Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

7 Seconds
Youssou N'Dour Lyrics


Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
Mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale

Roughneck and rudeness,
We should be using, on the ones who practice wicked charms
For the sword and the stone
Bad to the bone
Battle is not over
Even when it's won
And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin it's living in
It's not a second

7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
I'll be waiting
I'll be waiting

J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout,
J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent
Beaucoup de sentiments de race qui font qu'ils desesperent
Je veux les portes grandements ouvertes,
Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas
Changer

7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
I'll be waiting
I'll be waiting

And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin it's living in
And there's a million voices
And there's a million voices
To tell you what she should be thinking
So you better sober up for just a second

7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting

It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting

Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Cameron Mcvey, Jonathan Sharp, Neneh Cherry, Youssou N'Dour

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Most interesting comments from YouTube:

Pascale-valérie INGEBORG

{7 Secondes}

Ne me regarde pas de loin
Ne regarde pas mon sourire, en pensant que je ne sais pas
Ce qui est au-dessus et sous moi
Je ne veux pas que tu me regardes et penses
Que ce qui est en toi est en moi, ce qui est en moi est là
pour les aider

Voyous et ignorance,
Nous devrions nous bouger, loin de ceux qui pratiquent les
mauvais sorts
Pour le soleil et la pierre
Mauvais jusqu'au sang
La bataille n'est pas finie
Même quand elle est gagnée
Et quand un enfant naît dans ce monde
Il n'a aucun concept
Que la couleur de la peau déterminera son destin

Ce n'est pas une seconde
7 secondes de cela
Simplement tant que je reste
J'attendrai
Ce n'est pas une seconde
7 secondes de cela
Simplement tant que je reste
J'attendrai

J'attendrai

J'attendrai

J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout,
J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils espèrent
Beaucoup de sentiments de race qui font qu'ils désesperent

Je veux les portes grandements ouvertes,
Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas
Changer

Ce n'est pas une seconde
7 secondes de cela
Simplement tant que je reste
J'attendrai
Ce n'est pas une seconde
7 secondes de cela
Simplement tant que je reste
J'attendrai

J'attendrai

J'attendrai

Et quand un enfant naît dans ce monde
Il n'a aucun concept
Que la couleur de la peau déterminera son destin
Il y a des millions de voix
Il y a des millions de voix
Pour te dire ce qu'elle doit penser
Alors tu ferais mieux d'écouter, juste pour une seconde



Amo la música

No me veas desde la distancia
No veas a mi sonrisa y piensa que yo no sé
Que hay abajo y detrás de mi
No quiero que me veas y pienses
Que lo que está dentro de ti está en mí
Lo que está dentro de mí es ayudarles a ellos

Matanza y groserias
Deberíamos utilizar
En los que practican encantos perversos
Por la espada y la piedra
Malos hasta los huesos
La batalla no se ha terminado
Incluso cuando se gana
Y cuando un niño nace en éste mundo
No tiene ningún concepto
De el tono de la piel en la que está viviendo

No es un segundo
7 segundos lejanos
El tiempo que me quede
Estaré esperando
No es un segundo
7 segundos lejanos
El tiempo que me quede
Estaré esperando
Estaré esperando
Estaré esperando

Asumo que las razones que nos empujan para cambiar todo
Quisiera que olvidaramos su color para que puedan tener esperanza
Muchas opiniones de la raza que los hacen desesperar
Deseo que las puertas estén completamente abiertas
A los amigos para hablar de su dolor y su alegría
De modo que podamos dar información
Que no nos dividan para cambiar

7 segundos lejanos
El tiempo que me quede
Estaré esperando
No es un segundo
7 segundos lejanos
El tiempo que me quede
Estaré esperando
Estaré esperando
Estaré esperando

Y cuando un niño nace en éste mundo
No tiene ningún concepto
De el tono de la piel en la que está viviendo
Y hay un millón de voces
Y hay un millón de voces
Para decirte lo que deberías estar pensando
Así que mejor que tomes sobriedad por un segundo



Tahir Jalilov

Full Lyrics:

Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
Mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale
Roughneck and rudeness,
We should be using,
On the ones who practice wicked charms
For the sword and the stone
Bad to the bone
Battle is not over
Even when it's won
And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin it's living in
It's not a second
But 7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
I'll be waiting
I'll be waiting
J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout,
J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent
Beaucoup de sentiments de race qui font qu'ils desesperent
Je veux les portes grandements ouvertes,
Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas
Changer
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
I'll be waiting
I'll be waiting
And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin it's living in
And there's a (million voices)
And there's a (million voices)
To tell you what she should be thinking
So you better sober up for just a second
We're seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
We're seven seconds away
For just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting


Translate into Russian:

Не смотри на меня издалека, не смотри на мою улыбку,
И не думай, что я не знаю, что позади и что впереди меня.
Я не хочу, чтобы ты смотрела на меня и думала,
Что есть в тебе, то есть и во мне; что есть во мне, должно помочь им.
Грубость и жестокость
Мы должны применять
К тем, кто использует злые чары,
Ибо меч и камень —
Истинное зло...
Сражение не закончено,
Даже когда оно выиграно.
Появляясь на этот свет, ребёнок
Еще не имеет представления
О цвете кожи, с которым он живёт...
Прошла не секунда,
А семь секунд...
Пока я здесь,
Я буду ждать...
Прошла не секунда,
А семь секунд.
Пока я здесь,
Я буду ждать,
Я буду ждать,
Я буду ждать...
Я принимаю причины, которые подталкивают нас всё изменить.
Я бы хотел, чтобы мы забыли о цвете кожи людей, чтобы они обрели надежду,
Ведь разнообразие мнений по проблеме рас ввергает их в отчаяние.
Мне нравится, когда двери распахнуты настежь,
Чтобы друзья могли говорить о своей боли и радости,
И тогда мы сможем донести до них информацию, которая объединяет.
Изменить...
Прошло семь секунд.
Пока я здесь,
Я буду ждать...
Прошла не секунда,
А семь секунд.
Пока я здесь,
Я буду ждать,
Я буду ждать,
Я буду ждать...
Появляясь на этот свет, ребёнок
Ещё не имеет представления
О цвете кожи, с которым он живет...
И миллион голосов,
И миллион голосов
Говорят тебе, о чём она, вероятно, думает,
Поэтому тебе лучше опомниться хотя бы на секунду...
Мы в семи секундах...
Пока я здесь,
Я буду ждать.
Прошла не секунда,
Мы в семи секундах...
Пока я здесь,
Я буду ждать.
Прошла не секунда,
А семь секунд.
Пока я здесь,
Я буду ждать.



Marco

🇮🇹
Non guardarmi da lontano , on guardare il mio sorriso
E non pensare che non sappia cosa c'è al di fuori di me
Non voglio che mi guardi e pensi che quel che c'è in te è per me
E quel che c'è in me è per aiutare gli altri

Duri e scortesi
dovremmo essere
verso chi si serve di perversi incantesimi
per mezzo della spada e della pietra
Male fino alle ossa
La battaglia non è finita
nemmeno quando la si vince

E quando un bambino nasce
in questo mondo
Non ha la minima idea
del colore della pelle in cui vive

Non è questione di un secondo
Ne sono già trascorsi sette
Solo finché sarò presente
Aspetterò
Non è questione di un secondo
Ne sono già trascorsi sette
Solo finché sarò presente
Aspetterò
Aspetterò
Aspetterò

Immagino quali siano le ragioni che ci spingono a cambiare ogni cosa
Vorrei che dimenticassimo il loro colore affinché possano sperare
Troppi sentimenti razziali che fanno di loro dei disperati
Voglio che le porte siano del tutto spalancate
Amici per parlare del loro dolore e della loro gioia
Perché diano loro dei consigli che non dividano
Per cambiare

Sono già trascorsi sette secondi
Solo finché sarò presente
Aspetterò
Non è questione di un secondo
Ne sono già trascorsi sette
Solo finché sarò presente
Aspetterò
Aspetterò
Aspetterò

E quando un bambino nasce
in questo mondo
Non ha la minima idea
del colore della pelle in cui vive

Ci sono milioni di voci
Ci sono milioni di voci
Che ti dicono cosa dovresti pensare
Sarebbe meglio che le ascoltassi per un secondo.

Sono già trascorsi sette secondi
Solo finché sarò presente
Aspetterò
Non è questione di un secondo
Ne sono già trascorsi sette
Solo finché sarò presente
Aspetterò
Non è questione di un secondo
Ne sono già trascorsi sette
Solo finché sarò presente
Aspetterò



All comments from YouTube:

Hawaii ASMR Nature Relaxation

2018 and the nostalgia never ends ! ♥

Raphael Endrigo

Xman theme

Christophe Capello

https://www.youtube.com/watch?v=bwLQVbnZSoQ&t=86s

Абзал Алибеков

Hawaii ASMR Nature Relaxation ыЯыя

Andy Garner

God bless you 🙌🏻

Ron Richardson

Nostalgia ain't what it used to be

21 More Replies...

no dignity

Who is here with me .. 2020. I really love his song so much

Kinjo Gurtic

only you, Bravo

Pedro Ascensão

Timeless

lordth01

Never gets old....❤️❤️❤️❤️

More Comments

More Videos