Ici et maintenant
Vitaa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et cette voix dans ma tête qui raisonne comme une chanson
Puis c'est au moment de leur
"Bah t'as peut être eu tort de t'absenter, tort de t'éloigner"
Arrête de penser, fonce ne réfléchit pas
Et cette voix dans ma tête qui me dit "Vi ne t'arrête pas"
Car le temps nous est compté
Mais qu'est-ce que tu visais?
Mais si jamais je ne me relève pas
Mais si jamais je ne me relève pas
Est-ce que j'ai les épaules pour surmonter ça?
Est-ce que j'ai les épaules pour surmonter ça?
Yeah yeah yeah
Moi j'ai besoin d'aller de l'avant sans regarder derrière
Et je veux vivre sans regret, forcer mes propre barrières
Moi j'ai besoin d'aller de l'avant sans regarder derrière
Et si je recule au dernier moment cette fois c'est moi qui me perd
C'est ici et maintenant
Ici et maintenant
C'est ici et maintenant
Ici et maintenant
Dans ma tête trop de pression
La nuit s'empare de mon cerveau plein de question
Ai-je tort de suivre mes passions?
Dans un monde ou personne n'a de raison
Mais si jamais je ne me relève pas
Mais si jamais je ne me relève pas
Est-ce que j'ai les épaules pour surmonter ça?
Est-ce que j'ai les épaules pour surmonter ça?
Moi j'ai besoin d'aller de l'avant sans regarder derrière
Et je veux vivre sans regret, forcer mes propre barrière
Moi j'ai besoin d'aller de l'avant sans regarder derrière
Et si je recule au dernier moment cette fois c'est moi qui me perd
C'est ici et maintenant
Ici et maintenant
C'est ici et maintenant
Ici et maintenant
C'est ici et maintenant
The song "Ici et maintenant" by Vitaa talks about the struggle of moving forward and not dwelling on the past. The lyrics describe the pressure and doubts that can come when following one's passions and how easy it can be to lose oneself in them. The singer talks about being locked away at home at 3 am with a voice in her head that sounds like a song, which could be interpreted as feelings of isolation and restlessness. The voice then urges her to stop thinking and just go for it, to live in the present and not worry about the consequences.
The chorus emphasizes the importance of being present and not looking back. The line "est-ce que j'ai les épaules pour surmonter ça?" which means "do I have the shoulders to overcome this?" may refer to the mental strength required to face the challenges of pursuing one's dreams. The lyrics also touch on the fear of failure and not being remembered, with the line "à trop hésiter ils vont finir par t'oublier" meaning "if you hesitate too much, they will end up forgetting you".
Overall, the song is a message of hope and perseverance, urging the listener to focus on the present and move forward without fear. It speaks to anyone who has ever felt the pressure of following their dreams and the challenges that come with it.
Line by Line Meaning
3H du mat enfermée à la maison
It's 3 am, and I'm stuck at home.
Et cette voix dans ma tête qui raisonne comme une chanson
A voice in my head is echoing like a song.
Puis c'est au moment de leur Bah t'as peut être eu tort de t'absenter, tort de t'éloigner
Then, they tell me that I may have been wrong to distance myself.
Arrête de penser, fonce ne réfléchit pas
Stop thinking, and just go without overthinking.
Et cette voix dans ma tête qui me dit "Vi ne t'arrête pas"
That voice in my head is telling me not to stop.
Car le temps nous est compté
Time is limited, and you must make the most of it.
Mais qu'est-ce que tu visais?
What was your goal?
À trop hésiter ils vont finir par t'oublier
By hesitating too much, people will forget about me.
Mais si jamais je ne me relève pas
But what happens if I don't get up?
Est-ce que j'ai les épaules pour surmonter ça?
Do I have the strength to overcome this?
Moi j'ai besoin d'aller de l'avant sans regarder derrière
I need to move forward without looking back.
Et je veux vivre sans regret, forcer mes propre barrières
I want to live without regret and push my own boundaries.
Et si je recule au dernier moment cette fois c'est moi qui me perd
If I hesitate at the last moment, I will lose myself.
Dans ma tête trop de pression
There's too much pressure in my head.
La nuit s'empare de mon cerveau plein de question
The night takes over my brain, filled with questions.
Ai-je tort de suivre mes passions?
Am I wrong to follow my passions?
Dans un monde ou personne n'a de raison
In a world where no one has a reason.
C'est ici et maintenant
It's here and now.
Ici et maintenant
Here and now.
C'est ici et maintenant
It's here and now.
Ici et maintenant
Here and now.
C'est ici et maintenant
It's here and now.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Charlotte Gonin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind