Ready to love
YUI Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aitai to omotta
Sono shunkan ugoki dasu
Chuui shite watarou
Kimi no moto he hashiru ara

No way! Nannimo
Nakatta you na hibi
?Kaete!? tte sakenda yozora

Sono me no oku ni kakushita mama no
Dareka wo koe tai yo Cry

Ready to love
Kanashii kao wa yamete yo
Nee waratte misete yo

Sekkaku no hare demo
Dekake you tomo shinakatta
Kyuu ni furu ame sae ukareteru yo
Kimi no sei

One way! Hajimete
Sunao ni iu kamo
Dame datte kime tsukeru mae ni

Aishikata nado wakara nai kedo
Dare nimo make nai yo Try

Ready to love
Yozora no negai kitto
Nee kanaete miseru yo

Datte itsumo itsumo itai
Sono sugata koe mo totemo suki dakara
Sabishi gari na machijuu futari de kowasou

Sono me no oku ni kakushita mama no
Dareka wo koe tai yo Cry

Ready to love
Kanashii kao wa yamete yo
Nee waratte misete yo

Aishikata nado wakara nai kedo
Dare nimo make nai yo Try

Ready to love




Yozora no negai kitto
Nee kanaete miseru yo

Overall Meaning

The lyrics of YUI's "Ready to Love" is about a person who is ready to confess their love to someone, but they are hesitant and unsure of how to proceed. The song starts with the line "Aitai to omotta/Sono shunkan ugoki dasu" which means "I thought I wanted to see you/And then I moved." This line shows that the person has made the decision to act on their feelings and go see the person they love. The next line "Chuui shite watarou/Kimi no moto he hashiru ara" translates to "Let's be careful and cross over/Run to where you are." This line signifies the person's eagerness to see the person they love and their willingness to cross any obstacles to reach them.


The chorus of the song repeats the title "Ready to love," which expresses the idea that the person is ready to confess their love. The lines "Kanashii kao wa yamete yo/Nee waratte misete yo" translate to "Stop looking sad/Let me see you smile," which shows that the person wants to bring happiness to the one they love. The second verse describes the person's hesitation and lack of confidence but also their determination to try to love. The lines "Aishikata nado wakara nai kedo/Dare nimo make nai yo Try" mean "I don't know how to love, but I won't lose to anyone, I'll try." This shows that the person is willing to take a chance at love, even if they are uncertain of how to go about it.


Overall, the song is about someone who is taking a big step in their life of confessing their love to someone. It is a mix of emotions, as they are excited to see the person they love, but also nervous and unsure. The lyrics capture the feeling of being ready to take that leap of faith and hope that their love will be reciprocated.


Line by Line Meaning

Aitai to omotta
I thought about wanting to see you


Sono shunkan ugoki dasu
In that moment, I began to move


Chuui shite watarou
Let's cross with caution


Kimi no moto he hashiru ara
Running towards you


No way! Nannimo
No way! Nothing


Nakatta you na hibi
Days that I lacked something


?Kaete!? tte sakenda yozora
Shouting at the sky to change it


Sono me no oku ni kakushita mama no
Keeping hidden within your eyes


Dareka wo koe tai yo Cry
Wanting to call out to someone and cry


Ready to love
Ready to love


Kanashii kao wa yamete yo
Stop making that sad face


Nee waratte misete yo
Come on, show me your smile


Sekkaku no hare demo
Even though it's a rare sunny day


Dekake you tomo shinakatta
I didn't go out even though I planned to


Kyuu ni furu ame sae ukareteru yo
Even the suddenly falling rain feels refreshing


Kimi no sei
It's because of you


One way! Hajimete
One way! For the first time


Sunao ni iu kamo
I might say what I really feel


Dame datte kime tsukeru mae ni
Before deciding it's useless


Aishikata nado wakara nai kedo
I don't even know how to love


Dare nimo make nai yo Try
I won't lose to anyone, I'll try


Yozora no negai kitto
Surely, my wish to the night sky


Nee kanaete miseru yo
I'll make it come true


Datte itsumo itsumo itai
Because, always and always, it hurts


Sono sugata koe mo totemo suki dakara
But I love that appearance, and even your voice very much


Sabishi gari na machijuu futari de kowasou
Let's break apart this lonely town, just the two of us




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions