YUI
YUI Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

AH チャペルには
甘い雨が降り注ぐように
ハートの中に
いつも happy happy rice shower
鏡にうつるサイテーな顔
バタバタしてるうちに
笑顔も忘れてたよ
帰り道みつけた 仔犬とじゃれたら
オレンジの香りの
シャンプーでもしよう
ちからをほどいてみた
そらさず自分をみた
大事なこと たくさんあった
どんなに ささやかな
しあわせでも 降り積もったら
夢に届くよ
それが happy happy rice shower
ギンガムのキャミソール
ほめられたりね
3時のお茶とチョコでも
しあわせにもなれるし
当たり前ほど 気づかないけれど
きらめく宝物は 毎日にあふれてる
「ありがとう」 いつも言えない
だけどね「感謝してる」
ささえてくれてる仲間たち
だからね みんなにも
しあわせがね
降り注ぐようにように
魔法をかける
きっと happy happy rice shower
意地っ張りな私でもいい?
いつもね チャペルには
甘い雨が降り注ぐように
ハートの中に
積もれ happy happy rice shower
AH きみのもと しあわせがね
降り注ぐように




魔法をかける
ずっと happy happy rice shower

Overall Meaning

The song "Happy Happy Rice Shower" by Yui Horie from Love Hina is a joyful and uplifting tune that celebrates the simple things that make life wonderful. The lyrics express the idea that even the most mundane moments of life can be transformed into instances of happiness and magic. The song begins by describing a sweet and refreshing rain falling inside the chapel, a metaphor for the happy feelings that always rain inside of one's heart. The chorus repeats the phrase "happy happy rice shower" to emphasize the idea that happiness is all around us and can be found in even the smallest things.


Throughout the song, Horie references a series of small, everyday moments that make her happy, such as playing with a puppy or wearing a cute outfit. She also expresses gratitude for the people in her life who support and love her, encouraging listeners to be thankful for the people in their own lives. The song ends on a note of hope, with Horie singing, "May happiness rain down on you," promising that the happy moments in life will never cease to fall.


Line by Line Meaning

AH チャペルには 甘い雨が降り注ぐように
In the chapel, there is a rain of sweetness pouring down on me.


ハートの中に いつも happy happy rice shower
In my heart, there is always a happy, happy shower of rice falling.


鏡にうつるサイテーな顔 バタバタしてるうちに
A terrible face reflected in the mirror, while juggling many things.


笑顔も忘れてたよ
I forgot to smile.


帰り道みつけた 仔犬とじゃれたら
I found a puppy on my way home and started playing with it.


オレンジの香りの シャンプーでもしよう
Let's use orange-scented shampoo.


ちからをほどいてみた そらさず自分をみた
I tried to let go of my power and looked at myself without bias.


大事なこと たくさんあった
There were many important things to do.


どんなに ささやかな しあわせでも 降り積もったら 夢に届くよ
Every little bit of happiness accumulates and reaches my dreams.


それが happy happy rice shower
That is the happy, happy shower of rice.


ギンガムのキャミソール ほめられたりね
They praised my gingham camisole.


3時のお茶とチョコでも しあわせにもなれるし
You can find happiness in a cup of tea and chocolate even at 3 pm.


当たり前ほど 気づかないけれど きらめく宝物は 毎日にあふれてる
Although I do not notice treasures as valuable as the mundane, they overflow in my everyday life.


「ありがとう」 いつも言えない だけどね「感謝してる」
I can't always say thank you, but I am always grateful.


ささえてくれてる仲間たち だからね みんなにも しあわせがね 降り注ぐようにように
Because my friends support me, happiness rains down on everyone.


魔法をかける きっと happy happy rice shower
I cast a spell and definitely, there was a happy, happy shower of rice.


意地っ張りな私でもいい?
Is it okay for me to be stubborn?


いつもね チャペルには 甘い雨が降り注ぐように ハートの中に 積もれ happy happy rice shower
In the chapel, there is always a rain of sweetness pouring down, and my heart is full of a happy, happy shower of rice.


AH きみのもと しあわせがね 降り注ぐように 魔法をかける ずっと happy happy rice shower
Happiness always rains down on you, and I cast a spell of a happy, happy shower of rice.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 可憐 椎名

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Bảo Mã Gia

Bye bye, Yuiyui
I very sad you got eliminated
But that OK
I hope you to go all the show in Got Talent
And Hope you win them all
I love you
You are my favorite
Good luck 💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕 x 100
Gets your best 10 point in Got talent show
Miss you



All comments from YouTube:

Jane W

I kinda agree with judges. It's actually because she is so good, the performance feels too short. I want more...her only lacking is the performance is too short. I want to see more but it ends too soon...but simply because she's so good.

Tk Jiang

This concept is amazing! I love it!

khongphearum

I like you

R1

Good luck on the next week semifinal. Hope you have amazing tricks

John Paul Guarin

I love it ❤️ she is a very good dancer

KiNg TaeRin

I'm rooting for yui yui.. Hope you win 😁
-love from Philippines.

Hùng Đỗ Thành

she is so great! full of personality!

Diana Emrys

Freaking crazy awesome dancers yuiyui! espacially mj moves! 😀

Emmy Emmy,

Mntap

Emmy Emmy,

Mntap

More Comments

More Versions