Vitaa is a French R&B singer-songwriter. She started as a background singer… Read Full Bio ↴Vitaa is a French R&B singer-songwriter. She started as a background singer, singing hooks for rappers (Mafia K'1 Fry, Dadoo, Nessbeal, Pit Baccardi...) In 2006, Sinik's "Ne Dis Jamais" became Vitaa's breakout appearance and she was also featured on Diam's ' hit single "Confessions Nocturnes". Shortly after the success of both singles, she was given the opportunity to be the first artist signed to Motown France Records. Her debut album "A Fleur De Toi" was released on February 2007.

Je veux vivre
Vitaa Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

5 Heures du mat', ça frappe à la porte.
Qui sont-ils, que le diable les emporte.
Je comprend qu'on vient te chercher.

Ça fait des mois et ils ont fait en sorte
Que j'en rêve encore et encore.
Ce matin sera gravé.

Mais qui sont-ils pour entrer
Dans nos vies, tout briser?
Mais que faut-il pour penser
A nos places, nous juger?

J'ai pris sur moi je m'en rappelle encore
Je n'ai jamais compris les torts
Mais le silence reste d'or.

Je veux vivre!
Qu'on me rende ce qui m'appartient
Je veux vivre!
Ils prétendent faire le destin
Rendez-moi ma vie!
Ce bonheur était le mien
Rendez-moi ma vie
Car Je veux vivre et être libre!

Suivons des mois de larmes, d'enfer et d'effort
De se foutre de l'envers du corps
C'est ma famille qu'on a brisé

Combien de fois devant ses murs délabrés
Les larmes me sont montés?
C'est ma famille qu'on a brisé

Mais qui sont-ils pour entrer
Dans nos vies, tout briser?
Mais que faut-il pour penser
A nos places, nous juger?

J'ai pris sur moi je m'en rappelle encore
Je n'ai jamais compris les torts
Mais le silence reste d'or.

Je veux vivre!
Qu'on me rende ce qui m'appartient
Je veux vivre!
Ils prétendent faire le destin
Rendez-moi ma vie!
Ce bonheur était le mien
Rendez-moi ma vie.
Car Je veux vivre et être libre!

Rendez-moi ma vie, je veux vivre moi!
Alors,
Rendez-moi ma vie, je veux vivre moi!
Alors,
Rendez-moi ma vie, je veux vivre moi!
Alors,

Je veux vivre!
Qu'on me rende ce qui m'appartient
Je veux vivre!
Ils prétendent faire le destin
Rendez-moi ma vie!
Ce bonheur était le mien
Rendez-moi ma vie.
Car Je veux vivre et être libre!

Je veux vivre!
Qu'on me rende ce qui m'appartient
Je veux vivre!
Ils prétendent faire le destin
Rendez-moi ma vie!
Ce bonheur était le mien

Rendez-moi ma vie.
Car Je veux vivre et être libre!

Overall Meaning

The lyrics of Vitaa's song "Je veux vivre" tell the story of a young person who is taken away from their family and thrown into a situation that they do not understand. It is unclear who the people are who come to take them away, but they have clearly been planning this for months. The singer is left bewildered by these events and struggles to understand why they have been targeted. They question why these people have the right to come into their life and destroy everything they know.

As the months go by, the singer finds themselves in a state of constant turmoil. They are separated from their family and made to endure a seemingly endless cycle of pain and hardship. The lyrics hint at the idea that the singer has been subjected to some kind of abuse or trauma, but this is left unexplained.

However, despite everything they have been through, the singer remains determined to live their life on their own terms. They demand that their captors return to them what belongs to them, and they resist anyone who seeks to control their destiny. The song ends on a triumphant note, with the singer declaring that they will live and be free.

Overall, "Je veux vivre" is a powerful statement of resilience and determination. It speaks to the resilience of human beings in the face of adversity and the importance of living life on our own terms.

Line by Line Meaning

5 Heures du mat', ça frappe à la porte.
It's 5am and there's a knock on the door.

Qui sont-ils, que le diable les emporte.
Who are they, let the devil take them.

Je comprend qu'on vient te chercher.
I understand that they've come to take you away.

Ça fait des mois et ils ont fait en sorte
It's been months and they made it happen

Que j'en rêve encore et encore.
I keep dreaming about it over and over again.

Ce matin sera gravé.
This morning will be engraved in my memory.

Mais qui sont-ils pour entrer
But who are they to enter

Dans nos vies, tout briser?
Our lives and break everything?

Mais que faut-il pour penser
But what does it take to think

A nos places, nous juger?
And judge us in our place?

J'ai pris sur moi je m'en rappelle encore
I took it upon myself, I still remember

Je n'ai jamais compris les torts
I never understood the wrongs

Mais le silence reste d'or.
But silence is golden.

Je veux vivre!
I want to live!

Qu'on me rende ce qui m'appartient
Give me back what's mine

Ils prétendent faire le destin
They claim to control fate

Rendez-moi ma vie!
Give me back my life!

Ce bonheur était le mien
This happiness was mine

Car Je veux vivre et être libre!
Because I want to live and be free!

Suivons des mois de larmes, d'enfer et d'effort
Following months of tears, hell, and effort

De se foutre de l'envers du corps
To not care about the inner turmoil

C'est ma famille qu'on a brisé
It's my family that was broken

Combien de fois devant ses murs délabrés
How many times in front of its dilapidated walls

Les larmes me sont montés?
Have tears welled up in my eyes?

Rendez-moi ma vie, je veux vivre moi!
Give me back my life, I want to live!

Lyrics © INDIFFERENCE PROD, Peermusic Publishing, GOHAN MUSIC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: RENAUD REBILLAUD, CHARLOTTE GONIN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS