Issue de parents émigrés haïtiens vivant dans le quartier défavorisé de South Central. ,elle entame après le lycée des études d'économie à l'université de Berkeley près de San Francisco. En 1990 elle débarque en France,pour y étudier les Lettres à l'université de la Sorbonne tout en travaillant comme jeune fille au pair, plus tard, et elle retourne en Californie pour s'inscrire au Los Angeles Musician Institute.
Revenue en France, après avoir officié en tant que bassiste dans plusieurs groupes, elle travaille comme choriste à Paris jusqu'à être remarquée et jusqu'à la sortie de son premier album qui sortira en 1996, mixé par un des membres du duo Air. Teri commence alors une petite tournée et reçoit une victoire de la musique, son second album sortira quelques années plus tard.
Il était mon avenir
Teri Moïse Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
c'était le début d'un rêve
et désormais j'ai compris
que malgré mes souhaits tout s'achève
et on m'a dit
qu'avec le temps
l'amour se fane
excuser-moi
si mes mots vous gênent
mon cœur m'empêche de me retenir
et jamais j'aurais cru
que sans lui je serai si perdue
il était mon avenir
je vivais quelque chose d'ineffable
toujours pour me guider
un amour inoubliable
et j'ai appris que dans la vie
rien est trop sur
et que seuls les souvenirs de l'autre durent
hey oh hey oh yeah hey
si rare l'espoir
d'éprouver un sentiment si intense
est-ce par hasard
qu'on s'est trouvé
une simple question de chance
de notre histoire
au fond de moi est née une peur
ce que j'ai eu je ne pourrai plus
vivre ailleurs.
The lyrics of Teri Moïse's song "Il était mon avenir" convey a sense of love and loss, capturing the emotions experienced when a relationship comes to an end. The opening lines, "jamais aimée avant lui / c'était le début d'un rêve" (never loved before him / it was the beginning of a dream), indicate that the singer had never experienced love prior to this relationship. It suggests that she had hopes and dreams for a future with this person, as reflected in the title "Il était mon avenir" (He was my future).
However, as the lyrics progress, she realizes that despite her desires, the relationship has ended and everything is coming to an end. The line "et désormais j'ai compris / que malgré mes souhaits tout s'achève" (and now I understand / that despite my wishes, everything ends) highlights her realization of the impermanence of love and the sadness that comes with it. She discovers that love fades with time, as stated in the line "qu'avec le temps / l'amour se fane" (that with time / love fades), but despite this, love has found a place in her soul.
The lyrics also showcase the singer's vulnerability and inability to hold back her emotions. She apologizes if her words make others uncomfortable, but her heart prevents her from restraining herself. She expresses her disbelief that she could feel so lost without him, emphasizing his importance in her life by saying "il était mon avenir" (he was my future). It conveys the idea that he was not just a part of her past but someone she envisioned being with in the future.
Overall, the lyrics of "Il était mon avenir" delve into the theme of love, its fragility, and the lasting impact it can have on one's soul. It touches on the bittersweet realization that even though love may fade with time, the memories and emotions associated with it endure.
Line by Line Meaning
jamais aimée avant lui
I had never been loved before him
c'était le début d'un rêve
It was the beginning of a dream
et désormais j'ai compris
And now I've understood
que malgré mes souhaits tout s'achève
that despite my wishes, everything ends
et on m'a dit
And I was told
qu'avec le temps
that with time
l'amour se fane
love fades
mais il s'est fait une place dans mon âme
but it has found a place in my soul
excuser-moi
Excuse me
si mes mots vous gênent
if my words bother you
mon cœur m'empêche de me retenir
my heart prevents me from holding back
et jamais j'aurais cru
and I would have never believed
que sans lui je serai si perdue
that without him I would be so lost
il était mon avenir
he was my future
je vivais quelque chose d'ineffable
I was living something ineffable
toujours pour me guider
always to guide me
un amour inoubliable
an unforgettable love
et j'ai appris que dans la vie
and I learned that in life
rien est trop sur
nothing is certain
et que seuls les souvenirs de l'autre durent
and only memories of the other endure
hey oh hey oh yeah hey
hey oh hey oh yeah hey
si rare l'espoir
so rare is hope
d'éprouver un sentiment si intense
to experience such intense feelings
est-ce par hasard
is it by chance
qu'on s'est trouvé
that we found each other
une simple question de chance
a simple question of luck
de notre histoire
of our story
au fond de moi est née une peur
deep inside me a fear was born
ce que j'ai eu je ne pourrai plus
what I had, I will never be able to
vivre ailleurs
live anywhere else
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
LaMarr Clark
Jamais aimée avant lui
C'était le début d'un rêve
Et désormais j'ai compris
Que malgré mes souhaits tout s'achève
Et on m'a dit
Qu'avec le temps
L'amour se fane
Mais il s'est fait une place dans mon âme
Excusez-moi
Si mes mots vous gênent
Mon cur m'empêche de me retenir
Jamais j'aurais cru
Que sans lui je serai si perdue
Il était mon avenir
Pure
Sans mesures je vivrais
Quelque chose d'ineffable
Toujours là pour me guider
Un amour inoubliable
Et j'ai appris que dans la vie
Rien est trop sur
Et que seuls les souvenirs de l'autre durent
Excusez-moi
Si mes mots vous gênent
Mon cur m'empêche de me retenir
Jamais j'aurais cru
Que sans lui je serai si perdue
Il était mon avenir
Hey oh hey oh yeah hey
Si rare l'espoir
D'éprouver un sentiment si intense
Est-ce par hasard
Qu'on s'est trouvé
Une simple question de chance
De notre histoire
Au fond de moi est née une peur
Ce que j'ai eu je ne pourrai plus
Vivre ailleurs
Excusez-moi
Si mes mots vous gênent
Mon cur m'empêche de me retenir
Jamais j'aurais cru
Que sans lui je serai si perdue
Il était mon avenir x3
Neissa FOF
Merveilleuse voix Teri tu nous manques 😥
LaMarr Clark
Jamais aimée avant lui
C'était le début d'un rêve
Et désormais j'ai compris
Que malgré mes souhaits tout s'achève
Et on m'a dit
Qu'avec le temps
L'amour se fane
Mais il s'est fait une place dans mon âme
Excusez-moi
Si mes mots vous gênent
Mon cur m'empêche de me retenir
Jamais j'aurais cru
Que sans lui je serai si perdue
Il était mon avenir
Pure
Sans mesures je vivrais
Quelque chose d'ineffable
Toujours là pour me guider
Un amour inoubliable
Et j'ai appris que dans la vie
Rien est trop sur
Et que seuls les souvenirs de l'autre durent
Excusez-moi
Si mes mots vous gênent
Mon cur m'empêche de me retenir
Jamais j'aurais cru
Que sans lui je serai si perdue
Il était mon avenir
Hey oh hey oh yeah hey
Si rare l'espoir
D'éprouver un sentiment si intense
Est-ce par hasard
Qu'on s'est trouvé
Une simple question de chance
De notre histoire
Au fond de moi est née une peur
Ce que j'ai eu je ne pourrai plus
Vivre ailleurs
Excusez-moi
Si mes mots vous gênent
Mon cur m'empêche de me retenir
Jamais j'aurais cru
Que sans lui je serai si perdue
Il était mon avenir x3
Alex BORGHETTI
Purete , douceur infinie, noblesse et profondeur des sentiments, tu m'as toujours inspire ef je t'ai toujours aime . Vole parmi les etoiles🐬
Vaikai
C'est tout à fait ça, une pure étoile qui ne cesse de m'éclairer de sa douceur à fleur de peau, son immense dignité , sa poésie. Une GRÂCE UNIQUE irradie ces deux albums. Une artiste exceptionnelle d'une beauté éblouissante et inoubliable.
Michael Mignotte
J'adore, cette chanson, qu'elle voix superbe, partie trop tôt, qu'elle joie, de voir, ce clip
/Laetitia\
Très belle voix✨
Parti trop tôt.
Éric Théo Ngom
Je suis triste
Or Noire2020
La mort d'un père ou d'une mère fait très mal le fait qu'elle s'est suicidé à cause du décès de sa maman c'est une douleur inexplicable je lui comprends parce que j'ai perdu mon père il y'a des années c'est trop dur. Teri moïse que la terre te soit légère
Darren Smith
Je n'ai jamais écouté cette version...merci pour avoir partage
Blanche Kouassi
J'apprécie tellmt cette artiste que je SS tjrs triste pour sa mort