He has published one book (Non si muore tutte le mattine) and seven records, the last one being Da solo, released Friday October 17th, 2008.
His musical style is heavily influenced by Tom Waits and Paolo Conte.
Medusa cha cha cha
Vinicio Capossela Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Chiudi gli occhi e vieni qua, proprio qua,
Proprio qua, fammi un pó di cha cha cha
E balla il cha cha della medusa
Chi l'ha provato piú non riposa
Ballalo subito non hai una scusa
Se non lo balli saró scontrosa
Attacca attaccali tesoro, e vieni qua proprio qua,
Mi piacciono i ragazzi, un tipo un pó geloso
Mi ha appiccicato il volto questo sguardo odioso
Affascinante, ma difettoso
Chi lo guarda non lo sa, non lo sa,
Non lo sa, ma diventa un baccalá
Non sono mostra, non sono velenosa
Soltanto un pó nerviosa
Questa mattina mi sento elettrica
E se mi tocchi saró fantastica
Quanti ragazzi vorrei abbra-cha-cha-char
E balla il cha cha della medusa,
Son scompigliata, sono confusa
Mi ha messo un aspide per capello
E adesso in testa mi sento uno zoo
Non guardarmi, non guardarmi negli occhi per favore
Giá ti ho pietrificato il cuore
Gli occhi no, gli occhi no,
Gli occhi no, oddio un altro baccalá..
"toccare ma non guardare"
É buona regola da imparare
Chiudi gli occhi fatti abbra-cha-cha-chare
Non m'irritare, fatti tentare
Da questo cha cha tentacolare
I serpenti sono una scusa
Se non lo balli saró scontrosa, riformosa
Ma generosa, decisamente fusa
Il cha cha con la medusa
Chi l'ha provato piú non riposa
Abracadabrami tesoro
E vieni qua proprio qua, proprio qua,
Proprio qua, fammi un pó di cha cha cha
Non guardarmi, non guardarmi negli occhi per favore
Ma solo ba, solo ba, solo baciami tesoro
Eccoci un altro che ci é caduto
Per un poco non m'ha ba-cha-cha-to
É restato tutto agghiacciato
O mamma mamma come devo far
Un altro sasso dovró abbracciare
Non sono mostra, non sono velenosa
Soltanto un pó nerviosa
Adesso basta voglio un uomo vero
Che non mi guardi, ma che sia sincero
Adesso basta voglio un uomo vero
E un giorno lui verrá, ne sono sicura
E non avrá paura
Mi prenderá i capelli e sará una festa
Sento che perderó, sento che perderó,
Sento che perderó la testa
Do no wanna, do no wanna,
Do no wanna abra-cha-cha-anymore
(Grazie a Desdemona rabbit per questo testo)
The song "Medusa cha cha cha" by Vinicio Capossela is a playful and humorous take on the mythological figure of Medusa. The lyrics invite the listener to come closer and dance the cha cha cha with Medusa, but with a warning to not look into her eyes or risk turning into stone. Medusa is described as being both alluring and flawed, with an asp for hair and a nervy disposition. Despite her eccentricities, the singer seems drawn to her and imagines her dancing with multiple suitors.
The lyrics use a mix of Italian and English words and phrases, creating a fun and eclectic atmosphere. The song features a cha cha cha rhythm, adding to the playful nature and making it a catchy tune. The lyrics also reference the idea of the "abra-cha-cha" which is used as a call to dance and an expression of affection.
Overall, the song is a lighthearted take on the mythological figure of Medusa, using her as a metaphor for a quirky and unpredictable personality. The cha cha cha rhythm adds to the joyfulness of the song, making it a fun and memorable piece.
Line by Line Meaning
Pssss carino, ti ho giá fatto l'occhiolino, tu venire piú vicino..
Hey cutie, I've already winked at you, you come closer.
Chiudi gli occhi e vieni qua, proprio qua,
Proprio qua, fammi un pó di cha cha cha
E balla il cha cha della medusa
Close your eyes and come here, right here,
Right here, do a little cha cha cha
And dance the medusa's cha cha.
Chi l'ha provato piú non riposa
Ballalo subito non hai una scusa
Se non lo balli saró scontrosa
Whoever has tried it cannot rest
Dance it right now, you have no excuse
If you don't dance, I'll be angry.
Mi piacciono i ragazzi, un tipo un pó geloso
Mi ha appiccicato il volto questo sguardo odioso
Affascinante, ma difettoso
I like guys, a little jealous type
This hateful, yet fascinating look has stuck to my face
Flawed but captivating.
Chi lo guarda non lo sa, non lo sa,
Non lo sa, ma diventa un baccalá
Whoever looks at it doesn't know, doesn't know
Doesn't know, but they become a codfish.
Questo mattina mi sento elettrica
E se mi tocchi saró fantastica
This morning I feel electric
And if you touch me, I'll be fantastic.
Quanti ragazzi vorrei abbra-cha-cha-char
E balla il cha cha della medusa
Son scompigliata, sono confusa
How many guys I would like to hug-cha-cha-cha
And dance the medusa's cha cha.
I'm disheveled, I'm confused.
Non guardarmi, non guardarmi negli occhi per favore
Giá ti ho pietrificato il cuore
Don't look at me, don't look into my eyes, please
I've already petrified your heart.
"toccare ma non guardare"
É buona regola da imparare
Chiudi gli occhi fatti abbra-cha-cha-chare
"Touch but don't look"
It's a good rule to learn
Close your eyes and hug-cha-cha-cha.
I serpenti sono una scusa
Se non lo balli saró scontrosa, riformosa
Ma generosa, decisamente fusa
The snakes are an excuse
If you don't dance, I'll be angry, reformed
But generous, definitely confused.
Non guardarmi, non guardarmi negli occhi per favore
Ma solo ba, solo ba, solo baciami tesoro
Don't look at me, don't look into my eyes, please
But just kiss me, just kiss me, honey.
É restato tutto agghiacciato
O mamma mamma come devo far
Un altro sasso dovró abbracciare
He has remained completely frozen
Oh Mama Mama what should I do
I'll have to hug another rock.
Adesso basta voglio un uomo vero
Che non mi guardi, ma che sia sincero
E un giorno lui verrá, ne sono sicura
E non avrá paura
Now that's enough, I want a real man
Who doesn't stare at me but is sincere
One day he will come, I'm sure
And he won't be afraid.
Mi prenderá i capelli e sará una festa
Sento che perderó, sento che perderó,
Sento che perderó la testa
He'll take my hair and it will be a party
I feel like I'll lose it, I feel like I'll lose it,
I feel like I'll lose my mind.
Do no wanna, do no wanna,
Do no wanna abra-cha-cha-anymore
I don't wanna, I don't wanna,
I don't wanna hug-cha-cha-anymore.
Contributed by Ava H. Suggest a correction in the comments below.
zeheritone
Poseidone si innamorò di Medusa quando era una bellissima fanciulla e quando la sedusse nel tempio di Atena lei per la rabbia la trasformò in un orribile mostro: i capelli divennero serpi ed il suo sguardo tramutava in pietra chi la guardava. Fu uccisa da Perseo che le mozzò la testa guardandola con uno specchio. Dal sangue caduto in mare nacque il corallo rosso. Il grande Vinicio ci narra il mito nella forma di un fantastico Cha Cha nelle cui strofe si può trovare con ironia tutta la leggenda.
Alessandra Pontiggia
Me la posso tranquillamente dedicare❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Cinzia Vidali
Godiamoci l'allegria di questo cha cha cha divertente
Paulinho 1704
Immenso
breakdownme
allegriaaaaaaa :)
Ste Tirasso
Cha cha cha chao!
Marina D'Urso
stucco carta vetrata polvere colori monta smonta sposta aggiungi liscia tappa allinea vernicia e medusa cha cha cha! lavoro con vinicio ...e sorrido..anceh senza un motivo valido! la differenza di queste ultime giornate la fa lui!
Anna Marinero
Marina D'Urso
Maria Cristina Romagna
💕
Nadia
Abracadabrami tesoro .... vieni qua... proprio qua.... fammi un po' di cha cha cha...... 😃😃😃😃 genio.....