M
YUI Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Itsumo issho ni itakatta
Tonari de warattetakatta
Kisetsu wa mata kawaru no ni
Kokoro dake tachidomatta mama

Anata no inai migigawa ni
Sukoshi wa nareta tsumori de ita no ni
Doushite konna ni namida ga deru no
Mou kanawanai omoinara
Anata wo wasureru yuuki dake

Hoshii yo imademo oboete iru
Anata no kotoba
Kata no mukou ni mieta keshiki saemo
So once again
Hoshi ga mori he kaeru you ni
Shizen ni kiete chiisana shigusa mo
Hasshaida ano toki no watashi mo

Itsumo issho ni itakatta
Tonari de warattetakatta
Kisetsu wa mata kawaru no ni
Kokoro dake tachidomatta mama

Deatta aki no shashin ni wa
Hanikan da egao tada ureshikute
Konna hi ga kuru to omowanakatta
Ah mabataki mo shinai de
Anata wo mune ni yakitsuketeta

Koishikute anata no koe kikitakute
Kesenai Adoresu
M no peeji wo yubi de tadotteru dake
So once again
Yume mite me ga sameta
Kuroi jaketto ushiro sugata ga
Dareka to mienakute natteiku
So once again
Hoshi ga mori he kaeru youni
Shizen ni kiete chiisana shigusa mo




Itsumademo anata shika mienai
Watashi mo

Overall Meaning

The lyrics of YUI's M talks about the pain felt after being left behind by someone you deeply love. The opening lines of the song depict the desire to always be together, to always share in the joy and laughter that comes with being with someone you love. However, as time goes by, things change – seasons come and go, and the once happy heart is left standing still. The pain of the situation is evident in lines such as "Doushite konna ni namida ga deru no, Mou kanawanai omoinara, Anata wo wasureru yuuki dake", which translates to "Why do tears fall for such an irretrievable feeling? If I can't help but hold on to memories of you, then all I need is the courage to forget you."


As the verses progress, a number of images are used to paint the picture of heartbreak. The line "Koishikute anata no koe kikitakute, Kesenai Adoresu, M no peeji wo yubi de tadotteru dake" means "Longing for your voice, an unbreakable address, I just trace the "M" on the page with my finger". These words demonstrate how the singer yearns to hear from her lover one more time, even if it is just a trace or ghost of their identity.


The chorus of the song is repeated twice and emphasizes how the singer and the lover once shared happy moments together, but now they're gone, and how the singer is still stuck in the past. Consequently, they question whether anyone else can ever replace the attachment they have for the said lover. The lyrics of M take the listener on a journey of the aftermath of heartbreak and the feeling that lingers long after one has been left alone.


Line by Line Meaning

Itsumo issho ni itakatta
I always wanted to be together with you


Tonari de warattetakatta
Laughing next to each other


Kisetsu wa mata kawaru no ni
Even though the seasons change


Kokoro dake tachidomatta mama
My heart stays still


Anata no inai migigawa ni
On your empty right side


Sukoshi wa nareta tsumori de ita no ni
I was hoping to get used to it a little


Doushite konna ni namida ga deru no
Why am I crying like this?


Mou kanawanai omoinara
If I can't make these feelings disappear


Anata wo wasureru yuuki dake
I only have the courage to forget you


Hoshii yo imademo oboete iru
I still want to remember


Anata no kotoba
Your words


Kata no mukou ni mieta keshiki saemo
And even the scenery I saw beyond your shoulder


Hoshi ga mori he kaeru you ni
As if the stars are returning to the forest


Shizen ni kiete chiisana shigusa mo
Disappearing naturally along with small gestures


Hasshaida ano toki no watashi mo
The version of myself from that time, who opened her heart


Deatta aki no shashin ni wa
In the photo from when we met in the fall


Hanikan da egao tada ureshikute
Your wide smile just made me happy


Konna hi ga kuru to omowanakatta
I didn't think a day like this would come


Ah mabataki mo shinai de
Ah, without even blinking


Anata wo mune ni yakitsuketeta
I burned you into my heart


Koishikute anata no koe kikitakute
I miss you, I want to hear your voice


Kesenai Adoresu
An adhesive love that won't go away


M no peeji wo yubi de tadotteru dake
Just flipping through the pages of an M magazine with my fingers


Yume mite me ga sameta
I woke up from a dream


Kuroi jaketto ushiro sugata ga
Your silhouette in a black jacket


Dareka to mienakute natteiku
Starting to look like someone I don't recognize


Itsumademo anata shika mienai
Forever, I can only see you


Watashi mo
Me as well




Contributed by Josiah D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

上杉

この唯一無二の歌声で成り立つ。正確な音程やピッチ、テクニックが全てじゃないと思わせられる。
青春がYUIで本当に良かった。

パシフィックハル

大好きな曲を大好きな人が歌う、ヤベーな

コルコル

これはギターで演奏してほしかった。。

黒松内堀田

素晴らしい

手塚大明

助けられた。

YUIさんに。


まだ、人生終われない。

娘のためにも

とり

心が洗われます

luminera

Omg. My senior high school days

キノコ

上手い

Highway chance

かわYUI

Polo Kebot

かわ😂

More Comments

More Versions