobrobytu,
To był czas wielkiej biedy
Pamiętam wszystko to
Co dzisiaj pachnie Tobą,
Przepraszam dobrze wiem,
Jak nagrzeszyłem sobą
Oglądasz zdjęcia z wielu miejscu,
Mieliśmy dobry czas,
W secesji mieście pełnym tak,
Obsesja żyła w nas
W muzeum niderlandzkich głów
Powąchaliśmy się,
Bo myśliwy zawsze czuje łup,
Tak ty złowiłaś mnie
Co powiesz dzisiaj mi
Co przeżyliśmy wtedy
To był czas dobrobytu
To był czas wielkiej biedy.
Ja pamiętam wszystko to
Co dzisiaj pachnie Tobą,
Przepraszam dobrze wiem
Jak nagrzeszyłem sobą
Co powiesz dzisiaj mi
Co przeżyliśmy wtedy
To był czas dobrobytu
To był czas wielkiej biedy
Ja pamiętam wszystko to
Co dzisiaj pachnie Tobą,
Przepraszam dobrze wiem
Jak nagrzeszyłem sobą
The lyrics of "2005" by T.Love tell the story of two people looking back on their past experiences and reminiscing about the good times they had together. The song is a melancholy tribute to a past relationship, one that was filled with obsession, passion, and regret.
The opening verse describes the couple looking at photos from different places they visited, and how they had a good time in the secession city, where their obsession lived. They reminisce about the time they spent in the Museum of Dutch Heads, where they smelled everything, just like a hunter always looks for his prey. The next verse describes a strange Finnish port that was abandoned and the beginning of a struggle. The couple was portrayed as having opposing views, with one person's ego saying "no" while the other's responding "yes". This section also reveals that the woman had a butcher's knife in her pocket, and there was a great fear in her heart.
The chorus repeats the message that the couple had good and bad times, and the memories they shared are precious to them. The second verse talks about the singer being left alone under the empty stars and how he remembers the good times they had in 2005. He recalls how the coldness of the Hanseatic city felt on his skin juxtaposed with the memorable Norwegian debt. The verse concludes with a shocking revelation that the singer plans to rape his wife under the cathedral.
Overall, the song paints a vivid picture of fluctuating emotions, obsessions, and strong love. The memories of their past relationship still haunt them and cause them anguish. The lyrics express remorse for past actions, highlighting a sobering acceptance that they both made mistakes.
Line by Line Meaning
Oglądasz zdjęcia z wielu miejsc
You are looking at pictures from many places
Mieliśmy dobry czas
We had a good time
W secesji mieście pełnym tak
In the art nouveau city full of such things
Obsesja żyła w nas
Obsession lived in us
W muzeum niderlandzkich głów
In the museum of Dutch heads
Powąchaliśmy się
We sniffed around
Myśliwy zawsze czuje łup
A hunter always feels his prey
Tak Ty złowiłaś mnie
That's how you caught me
Ten Fiński port, tak dziwny jest, opustoszały wręcz
That Finnish port, so strange, almost deserted
Owoce morza dzielą świat
Seafood divides the world
Początek walki wręcz
The beginning of hand-to-hand combat
Gdy moje ego mówi 'nie'
When my ego says 'no'
A Twoje krzyczy 'Tak'
And yours screams 'yes'
W kieszeni masz rzeźnicki nóż
You have a butcher knife in your pocket
A w sercu wielki strach
And a great fear in your heart
Co powiesz dzisiaj mi
What will you say to me today
Co przeżyliśmy wtedy
What we experienced back then
To był czas dobrobytu
That was a time of prosperity
To był czas wielkiej biedy
That was a time of great poverty
Pamiętam wszystko to
I remember all of it
Co dzisiaj pachnie Tobą
What smells like you today
Przepraszam dobrze wiem
I'm sorry, I know
Jak nagrzeszyłem sobą
How I sinned against myself
W zatoce wieczór zastał mnie
Evening caught me in the bay
Pod niebem pustych gwiazd
Under the sky of empty stars
Ten hanzeantycki chłodek Twój
That Hanseatic chill of yours
Norweski alko zgon
Norwegian alcohol death
Ja pod katedrą zgwałcić chce najlepszą z moich żon
I want to rape my best wife under the cathedral
Contributed by Gavin G. Suggest a correction in the comments below.