Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Laidu
Rokia Traoré Lyrics


Hèrè mana di ne ma an bo tila'n ni nyuw'an cè
Ko tilaa, ko tila'n ni nyuan cè
Hèrè bè yòrò min bònè bè yen, bònè mana di e mò an bo
Tila'n ni nyuan cè
Ko tilaa k'an kadi nyuan ye
Unhun kamalen yo, anw bè sa ni nyuan ye
Ka sa ni nyuan ye
Deli bè faara, nata deli bè faara
Deli bè faara, wajibi deli bè faara
Nin deli min ye'n, nin ye diyanyè ye
Fali tè deli dòn
Hòrònkolon tè deli dòn fò nata
Hali'i bè ne jè fònyò, maaya kalan, na
Ka ne jè sanu ni wòri dunya kònòn, a yan
Walayi ala ne ni cèni'n to nyuan ye
Kamalen'i kadi ne ye
Ne ba Umu ko kofila bè deli faara, kojugu
O kofila ala ka'i ni ne kisi'o ma
Saa bè deli faara, kèlè bè deli faara
Unhun e ala ka anw kisi'o ma
Walayi ala, anw bè sa ni nyuan ye
Hinè bè deli la
Jiribaw bin ka kulusenbaw wili
Ne bè nin bè sakon m'beton'w jarabi kò
Hali fin tè'e fè, walayi ne bè'e fè
Mògò jugu daa ko sunguruba wale
Ne bè nin bè kèlè m'beton'w jarabi kò
Laïdu...
Walayi ala, anw bè sa ni nyuan ye
Hinè bè deli la
Jiribaw bin ka kulusenbaw wili
Ne bè nin bè sakon m'beton'w jarabi kò
Mògò jugu daa ko sunguruba wale
Ne bè nin bè sakon m'beton'w jarabi kò
Aali fin tè'e fè
Walayi ne bè'e fè
Laïduu, laïduu...

Writer(s): Rokia Traoré

Contributed by Grayson R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them

Loc Nguyen

What is the translation for the lyrics

Most interesting comment from YouTube:

superfasa

Hèrè mana di ne ma an bo tila'n ni nyuw'an cè 
Ko tilaa, ko tila'n ni nyuan cè 
Hèrè bè yòrò min bònè bè yen, bònè mana di e mò an bo 
tila'n ni nyuan cè 
Ko tilaa k'an kadi nyuan ye 
Unhun kamalen yo, anw bè sa ni nyuan ye 
Ka sa ni nyuan ye 
Deli bè faara, nata deli bè faara 
Deli bè faara, wajibi deli bè faara 
Nin deli min ye'n, nin ye diyanyè ye 
Fali tè deli dòn 
Hòrònkolon tè deli dòn fò nata 
Hali'i bè ne jè fònyò, maaya kalan, na 
Ka ne jè sanu ni wòri dunya kònòn, a yan 
Walayi ala ne ni cèni'n to nyuan ye 
Kamalen'i kadi ne ye 
Ne ba Umu ko kofila bè deli faara, kojugu 
O kofila ala ka'i ni ne kisi'o ma 
Saa bè deli faara, kèlè bè deli faara 
Unhun e ala ka anw kisi'o ma 
Walayi ala, anw bè sa ni nyuan ye 
Hinè bè deli la 
Jiribaw bin ka kulusenbaw wili 
Ne bè nin bè sakon m'beton'w jarabi kò 
Hali fin tè'e fè, walayi ne bè'e fè 
Mògò jugu daa ko sunguruba wale 
Ne bè nin bè kèlè m'beton'w jarabi kò 
Laïdu... 
Walayi ala, anw bè sa ni nyuan ye 
Hinè bè deli la 
Jiribaw bin ka kulusenbaw wili 
Ne bè nin bè sakon m'beton'w jarabi kò 
Mògò jugu daa ko sunguruba wale 
Ne bè nin bè sakon m'beton'w jarabi kò 
Aali fin tè'e fè 
Walayi ne bè'e fè 
Laïduu, laïduu



All comments from YouTube:

Iulian Doroftei

The dislikes on Rokia's songs are the strangest thing I've seen on the internet.

CallmeEm

Wherever there's someone doing something good, there's gonna be at least or two haters. That only means that someone is doing the right thing...

MITTEL.PUNKT

@Elvis Chikoore 😉👍🏼 right

Elvis Chikoore

don't worry they thought it means dis I like

Iamanan

My baby daughter loves sleeping with this song! It's lovely!

b wawa

Laidu = Promise, (its a love song, she saying they gonna die together because they so used to each other ...)

Echo Alyosha

Can you translate all the song, thank you

Laura Marín

Thank you 💕

Cheick Sissoko

Laidu means promise, in this song, one you make to your partner to forever stay together.

More Comments

More Videos