He has published one book (Non si muore tutte le mattine) and seven records, the last one being Da solo, released Friday October 17th, 2008.
His musical style is heavily influenced by Tom Waits and Paolo Conte.
Femmine
Vinicio Capossela Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Che andate a lu tabacco
Femmine che andate a lu tabacco
E che partite due
E che partite due e tornate quattro
Femmine, femmine
La ditta non li dà, la ditta non li dà
La ditta non li dà li telaietti
La ditta non vi dà I telaietti
Femmine, femmine
Che piantate lu tabacco
Che piantate lu tabacco
E il sole è fatto alto, e il sole è fatto alto
E ve lo secca tutto, e ve lo secca tutto
Femmine
Il sole è fatto alto e ve lo secca tutto
Femmine, femmine
Che andate alla vendemmia
E andate a vendemmiare
E sotto lo cippone e sotto lo cippone
E sotto lo cippone ve la facete fare
Ve la facete fare
Femmine, femmine femmine
Che andate per le olive,
Pulitele più spicce, pulitele più spicce
Cernitele più fitte, cernitele più fitte
In mezzo all'aia
Cernitele più fitte, cernitele più fitte
Cernitele più fitte in mezzo all'aia
Femmine, femmine, femmine
Chi è che ve l'ha detto, che vi ha detto
Vi ha detto di piantare patate americane
Che lavorate sempre e non buscate pane
E lavorate sempre e non buscate pane
Femmine
Femmine che andate a lu tabacco
Che andate a lu tabacco, che andate a lu tabacco
E che partite due e tornate quattro
E che partite due e tornate quattro
Femmine, femmine, femmine
Che lavorate sempre, che lavorate sempre
E non buscate pane e non buscate pane
E non buscate pane e non buscate pane
Femmine, femmine, femmine
Che lavorate sempre e non buscate pane
E lavorate sempre e non buscate pane
Femmine
The song "Femmine" by Vinicio Capossela is an ode to women who work in manual labor jobs, particularly in the fields of tobacco harvesting, grape picking, and olive picking. The lyrics portray these women as strong and resilient, facing the physical challenges of their work with determination. The repetition of "femmine" throughout the song emphasizes the important role that women play in these industries and society as a whole.
The first verse paints a picture of women heading off to the tobacco fields, where they work hard all day, and often return with more than they left with. The next verse speaks to the frustrations of working in these jobs, where the company doesn't provide adequate equipment or tools. The third verse focuses on the difficulties of working in the sun all day, where the heat can be draining and exhausting.
The following verses describe the challenges of working in grape and olive fields, where the work is both physical and delicate. The final verse laments the fact that these women are not compensated fairly for their hard work, and are often forced to work long hours without much reward.
Overall, "Femmine" is a powerful tribute to the hardworking women who make invaluable contributions to agricultural industries.
Line by Line Meaning
Femmine, femmine, femmine
Addressing the women workers
Che andate a lu tabacco
Who go to the tobacco field
E che partite due
And leave two in the morning
E che partite due e tornate quattro
And return at four in the evening
La ditta non li dà, la ditta non li dà
The company does not give you
La ditta non li dà li telaietti
The company does not provide the looms
La ditta non vi dà I telaietti
The company does not give you the looms
Che piantate lu tabacco
Who plant tobacco
E il sole è fatto alto, e il sole è fatto alto
And the sun is high, the sun is high
E ve lo secca tutto, e ve lo secca tutto
And dries it all up for you
Che andate alla vendemmia
Who go to the grape harvest
E andate a vendemmiare
And go to pick the grapes
E sotto lo cippone e sotto lo cippone
And under the grape vine, under the grape vine
E sotto lo cippone ve la facete fare
And there you get it done
Che andate per le olive
Who go to pick olives
Pulitele più spicce, pulitele più spicce
Clean them faster, clean them faster
Cernitele più fitte, cernitele più fitte
Sieve them tighter, sieve them tighter
In mezzo all'aia
In the middle of the courtyard
Chi è che ve l'ha detto, che vi ha detto
Who told you
Vi ha detto di piantare patate americane
To plant American potatoes
Che lavorate sempre e non buscate pane
Who always work and don't have enough bread
Che lavorate sempre
Who always work
Che lavorate sempre e non buscate pane
Who always work and don't have enough bread
Femmine che andate a lu tabacco
Women who go to the tobacco field
Che lavorate sempre
Who always work
E non buscate pane
And don't have enough bread
Che lavorate sempre e non buscate pane
Who always work and don't have enough bread
Femmine, femmine, femmine
Addressing the women workers
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: VINICIO CAPOSSELA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@zampa3573
L’ARTE E’ COSA SACRA E SERIA DA SALVARE ….
Questo è Vinicio,……
Uno sperimentatore che non si spaventa dell’ignoto si butta in ciò che crede e ne esce sempre vincitore … e inc….lo al soldo facile alla canzonetta dell’estate , ha sempre spaziato in suoni senza filoni precostituiti , jazz-blues –tarantelle-polke-valzer-tanghi si è spinto con canzoni in argentina ,in russia, in grecia –qui tocca perfino lo zideco il cajun ,racconta la grande milano , il paesello ,l’europa…. con grande disinvoltura , animale da palcoscenico , animatore travestito in mille modi , ti fa ridere ,piangere , ti coinvolge nel ballo e nelle sue emozioni , senti la sua follia che ti entra nell’anima , nella testa, e come direbbe lui nel sangue misto al vino che ti scorre nelle vene , arrabbiato e travolgente , timido e caparbio , TROVATENE UNO CHE OSI TANTO COME LUI , non c’è ne sono , lui se ne fotte e tira dritto nel labirinto in”SANO” della sua testa non ho mai visto un suo concerto uguale all’altro ( anche della stessa tourne ) ogni sera diversa struttura , teatrale , magica , UNICA .
Questa è ARTE allo stato puro … chi non la capisce si ascolti pure i vari carta ,mengoni, nek ,e via via … dicendo , Cavalli di razza ce ne sono pochi
@LucreziaCi
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
@MrNiccolo03
CONCORDO AL 1000X1000 !!!!
@agomen68
Splendida analisi...seguo Vinicio dai suoi esordi... mi permetto di contraddire soltanto al " solo lui sperimenta" ...ricordiamo il Sommo Battiato che ogni anno si è reinventato, toccando l'opera, la musica sacra, la sperimentazione pura, la filosofia e qualche canzone "popolare"... detto ciò w Vinicio Capossela.... da un corvotorvo a vita <3
@richardrooms9509
Solo un applauso e tanta ammirazione per la tua competenza e la tua passione nel recensire in nostro Tom Waits. Possiedo solo Canzoni a manovella e me ne vergogno. Giusto il trionfo di Mengoni, varia Scanu r compagnia Bellante. Pro captu pectoris. ...grazie mille
@adrianrobertoforino4737
Yo soy Argentino,y mi padre era de Avellino,Monteforte Irpino,había una guitarra en casa,y mi papá cantaba a veces algo muy parecido,me dió una sensación muy particular al escuchar esto.
@SimonaVermiglio
Hola!
Tal vez te interese saber que Vinicio tradujo al italiano justamente una canción tradicional del sur de Italia (precisamente el Salento, el taco de la bota italiana) https://www.youtube.com/watch?v=IdPkZKLw2zM
Me alegra que se te haya despertado algo al escuchar esta canción. Un placer para nosotros leer de vos y de tu papá :)
Un saludo amistoso!
@pedroa.cantero9449
Trovador "visionario" e insólito, Vinicio Capossela engarza con aquellos poetas transeúntes que apoyaban sus versos en ritmos musicales para llegar a todos. Lo que le valió fama entre los suyos, equiparable a la de una estrella de rock –sin verse obligado al remedo anglosajón. Políglota enamorado de una lengua abrupta que el terruño ampara, este hijo de emigrantes nacido en Hannover es, sin duda alguna, el mejor exponente del reencuentro de la tierra ancestral y los sentimientos universales. Honda andadura desdeñada por la vida trepidante de hoy que confunde haber con ser, apariencia con presencia, figura con holgura. Pensador/recreador, trata de temas tan diversos como presenta la existencia, sin fardeles viciados. Este canto de cosechadoras de tabaco es una muestra más de cómo encuentra en antaño lo que en hogaño falta sin recular un ápice en su devenir rebelde. ¡Hermoso de veras!
@cinziavidali411
Mi ha colpita il coro di sottofondo che accompagna tutto il pezzo
@marytdesina9755
Hai tutta la mia stima e quella del mio papà' caro Vinicio :)