Jószerencsét!
hiperkarma Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Megint rólad szólt a nap
Nem maradtál le semmiről
Várom hogy újból megtalálj
Egyből megismerj ennyiből

Megint rólad szólt a nap
Vártam hogy újból itt legyél
Te megint késtél egy kicsit
Nem maradtál itt semmiért

Nem ment az együtt eltűnés
Úgy tűnik várnom kell tovább
Nem tűnik úgy hogy visszatérsz
Távol vagy mindig hogyha látsz
Nem ment az együtt álmodás
Látod hogy én sem változom
Könnyű szél visz tovább utamon

Megint rólad szólt a nap
Jöttél és éltünk egy kicsit
Mindig is téged vártalak
Ha más jött én végig akkor is

Vendégként voltál itt nekem
Feltűntél pár órányira
Szép voltál mindig vagy ha nem
Akkor is voltál annyira

Szép nekem hogy elraktározódj
És bennem végig szép maradj
Bármeddig várlak jól tudod
Bárki más jön az nem te vagy
Nem ment az együtt álmodás
Látod hogy én sem változom
Könnyű szél visz tovább utamon

Megint rólad szólt a nap
Vártam hogy újból itt legyél
Mások már nem számítanak
Csak te vagy és bármit is tegyél

Tőlem hiába is változol
Az arcod már nem fordulhat el
Új cipő új haj új beszéd
Engem ez mind nem érdekel

Bármit is tettél elkísér
Nincs harag bennem semmiért
Ha bármi rosszat szólt a szád
A sorsot ha hívtam te jöttél
Nem ment az együtt álmodás
Látod hogy én sem változom
Könnyű szél visz tovább utamon




Könnyű szél visz tovább utamon
Könnyű szél visz tovább utamon

Overall Meaning

The song "Jószerencsét!" by hiperkarma explores themes of longing, waiting, and unrequited love. The lyrics depict the singer's obsession with someone who is constantly on their mind. The line "Megint rólad szólt a nap" (The sun again was about you) implies that the person they desire is the center of their world, always present in their thoughts and experiences.


The lyrics also touch upon the singer's anticipation of being reunited with this person. They eagerly await their return, hoping for a chance to reconnect. However, disappointment sets in as the person consistently arrives late or doesn't show up at all. This creates a sense of frustration and longing, as expressed in the line "Vártam hogy újból itt legyél, te megint késtél" (I waited for you to be here again, but you were late again).


The song further explores the bittersweet nature of their relationship. The singer acknowledges that their connection is not stable or mutual. They express the feeling of being left hanging or abandoned, as suggested by the line "Nem ment az együtt eltűnés" (The disappearance together didn't work). Despite this, they still hold onto the hope that the person will come back, indicating their unwillingness to let go.


The lyrics also convey a sense of admiration for the person they desire, regardless of their flaws or shortcomings. Whether or not they are physically attractive or kind, the singer cherishes their presence and holds onto the memories they shared. They express their desire for this person to become a permanent part of their life, as reflected in the line "Szép nekem hogy elraktározódj, és bennem végig szép maradj" (It's beautiful for me to store you and keep you beautiful in me).


Overall, the song portrays a complex emotional journey of longing, waiting, and the struggle to let go of an unrequited love. The singer holds onto hope, despite the challenges, demonstrating their enduring feelings for this person. Despite the wind guiding them forward, implying the passage of time, their emotions and desires stay constant.


Line by Line Meaning

Megint rólad szólt a nap
Once again, the day was all about you


Nem maradtál le semmiről
You didn't miss anything


Várom hogy újból megtalálj
I am waiting for you to find me again


Egyből megismerj ennyiből
Instantly recognize me from just this


Vártam hogy újból itt legyél
I waited for you to be here again


Te megint késtél egy kicsit
You were late again, just a little bit


Nem maradtál itt semmiért
You didn't stay here for nothing


Nem ment az együtt eltűnés
The disappearance together didn't work


Úgy tűnik várnom kell tovább
It seems like I have to wait longer


Nem tűnik úgy hogy visszatérsz
It doesn't seem like you will come back


Távol vagy mindig hogyha látsz
You are always far away when you appear


Nem ment az együtt álmodás
The dreaming together didn't work


Látod hogy én sem változom
You see that I also don't change


Könnyű szél visz tovább utamon
Light breeze carries me further on my path


Jöttél és éltünk egy kicsit
You came and we lived for a little while


Mindig is téged vártalak
I always waited for you


Ha más jött én végig akkor is
If someone else came, I was still with you


Vendégként voltál itt nekem
You were a guest here to me


Feltűntél pár órányira
You appeared for a few hours


Szép voltál mindig vagy ha nem
You were beautiful always, even if not


Akkor is voltál annyira
Even then, you were just as much


Szép nekem hogy elraktározódj
It's beautiful to me that you stay in my memories


És bennem végig szép maradj
And remain beautiful within me


Bármeddig várlak jól tudod
You know I will wait for you as long as it takes


Bárki más jön az nem te vagy
Anyone else who comes is not you


Mások már nem számítanak
Others don't matter anymore


Csak te vagy és bármit is tegyél
Only you matter, no matter what you do


Tőlem hiába is változol
It's useless for you to change for me


Az arcod már nem fordulhat el
Your face cannot turn away anymore


Új cipő új haj új beszéd
New shoes, new hair, new speech


Engem ez mind nem érdekel
All of this doesn't interest me


Bármit is tettél elkísér
Whatever you did, it accompanies me


Nincs harag bennem semmiért
There is no anger in me for anything


Ha bármi rosszat szólt a szád
If something bad came out of your mouth


A sorsot ha hívtam te jöttél
When I called fate, you came


Könnyű szél visz tovább utamon
Light breeze carries me further on my path


Könnyű szél visz tovább utamon
Light breeze carries me further on my path


Könnyű szél visz tovább utamon
Light breeze carries me further on my path




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Bérczesi Róbert, Medgyesi Ferenc, 0

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Andrea Sz.

Megint Rólad szólt a nap,
Nem maradtál le semmiről.
Várom, hogy újból megtalálj
Egyből megismerj ennyiből.

Megint Rólad szólt a nap,
Vártam, hogy újból itt legyél.
Te megint késtél egy kicsit,
Nem maradtál itt semmiért.

Nem ment az együtt eltűnés,
Úgy tűnik várnom kell tovább.
Nem tűnik úgy, hogy visszatérsz,
Távol vagy mindig, hogyha látsz.

Nem ment az együtt álmodás,
Látod, hogy én sem változom.

Könnyű szél visz tovább utamon

Megint Rólad szólt a nap,
Jöttél és éltünk egy kicsit.
Mindig is Téged vártalak,
Ha más jött, én végig akkor is.

Vendégként voltál itt nekem,
Feltűntél pár órányira.
Szép voltál mindig, vagy ha nem,
Akkor is voltál annyira
Szép nekem, hogy elraktározódj
És bennem végig szép maradj.
Bármeddig várlak jól tudod,
Bárki más jön, az nem Te vagy.
Nem ment az együtt álmodás
Látod, hogy én sem változom.

Könnyű szél visz tovább utamon

Megint Rólad szólt a nap
Vártam, hogy újból itt legyél.
Mások már nem számítanak,
Csak Te vagy és bármit is tegyél,
Tőlem hiába is változol,
Az arcod már nem fordulhat el.
Új cipő, új haj, új beszéd,
Engem ez mind nem érdekel.
Bármit is tettél elkisér,
Nincs harag bennem semmiért.
Ha bármi rosszat szólt a szád,
A sorsot ha hívtam Te jöttél.
Nem ment az együtt álmodás
Látod, hogy én sem változom.

Könnyű szél visz tovább utamon,
Könnyű szél visz tovább utamon,
Könnyű szél visz tovább utamon.



Tamás Goják

várom hogy újból megtalálj
...
egyből megismerj ennyiből...
...
szép voltál mindig vagy ha nem
akkor is voltál annyira

szép nekem hogy elraktározódj
és bennem végig szép maradj
bármeddig várlak jól tudod
bárki más jön az nem te vagy
💔❤️💔



All comments from YouTube:

Zéu OFFICIAL

Egyszer hagytam elmenni valakit, aki mindig is nagyon hiányozni fog az életemből... Köszönöm, hogy emlékeztet ez a dal rá, még ha fáj is. Remélem ő jól van és úgy szeretik ahogy megérdemli.

Lyn

I’m not Hungarian, but a friend showed me this song, reading the lyrics just brings tears to my eyes, it’s beautiful.

Shaza

Már 14 éve külön utakon ,de még mindig viszlek magammal.További jószerencsét!

Zsuzsikám The 4th

Az ember úgy érzi minden rendben, mert amúgy tök jól van, aztán elindul egy ilyen dal, és két perc múlva megállíthatatlanul bőg. :o

Sándor Szabó

Igazad van..

Sándor Szabó

😪

László Szatmári

Milyen igazad vanvan

Pap Sándor

Ezért vagyunk mi emberek <3

László Ölvedi

Hogy miről szól?
Magány, várakozás, szerelem, veszteségek, emlékek, az idő múlása
Persze filafilától ezek távol állnak mert ő egy igazi férfi!

11 More Replies...

Réka Magyar

Azért vagytok a kedvenc bandám, mert minden élethelyzetre, de akár mindegy egyes napomra találok egy számot, egy szövegrészletet, vagy sort ami leírja amit gondolok/átélek, és így váltok igazán emberközelivé szerintem. Hogy egy kicsit mindenki azt érzi, hogy "basszameg ezt nekem írták" Természetesen most sem csalódtam, pontosan erre volt szükségem. ❤️ Imádlak titeket❤️❤️

More Comments

More Versions