Happy Birthday to You
YUI Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Happy Birthday to you you
Happy Birthday to you you
あなたに贈る バースディソングよ OK?

驚かせてごめん 特別な日に 会えてよかった
ローソクの火を消して 乾杯しましょ オメデトウ!

Happy Birthday to you you
Happy Birthday to you you
Happy Birthday to you you いつも アリガトウ!
Happy Birthday to you you
Happy Birthday to you you
あなたに贈る バースディソングよ OK?

いつも近くにいて 特別な夢 聞かせてほしい
これからもよろしく プレゼントもあるよ オメデトウ!

Happy Birthday to you you
Happy Birthday to you you
Happy Birthday to you you いつも アリガトウ!
Happy Birthday to you you
Happy Birthday to you you
あなたに贈る バースディソングよ OK?

これからもずっと 辛い日だって一緒
そうやって歳をとってゆきたいの

Happy Birthday to you you
Happy Birthday to you you
Happy Birthday to you you いつも アリガトウ!
Happy Birthday to you you




Happy Birthday to you you
あなたに贈る バースディソングよ OK? OK?

Overall Meaning

The song "Happy Birthday to you you" by YUI is a cheerful and upbeat song that celebrates the birthday of a loved one. The main message of the song is to express gratitude to the person for being present and to wish them well on their special day. The lyrics convey the idea that despite the ups and downs of life, the singer hopes to continue sharing both happy and difficult moments with the birthday celebrant.


The first verse reveals the joy of being able to spend a special day with the person, and invites them to blow out the candles and raise a toast. The second verse speaks about the desire to hear the birthday celebrant's dreams, and promises to always be there for them, even in difficult times. The chorus repeats the message of thanks and the promise of a birthday song, and the final verse again emphasizes the wish to share both good and bad times with the person.


Overall, "Happy Birthday to you you" is a heartwarming and optimistic song that celebrates the importance of connections and companionship.


Line by Line Meaning

Happy Birthday to you you
We want to wish you a happy birthday twice over, so you know how special you are to us.


あなたに贈る バースディソングよ OK?
This birthday song is especially for you, and we hope you enjoy it!


驚かせてごめん 特別な日に 会えてよかった
Sorry for surprising you, but we're so happy we got to see you on your special day.


ローソクの火を消して 乾杯しましょ オメデトウ!
Let's blow out the candles and toast to you! Congratulations and cheers!


いつも近くにいて 特別な夢 聞かせてほしい
We always want to be here for you, and we'd love to hear about your special dreams.


これからもよろしく プレゼントもあるよ オメデトウ!
We're looking forward to continuing to support you, and we have gifts for you too. Congrats!


これからもずっと 辛い日だって一緒
In the future, we want to be there with you, even on the difficult days.


そうやって歳をとってゆきたいの
That's how we want to grow old together.


Happy Birthday to you you いつも アリガトウ!
Again, we want to wish you a happy birthday, and say thank you for always being there.


あなたに贈る バースディソングよ OK?
Once more, this birthday song is especially for you. We hope you like it!


OK?
Is everything alright? We hope you're having a great time on your birthday.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: YUI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Masakazu Yasui

Happy Birthday to you you, Happy Birthday to you you - "Happy Birthday to you!" You! "Happy Birthday to you!" You!
anata ni okuru baasudei songu yo, OK? - I'll dedicate a birthday song to you, okay?
-
odorokasete gomen tokubetsu na hi ni aete yokatta - I surprised you, my bad! I'm glad I made it to your special day
roosoku no hi o keshite kanpai shimashou omedetou! - Blow the candles out, and let's have a toast -Happy Birthday!
-
Happy Birthday to you you, Happy Birthday to you you - "Happy Birthday to you!" You! "Happy Birthday to you!" You!
Happy Birthday to you you, itsumo arigatou! - "Happy Birthday to you!" You! As always, thank you!
Happy Birthday to you you, Happy Birthday to you you - "Happy Birthday to you!" You! "Happy Birthday to you!" You!
anata ni okuru baasudei songu yo, OK? - I'll dedicate a birthday song to you, okay?
-
itsumo chikaku ni ite tokubetsu na yume kikasetehoshii - I've been by your side and, I wanted to hear your special wishes
korekara mo yoroshiku purezento mo aru yo omedetou! - As always, take care. I also have a present for you -Happy Birthday!
-
Happy Birthday to you you, Happy Birthday to you you - "Happy Birthday to you!" You! "Happy Birthday to you!" You!
Happy Birthday to you you, itsumo arigatou! - "Happy Birthday to you!" You! As always, thank you!
Happy Birthday to you you, Happy Birthday to you you - "Happy Birthday to you!" You! "Happy Birthday to you!" You!
anata ni okuru baasudei songu yo, OK? - I'll dedicate a birthday song to you, okay?
-
korekara mo zutto tsurai hi datte issho - I'll be with you even in tough times, as I have been
sou yatte toshi o totteyukitai no - I want to spend the years like that
-
Happy Birthday to you you, Happy Birthday to you you - "Happy Birthday to you!" You! "Happy Birthday to you!" You!
Happy Birthday to you you, itsumo arigatou! - "Happy Birthday to you!" You! As always, thank you!
Happy Birthday to you you, Happy Birthday to you you - "Happy Birthday to you!" You! "Happy Birthday to you!" You!
anata ni okuru baasudei songu yo, OK? OK! - I'll dedicate a birthday song to you, okay? Okay!



All comments from YouTube:

小鳥遊隆

YUIの中でもかなり好きな曲

葛飾北斎

優しさに溢れている曲で好き

yusuf rijal

great song. i hope yui can perform in indonesia 😇😇😇

瀧。

Happy birthday, Ami!
Hope you have an amazing year ahead!

Masakazu Yasui

Happy Birthday to you you, Happy Birthday to you you - "Happy Birthday to you!" You! "Happy Birthday to you!" You!
anata ni okuru baasudei songu yo, OK? - I'll dedicate a birthday song to you, okay?
-
odorokasete gomen tokubetsu na hi ni aete yokatta - I surprised you, my bad! I'm glad I made it to your special day
roosoku no hi o keshite kanpai shimashou omedetou! - Blow the candles out, and let's have a toast -Happy Birthday!
-
Happy Birthday to you you, Happy Birthday to you you - "Happy Birthday to you!" You! "Happy Birthday to you!" You!
Happy Birthday to you you, itsumo arigatou! - "Happy Birthday to you!" You! As always, thank you!
Happy Birthday to you you, Happy Birthday to you you - "Happy Birthday to you!" You! "Happy Birthday to you!" You!
anata ni okuru baasudei songu yo, OK? - I'll dedicate a birthday song to you, okay?
-
itsumo chikaku ni ite tokubetsu na yume kikasetehoshii - I've been by your side and, I wanted to hear your special wishes
korekara mo yoroshiku purezento mo aru yo omedetou! - As always, take care. I also have a present for you -Happy Birthday!
-
Happy Birthday to you you, Happy Birthday to you you - "Happy Birthday to you!" You! "Happy Birthday to you!" You!
Happy Birthday to you you, itsumo arigatou! - "Happy Birthday to you!" You! As always, thank you!
Happy Birthday to you you, Happy Birthday to you you - "Happy Birthday to you!" You! "Happy Birthday to you!" You!
anata ni okuru baasudei songu yo, OK? - I'll dedicate a birthday song to you, okay?
-
korekara mo zutto tsurai hi datte issho - I'll be with you even in tough times, as I have been
sou yatte toshi o totteyukitai no - I want to spend the years like that
-
Happy Birthday to you you, Happy Birthday to you you - "Happy Birthday to you!" You! "Happy Birthday to you!" You!
Happy Birthday to you you, itsumo arigatou! - "Happy Birthday to you!" You! As always, thank you!
Happy Birthday to you you, Happy Birthday to you you - "Happy Birthday to you!" You! "Happy Birthday to you!" You!
anata ni okuru baasudei songu yo, OK? OK! - I'll dedicate a birthday song to you, okay? Okay!

fightclub571

This is a terrible translation.Do you even japanese?

A

HAPPY BIRTHDAY HAYA SENPAI ~~ ❤️🎉🎉
I love you 💖💖

お誕生日おめでとうございます 🎊

Doğum günün kutlu olsun 💞💞🎉🎉

يوم ميلاد سعيد سينباي اللطيفة 🙈🎊

A

23/8/2016

happy 20th birthday 🎈

Fatman & Littleboy

Spesial karna hari ini saya ulang tahun ke 25 jadi mendengar kan lagu ini ^^ terimakasih yui

Elva Saphira

Happy bday 26

More Comments

More Versions