Friends
YUI Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

あの頃 あたしたちは いつも
偶然のふりをしていた

放課後のグラウンドで
行く場所もなくて
夕暮れをなんとなく見てた

帰り道 教えてくれた
初めて聴く歌が今も
この街で流れるたびに
なつかしくなるんだ だけど
誓い合った夢 辿るように
あたしも頑張っているよ

季節が変われば いつまでも
こうしちゃいられないよね?って
バスを待つ長い影 恋人みたいに
並んでた なんとなく ずっと

元気ですか? あの歌を今も
あなたは覚えてるでしょうか?
いつまでも想い出のなかで
うつむいているよ

好きだとは言えなくて
サヨナラも言えなくて
大人になったけれど

帰り道 教えてくれた
初めて聴く歌が今も
この街で流れるたびに
なつかしくなるんだ だから




誓い合った夢 辿るように
あたしも頑張っているよ

Overall Meaning

The song My friend by YUI is a nostalgic vignette of two friends who used to pretend they just happened to bump into each other all the time. The singer now fondly remembers how they spent their afternoons on the school ground with nowhere to go, watching the dusk together. She also recalls that her friend taught her a song that she had never heard before, and how that song still makes her feel nostalgic when she hears it in the city. Although they had once pledged to chase their dreams together, the singer is now the only one who still tries to keep that promise.


The song is about the passage of time and growing up, but also about holding on to precious memories from childhood. It emphasizes the importance of genuine connections, and how even the smallest moments between friends can leave a lasting impact.


Line by Line Meaning

あの頃 あたしたちは いつも 偶然のふりをしていた
Back then, we always pretended it was a coincidence.


放課後のグラウンドで 行く場所もなくて 夕暮れをなんとなく見てた
After school, we had nowhere to go, so we watched the sunset on the playground.


帰り道 教えてくれた 初めて聴く歌が今も この街で流れるたびに なつかしくなるんだ だけど 誓い合った夢 辿るように あたしも頑張っているよ
On the way home, you taught me a new song and every time I hear it playing in this city, I feel nostalgic. But I'm working hard to follow our dreams that we promised each other.


季節が変われば いつまでも こうしちゃいられないよね?って バスを待つ長い影 恋人みたいに 並んでた なんとなく ずっと
As the seasons change, we can't stay like this forever, can we? We waited together for the bus, our shadows long like lovers, just standing there for what seemed like forever.


元気ですか? あの歌を今も あなたは覚えてるでしょうか? いつまでも想い出のなかで うつむいているよ
Are you doing well? Do you still remember that song? I'm still looking down, lost in memories.


好きだとは言えなくて サヨナラも言えなくて 大人になったけれど
I couldn't say that I loved you, and I couldn't say goodbye. I grew up, but...




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Yui

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

笛吹童子

タイトル:フレンズ
歌手:レベッカ
作詞:NOKKO
作曲:土橋安騎夫
編曲:レベッカ

口づけを かわした日は
ママの顔さえも見れなかった
ポケットのコイン あつめて
ひとつづつ 夢をかぞえたね

ほら あれは2人の かくれが
ひみつの メモリー oh!

どこで こわれたの oh フレンズ
うつむく日は みつめあって

指をつないだら oh フレンズ
時がとまる 気がした

ねえ 君は 覚えている
夕映えによくにあうあの曲
だまりこむ 君がいつも
悲しくて 口づさんだのに

今 時は流れて セピアに染まるメロディーoh!

2度と もどれない oh フレンズ
他人よりも 遠く見えて
いつも 走ってた oh フレンズ
あの瞳が いとしい

どこで こわれたの oh フレンズ
うつむく日は みつめあって

指をつないだら oh フレンズ
時がとまる 気がした

2度と もどれない oh フレンズ
他人よりも 遠く見えて
いつも 走ってた oh フレンズ
あの瞳が いとしい



All comments from YouTube:

山田百華

カバーをフルでやってくれるこの番組普通にすごいな

ke mi

NOKKO以外では様になるはずのない歌だと思っていたのに、完全に自分の世界にして歌ってるのすごいです。

まったりれっぱ

yuiの曲になっていくの謎に凄い。

hare tokidoki coffee

泣いてるような叫び出したいような悲しいような、そんなやり場のないどうしようもない自分でも説明できない気持ちを吐き出すような歌い方がとにかく好き

tackie0923

ベースが上手すぎ
さすがすぎる

lonesome

YUIの持ってる危うさと切なさみたいなものが曲と最高にマッチしてる。
個人的に僕らの音楽の中でも三本指に入るくらい好きなカバー。

トオル

歌唱力のある人なんていくらでもいるけど、Yuiみたいに自分の魂をぶつけて歌う人の声に人間は魅了される。そこには歌唱力以上の何かが宿る。

らるく333

ほんとそれ!アイナジエンドとyuiだけは別格

ボイスマジーサン

YUIとか若旦那もそうだけどグサって来ますよね。

Ken Kishi

歌唱力以上の何かが宿る 、
すっごくいい表現ですね!
歌が上手いことと、それがいい歌ということは別の場合がありますね。

More Comments

More Versions