واسِع خيالك إكتبه أنا، بكذبك مُعجبة
ألف روايات وقصص، الكذب عندك موهبة
واسِع خيالك إكتبه أنا بكذبك مُعجبة
ألف روايات وقصص، الكذب عندك موهبة
الكذب عندك موهبة

لو جيتني راح أجرحك
لا تقترب ما أنصحك
مثّل على غيري وعيش، ما عاد قلبي مسرحك
لو جيتني راح أجرحك

لا، لا تقترب ما أنصحك
مثّل على غيري وعيش، ما عاد قلبي مسرحك
ما عاد قلبي مسرحك

دوّر عيون مغمّضة
كذبك عليها إفرضه
قلبي أنا المهر العنيد، اللي مُحال إتروّضه
دور عيون) دوّر عيون مغمّضة)
كذبك عليها إفرضه
قلبي أنا المهر العنيد، اللي مُحال إتروّضه
اللي مُحال إتروّضه
واسِع خيالك

الكذب عندك موهبة
واسِع خيالك إكتبه، أنا بكذبك مُعجبة
ألف روايات وقصص، الكذب عندك موهبة
الكذب عندك موهبة

Overall Meaning

The song "Moajaba" by Shamma Hamdan is about a person who admires and encourages the talent of someone who lies. The first verse tells the person to expand their imagination and write their lies, as the singer is impressed by their ability to come up with many stories and narratives. The second verse warns the listener not to get too close or they will be hurt, emphasizing that they should live their own life and not use the singer's heart as a stage. The bridge encourages the listener to continue with their lying talent, while the chorus reinforces that lying is their skill and they should embrace it.

The overall theme of the song is the admiration and acceptance of unconventional talents or traits that may not be socially acceptable. The singer admires the talent of lying, which is usually frowned upon, and encourages the person to embrace it as their skill.

The repetition of the phrase "واسِع خيالك إكتبه، أنا بكذبك مُعجبة" (expand your imagination and write it, I am impressed by your lies) throughout the song emphasizes the admiration and encouragement towards the person's ability to create fictional stories.

Overall, "Moajaba" is a unique and unconventional song that celebrates the talent of lying in a positive light.

Line by Line Meaning

واسِع خيالك إكتبه أنا، بكذبك مُعجبة
I am impressed by your imagination, let it flow through your lies. You have the talent for making up stories and tales.

ألف روايات وقصص، الكذب عندك موهبة
You have the talent of lying, you can create a thousand stories and tales.

لو جيتني راح أجرحك
If you come to me, I will hurt you.

لا تقترب ما أنصحك
I advise you not to come closer.

مثّل على غيري وعيش، ما عاد قلبي مسرحك
Act for someone else and go on with your life, my heart is not your stage anymore.

ما عاد قلبي مسرحك
My heart is not your stage anymore.

دوّر عيون مغمّضة
Roll your closed eyes.

كذبك عليها إفرضه
Impose your lies on them.

قلبي أنا المهر العنيد، اللي مُحال إتروّضه
I am the stubborn horse that cannot be tamed, my heart cannot be controlled.

اللي مُحال إتروّضه
That cannot be tamed.

واسِع خيالك إكتبه، أنا بكذبك مُعجبة
I am fascinated by your lies, let your imagination flow through your writing.

الكذب عندك موهبة
You have the talent of lying.

Suad Mohammed

on Abee Afaham

جديدة لعبتك هذي؟
رجوعك ليش؟ أبي أفهم
ترى ما جيت في وقتك
أنا مو حاسب حسابك
نسيتك أو تناسيتك
دخيل الله لا لا تهتم
و بشرك وجه أحزاني
ضحكلي و انقفل بابك
تصدق ماتت العشرة
أردلك لا لا تتوهم
قريتك و استفد فلبي
من المضمون بكتابك
تعلم قلبي من ايدك
على كل ما مضى يندم
زرعتك شوق أتحرى
حضورك و أثمر غيابك

تحملتك و لكنه
جبرني الجرح أتكلم
خيانة شفتها منك
عطرها تارس ثيابك
بنيتك حب في قلبي
و لكن حضرتك تهدم
كرهتك حيل صدقني
و كل هذا من أسبابك
تقول آسف حبيبي ما
بقى بوجه التسامح دم
أسامح كل شي إلا
الخيانة و نشوة إعجابك
أنا يا لك أجي واحد
يساوي فعيونك كم
و إلا ما أجي عندك
وغير منتج أحبابك

تجيني و الندم واضح
ولا أقدر أقلك سم
لأن الجرح من شافك
تضايق قال وش جابك
و إذا تحسبني برجعلك
بلاش تفكر و تحلم
لأني مو مثل أول
أحقق رغبة أهدابك
قديمة لعبتك هذي
كفاية ما أبي أفهم
رجاء ابتعد عني
أنا مو ناقص ألعابك