His album "Michel" is accompanied by an amateur film made by Boogaerts himself.
His first albums are pretty loud, maybe even described as a racket, and in his more recent albums he has adopted a more laid-back style. He often produces more "electric" tones, unlike ones you can hear on his albums.
Avant que je m'ennuie
Mathieu Boogaerts Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si tu veux qu'ça bout
Si tu veux qu'ça m'émeut
Si tu veux que nous
On refasse du feu
Si tu as envie
Et si tu veux qu'je veux moi aussi
Chérie
Si tu cherches moi
Si tu veux de l'appui
Si tu veux du poids
Si tu veux que la nuit
Je me mets sur toi
Oui si tu veux qu'avec toi je crie
Avant que je m'ennuie
Avant que je m'enfuis
Avant que je m'enfuis
Chérie
Sors de ton trou
Montre-moi ta flamme
Oui montre-moi tout
Si t'es une femme
Montre-moi dessous
Montre-moi tes charmes jusqu'au bout
Oh oui
Donne-moi moi ton goût
Moi que tu affames
Donne-moi ton cou
Si tu veux que je brame
Mets-toi à genoux
Et range ton arme ton caillou
Avant que je m'ennuie
Avant que je m'enfuis
Avant que je m'enfuis
Mais toi
C'est qu't'as peur du loup
C'est qu't'as peur que j't'aboie
Tu as peur avoue
Tu crois qu'le loup c'est moi
Tu as peur du coup
Tu crois que la proie c'est toi c'est tout
Mais moi
Moi je suis né où
J'suis pas né dans les bois
J'suis né dans les choux
Juste à côté de toi
Range ton fusil
Moi je veux que tu veux toi aussi
Avant que je m'ennuie
Avant que je m'enfuis
Avant que je m'enfuis
The song Avant que je m'ennuie by Mathieu Boogaerts is a sensual call to action addressed to his lover, urging her to take initiative, to show herself and to let herself be seduced so that they can avoid boredom and keep the passion going in their relationship. The lyrics depict a man who is willing and eager to please his partner if only she would let him know what she wants and needs. The repeated refrain "Avant que je m'ennuie, Avant que je m'enfuis" (Before I get bored, Before I run away) serves as a warning that if his partner doesn't reciprocate his desire, their relationship may be in danger.
The first stanza starts with the singer asking his partner to "make it boil" and "move him", inviting her to reignite the flame that has been burning low. He's letting her know that he's ready for whatever she wants, as long as she wants him too. In the second stanza, he's even more direct, telling her to come out of her shell, show him everything she's got and give him the taste that he craves. He has hunger and desire that can only be satisfied by her, but he needs her to make the first move.
In the third stanza, the singer addresses his partner's fear of the unknown, trying to reassure her that he's not the "big bad wolf" she's afraid of. He reminds her that he was born just next to her, and that he's not a stranger. His desire is to satisfy her pleasure, and he's not there to harm her. He wants to be with her, not just physically, but in every way possible.
Line by Line Meaning
Chérie
Addressing a beloved one
Si tu veux qu'ça bout
If you want things to get intense
Si tu veux qu'ça m'émeut
If you want me to get emotional
Si tu veux que nous
If you want us to
On refasse du feu
Rekindle our passion
Si tu as envie
If you're in the mood
Et si tu veux qu'je veux moi aussi
And if you want me to want it too
Chérie
Addressing a beloved one
Si tu cherches moi
If you're looking for me
Si tu veux de l'appui
If you want support
Si tu veux du poids
If you want my strength
Si tu veux que la nuit
If you want me to
Je me mets sur toi
Lie on top of you
Oui si tu veux qu'avec toi je crie
Yes, if you want me to scream with you
Avant que je m'ennuie
Before I get bored
Avant que je m'enfuis
Before I run away
Avant que je m'enfuis
Before I run away
Chérie
Addressing a beloved one
Sors de ton trou
Come out of hiding
Montre-moi ta flamme
Show me your passion
Oui montre-moi tout
Yes, show me everything
Si t'es une femme
If you're a woman
Montre-moi dessous
Show me underneath
Montre-moi tes charmes jusqu'au bout
Show me all your charms
Oh oui
Oh yes
Donne-moi moi ton goût
Give me your taste
Moi que tu affames
Me whom you hunger for
Donne-moi ton cou
Give me your neck
Si tu veux que je brame
If you want me to roar
Mets-toi à genoux
Get down on your knees
Et range ton arme ton caillou
And put away your weapon, your stone
Avant que je m'ennuie
Before I get bored
Avant que je m'enfuis
Before I run away
Avant que je m'enfuis
Before I run away
Mais toi
But you
C'est qu't'as peur du loup
It's just that you're afraid of the wolf
C'est qu't'as peur que j't'aboie
You're afraid I might bark at you
Tu as peur avoue
Admit it, you're afraid
Tu crois qu'le loup c'est moi
You think I'm the wolf
Tu as peur du coup
So you're afraid
Tu crois que la proie c'est toi c'est tout
You think you're the prey, that's all
Mais moi
But me
Moi je suis né où
I was born where
J'suis pas né dans les bois
I wasn't born in the woods
J'suis né dans les choux
I was born in the cabbage
Juste à côté de toi
Right next to you
Range ton fusil
Put away your gun
Moi je veux que tu veux toi aussi
I want you to want it too
Avant que je m'ennuie
Before I get bored
Avant que je m'enfuis
Before I run away
Avant que je m'enfuis
Before I run away
Lyrics © LILI LOUISE MUSIQUE
Written by: Mathieu BOOGAERTS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind