Je rêve
Vitaa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
On m'avait dit il partira,
On m'avait dit réfléchit,
Et si il n'était pas pour toi,
Ce gars va t'attirer des ennuis,
Te décevoir c'est écrit,
Tout le monde à voulu donner son avis.
Mais moi je sais que c'est faux, les gens sont trop
Je vous dit que ça va bien se passer,
Laissez-moi croire que ça peut marcher,
Pourquoi les gens s'entêtent à tout gâcher?
Mais les jaloux, ne vont jamais, nous stopper.
Moi je veux oublier,
Tout ce qu'ils m'ont pris,
Tout ce qu'ils m'ont fait,
Je ne vais pas passer ma vie,
À résoudre des problèmes.
Je rêve
Alors je rêve
Je veux oublier tout ce qu'ils m'ont pris.
Vous pensez me stresser,
Je n'ai pas l'esprit à me prendre la tête.
Moi je rêve
Laissez-moi rêver que ça peut m'arriver
On m'avait dit n'essaie même pas,
Ça ne va pas marcher comme ça.
On m'avait dit réfléchit bien Vi,
La musique, c'est pas pour toi.
Laissez-moi faire ma route, comme je le dis.
Laissez-moi faire ma route, comme j'ai envie.
Et vous faire changer d'avis.
Je vous dit que ça va bien se passer,
Laissez-moi croire que ça peut marcher.
Pourquoi les gens s'entêtent à tout gâcher?
Les jaloux, ne vont jamais, s'arrêter.
Moi je veux oublier,
Tout ce qu'ils m'ont pris,
Tout ce qu'ils m'ont fait,
Je ne vais pas passer ma vie,
À résoudre des problèmes.
Je rêve
Alors je rêve
C'est facile à dire, mais moins facile à faire,
je ne lâche pas comme ça, va falloir s'y faire.
J'évolue dans l'ombre, mais j'ai l'esprit clair,
je n'ai rien à perdre, donc laisses-moi faire.
J'évolue dans l'ombre, mais j'ai l'esprit clair,
je n'ai rien à perdre, donc laisses-moi faire.
Moi je veux oublier,
Tout ce qu'ils m'ont pris,
Tout ce qu'ils m'ont fait,
Je ne vais pas passer ma vie,
À résoudre des problèmes.
Je rêve
Alors je rêve
The lyrics of "Je rêve" by Vitaa convey a message of defiance and determination in the face of criticism and doubt. The song starts by mentioning all the warnings and opinions others have given, trying to convince the singer to be cautious and suggesting that the person they are interested in will only bring trouble and disappointment. However, the singer confidently dismisses these assumptions, stating that they know it's false and that people are too quick to judge.
The chorus emphasizes the singer's belief that things will turn out well and urges others to stop ruining their chances of success. They express a desire to forget what they have lost and what others have done to them, choosing not to spend their life solving problems. The lyrics suggest that the singer wants to dream and believe in the possibility of something good happening, despite the skepticism of others.
In the second verse, the singer recalls being discouraged from pursuing music, being told that it's not for them. They assert their right to follow their own path and ask others to change their minds about their abilities.
Overall, "Je rêve" is a song about staying true to oneself and pursuing dreams despite the opinions and doubts of others. It encourages resilience and the refusal to be limited by others' perceptions or negative experiences.
Line by Line Meaning
On m'avait dit méfies-toi,
Someone warned me to be cautious,
On m'avait dit il partira,
They told me he will leave,
On m'avait dit réfléchit,
They told me to think,
Et si il n'était pas pour toi,
And if he wasn't meant for you,
Ce gars va t'attirer des ennuis,
This guy will bring you trouble,
Te décevoir c'est écrit,
Disappointing you is destined,
Tout le monde à voulu donner son avis.
Everyone wanted to give their opinion,
Mais moi je sais que c'est faux, les gens sont trop
But I know it's false, people are too much
Je vous dit que ça va bien se passer,
I'm telling you it will be alright,
Laissez-moi croire que ça peut marcher,
Let me believe it can work out,
Pourquoi les gens s'entêtent à tout gâcher?
Why do people insist on ruining everything?
Mais les jaloux, ne vont jamais, nous stopper.
But the jealous ones will never stop us.
Moi je veux oublier,
I want to forget,
Tout ce qu'ils m'ont pris,
Everything they have taken from me,
Tout ce qu'ils m'ont fait,
Everything they have done to me,
Je ne vais pas passer ma vie,
I won't spend my life,
À résoudre des problèmes.
Solving problems.
Je rêve
I dream
Alors je rêve
So I dream
Je veux oublier tout ce qu'ils m'ont pris.
I want to forget everything they took from me.
Vous pensez me stresser,
You think you can stress me,
Je n'ai pas l'esprit à me prendre la tête.
I don't have the mindset to worry.
Moi je rêve
I dream
Laissez-moi rêver que ça peut m'arriver
Let me dream that it can happen to me
On m'avait dit n'essaie même pas,
They told me not to even try,
Ça ne va pas marcher comme ça.
It won't work like that.
On m'avait dit réfléchit bien Vi,
They told me to think carefully, Vi,
La musique, c'est pas pour toi.
Music is not for you.
Laissez-moi faire ma route, comme je le dis.
Let me follow my path, as I say.
Laissez-moi faire ma route, comme j'ai envie.
Let me follow my path, as I desire.
Et vous faire changer d'avis.
And make you change your mind.
C'est facile à dire, mais moins facile à faire,
It's easy to say, but not as easy to do,
Je ne lâche pas comme ça, va falloir s'y faire.
I don't give up like that, you'll have to get used to it.
J'évolue dans l'ombre, mais j'ai l'esprit clair,
I evolve in the shadows, but I have a clear mind,
Je n'ai rien à perdre, donc laisses-moi faire.
I have nothing to lose, so let me do it.
Moi je veux oublier,
I want to forget,
Tout ce qu'ils m'ont pris,
Everything they have taken from me,
Tout ce qu'ils m'ont fait,
Everything they have done to me,
Je ne vais pas passer ma vie,
I won't spend my life,
À résoudre des problèmes.
Solving problems.
Je rêve
I dream
Alors je rêve
So I dream
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Charlotte Gonin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind