Caramba Durmiendo
Victor Jara Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Caramba, te abrazo, te abrazo y te doy mil besos,
Cuando despierto y no te hallo
Caramba, lágrimas, lágrimas son las almuerzo.
Si es porque a ti te quiero
Te hago cariños
No creáis que con otra
Hago lo mismo, sí,
Si yo llorara
Yo rindiera la vida
Caramba, si tú me amaras.
Anda que yo llorara
Si tú me amaras.
The lyrics of Victor Jara's song Caramba Durmiendo speak about the feelings of longing and love that one person has for their partner. The first verse talks about how the person shows affection to their partner even when they are asleep, by giving them kisses and hugs. However, when the person wakes up and realizes that their partner is not there, they are left with tears and sadness.
The second verse is a pledge of love and faithfulness, that the person will not show the same affection to anyone else, as they do to their beloved. They offer to sacrifice their life for the person they love, only if it means that they would reciprocate the same love and affection.
The overall theme of the song is the intense love and devotion that one person has for their partner, and the pain of not receiving the same in return. It portrays the idea that one should be faithful, loyal, and committed to the person they love, and only then they should expect the same in return.
Line by Line Meaning
Durmiendo, te hago cariños
While you sleep, I show you love and affection.
Caramba, te abrazo, te abrazo y te doy mil besos,
Wow, I hug you tightly and give you a thousand kisses.
Cuando despierto y no te hallo
When I wake up and can't find you,
Caramba, lágrimas, lágrimas son las almuerzo.
Gosh, tears become my lunch.
Si es porque a ti te quiero
If it's because I love you,
Te hago cariños
I show you love and affection.
No creáis que con otra
Don't think that with someone else,
Caramba, yo hago lo mismo.
I do the same thing.
Hago lo mismo, sí,
I do the same thing, yes,
Si yo llorara
If I were to cry,
Yo rindiera la vida
I would give my life.
Caramba, si tú me amaras.
Wow, if only you loved me.
Anda que yo llorara
If only I cried,
Si tú me amaras.
If only you loved me.
Writer(s): Del Folklore Chileno
Contributed by Keira E. Suggest a correction in the comments below.
@ebaezamartinez
Durmiendo, te hago cariños
caramba, te abrazo, te abrazo y te doy mil besos,
cuando despierto y no te hallo
caramba, lágrimas, lágrimas son las almuerzo.
Si es porque a ti te quiero
te hago cariños
no creáis que con otra
caramba, yo hago lo mismo.
Hago lo mismo, sí,
si yo llorara
yo rindiera la vida
caramba, si tú me amaras.
Anda que yo llorara
si tú me amaras.
@ebaezamartinez
Durmiendo, te hago cariños
caramba, te abrazo, te abrazo y te doy mil besos,
cuando despierto y no te hallo
caramba, lágrimas, lágrimas son las almuerzo.
Si es porque a ti te quiero
te hago cariños
no creáis que con otra
caramba, yo hago lo mismo.
Hago lo mismo, sí,
si yo llorara
yo rindiera la vida
caramba, si tú me amaras.
Anda que yo llorara
si tú me amaras.
@delextremosur
Que linda se escucha nuestra música en voz de Víctor Jara
@oliviaaguayo9980
¡¡Excelentes las cuecas interpretadas por Victor Jara!!
@mareugeli
Esta cueca era la favorita de mi mamá...disfrutaba viendo bailar a sus hijos. Ella nos transmitió su amor a las tradiciones y de esta manera hoy somos una familia que hasta para los años nuevos bailamos cueca...VIVA CHILE y VIVA VICTOR JARA!
@nahuinahui0746
la cueca cantada mas linda que he escuchado carambaa!
@papyjuaN1
Que linda ! ! ! Que placer descubrir esta cueca ! Gracias por compartirla.
@lilianafmarte
gracias Cristian por el gesto y asi nunca olvidar a nuestro GRAN VICTOR!!!!!!
@Normix23alltime
Buenísima...me encanta...está dentro de mis favoritas! Gracias pro subirla!
@EnchoxXable
la he buscado muuuucho en youtube gracias por subirla bro!
@EnchoxXable
caramba pulgar arriba♪♫