Fin août
Tim Dup Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Les yeux dans les étoiles
Couchés dans la nuit
Face à l'océan en sourdine
Nébuleuse spatiale
Pénombre sans bruit
Distillent mon spleen

Sémaphores et phares
Flambeaux, lampes et cendres
Finiront tôt ou tard
Par s'éteindre
Un dernier regard

On redoute un peu septembre
À la lueur du soir
Sur les plages, nous rejoindre
Comme rien n'a de sens
Êtres de passage
Alors ensemble on danse

Aux psychotropes, aux paysages
Brûlés à l'essence
Toujours en demi-teinte
Alors on finit
Promis au silence
Alors ensemble on danse

Alors ensemble on danse

Alors ensemble on danse

Alors ensemble on danse

Sémaphores et phares
Flambeaux, lampes et cendres
Finiront tôt ou tard
Par s'éteindre
Un dernier regard

On redoute un peu septembre
À la lueur du soir
Sur les plages, nous rejoindre
Comme rien n'a de sens




Alors on finit
Promis au silence

Overall Meaning

The song "Fin août" by Tim Dup is an introspective reflection on the end of summer and the inevitability of the passage of time. The opening verse finds the singer gazing up at the stars and the ocean, overwhelmed by a sense of melancholy that is only amplified by the dark and quiet surroundings. The lyrics hint at the futility of trying to hold onto moments that are always fleeting and ultimately give way to something new.


The second verse continues this existential rumination, invoking images of lighthouses and signal fires that will eventually burn out. Here, the sense of loss is more acute, as the singer acknowledges the looming arrival of September and the end of summer. Yet there is also a feeling of solidarity in the face of this shared experience of transience, as the singer joins with others on the beach and dances together in a kind of communion.


The repeated refrain of "Alors ensemble on danse" ("So together we dance") emphasizes this idea of finding solace in collective experience, even as time marches on and individual lives are marked by impermanence. The final lines of the song suggest a kind of acceptance of this fact, with the promise of silence representing both an end and a beginning.


Line by Line Meaning

Les yeux dans les étoiles
Looking up at the stars


Couchés dans la nuit
Lying down in the darkness


Face à l'océan en sourdine
Facing the ocean in silence


Nébuleuse spatiale
Space nebula


Pénombre sans bruit
Shadow without noise


Distillent mon spleen
Distilling my melancholy


Sémaphores et phares
Semaphore and lighthouse


Flambeaux, lampes et cendres
Torches, lamps and ashes


Finiront tôt ou tard
Will eventually end


Par s'éteindre
By going out


Un dernier regard
One last look


On redoute un peu septembre
We fear September a little bit


À la lueur du soir
In the evening light


Sur les plages, nous rejoindre
Join us on the beaches


Comme rien n'a de sens
As nothing makes sense


Êtres de passage
Beings passing through


Alors ensemble on danse
So we dance together


Aux psychotropes, aux paysages
With psychotropic, with landscapes


Brûlés à l'essence
Burned by gasoline


Toujours en demi-teinte
Always in half-tones


Alors on finit
So we end up


Promis au silence
Promised to silence




Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Timothee Duperray

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@music_duckhu

하.. 넘 매력적이야💙

@oliviermartyn

So Good 💛

@trytoxania7020

When I discover a song that is new to me which I am really loving, I always come to the YouTube upload to read other comments praising it. Sadly, for this one, I can’t understand them 😅

@ozgurg88

This is great!

@drasfer0615

Perfecto 🎹🎼🎵🎶

@elowenzu

Première chanson que j'entends de la journée, un pur délice.

@user-dh2re6pv5b

magnifique comme toujours, sa fait tellement plaisir de se réveiller avec une chanson de toi 😍

@i.l.l.u.s.i.o.n.s

Yuksek toujours au top

@sachou9523

Tout simplement magnifique tu trouve toujours les bons mots, bonnes tournures de phrases pour nous faire passer des émotions, des images.
Je trouve que le fond est super en plus il apporte le coté tropicale/vacances d'été . Merci de continuer à nous partager ton travail, tu te diversifie et s'est génial continue comme ça :-)

@remibonhomme782

Je valide 5ans après 🎉

More Comments