T.Love started … Read Full Bio ↴(Not to be confused with T-Love the Hip-Hop artist).
T.Love started as a punk rock band “Teenage Love Alternative” in Częstochowa (Poland) in 1982. The lineup at that time consisted of Zygmunt “Muniek” Staszczyk (vocalist), Janusz Konorowski (guitarist), Dariusz Zając (keyboardist) and Jacek Wudecki (drummer). They quickly gained popularity, partly due to their infamous habit of giving shows under influence, and were chosen to perform during Jarocin Festival in 1984. The band changed their name to T.Love in 1987, and went on a 2-year hiatus in 1989. Staszczyk reactivated the band in 1991 with a new lineup and more pop rock sound. Today, T.Love are: Jacek Perkowski, Maciej Majchrzak (guitarists), Sidney Polak (drummer), Paweł Nazimek (bass player) and Michał Marecki (keyboardist). The band has achieved commercial success, bringing many of their songs to the first places of musical charts.
Mętna Woda
T.Love Lyrics
Jump to: Line by Line Meaning ↴
Powiedział D B King
Mój Alko Friend nie pije już
Od stu dwudziestu dni
Ja stoję na pogrzebie
Bóg woła mnie na ring
Mój cały świat się jebie
Ja stoję na pogrzebie
Bóg woła mnie na ring
Mój cały świat się jebie
Wiatr wieje w oczy mi
Płyn życiu moje wielka przeszkoda
Płyń życie moje to mętna woda
Bo życie moje to wielka przeszkoda
Bo życie moje to to mętna woda
Mamo jest mi bardzo źle
Posłuchaj mej historii
Wielka woda zalewa brzeg
Nie umrę w czystej glorii
Ja stoję na pogrzebie
Bóg woła mnie na ring
Mój cały świat się jebie
Wiatr wieje w oczy mi
Ja stoję na pogrzebie
Bóg woła mnie na ring
Mój cały świat się jebie
Wiatr wieje w oczy mi
Płyn życiu moje wielka przeszkoda
Płyń życie moje to mętna woda
Bo życie moje to wielka przeszkoda
Bo życie moje to to mętna woda
Ja stoję na pogrzebie
Bóg woła mnie na ring
Mój cały świat się jebie
Wiatr wieje w oczy mi
Ja stoję na pogrzebie
Bóg woła mnie na ring
Mój cały świat się jebie
Wiatr wieje w oczy mi
Płyn życiu moje wielka przeszkoda
Płyń życie moje to mętna woda
Bo życie moje to wielka przeszkoda
Bo życie moje to to mętna woda
Mój grób musi być czysty tu
In this place, my grave must be clean
Powiedział D B King
Said D B King
Mój Alko Friend nie pije już
My Alko Friend no longer drinks
Od stu dwudziestu dni
For one hundred and twenty days
Płyn życiu moje wielka przeszkoda
Life is a great obstacle for me to navigate
Płyń życie moje to mętna woda
My life flows like murky water
Bo życie moje to wielka przeszkoda
Because my life is a great obstacle
Bo życie moje to to mętna woda
Because my life is that murky water
Mamo jest mi bardzo źle
Mom, I am very sick
Posłuchaj mej historii
Listen to my story
Wielka woda zalewa brzeg
The great water is flooding the shore
Nie umrę w czystej glorii
I will not die in pure glory
Ja stoję na pogrzebie
I am standing at a funeral
Bóg woła mnie na ring
God is calling me to the ring
Mój cały świat się jebie
My whole world is falling apart
Wiatr wieje w oczy mi
The wind blows in my eyes
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
krzysztof strug
Piękny utwór. Jeden z najpoważniejszych w repertuarze TLove i chyba jeden z najlepszych. Cała Old is Gold to płyta przed którą klękam. Szacunek na wieki
Trafiony Zatopiony
ja nie wiem czemu takie fantastyczne utwory, mają tak mało wyświetleń ?!
Joanna Makowska
Świetne! A nie byłam nigdy fanką, więc to coś znaczy. Szacunek.
notoya1
Uroda minie, sława zginie, dusza będzie wieczna i tak !
Marcin Łukaszewicz
Do Trafiony Zatopiony: tez jestem rozgoryczony, bo tylko nieliczni maja ten muzyczny smak, żeby słuchać najlepszych w tym TL. Cały album jest niesamowity, a Metna Woda to kompozycja na 5+
Mariusz Klucznik
Jest forma!
marek 71
Jeden z moich ulubionych
Andrzej Kruglak
T.love wracajcie !!!!!!!
Paweł Mitkowski
Jak będę synowi tłumaczył słowo ambiwalentny... idealne wytłumaczenie "mój alkofriend nie pije już 120 dni" dzieki muniek
Paweł Mitkowski
Niby się cieszysz ale nie masz z kim pić...