Night Snipers' best known singles are 31st Spring (31 весна), Frontier (Рубеж), Capital (Столица), Asphalt (Асфальт), and Actress (Актриса). The majority of the songs in band's repertoire is written by Arbenina and Surganova, but some using the poetry of such authors as Joseph Brodsky, Anna Akhmatova, and Federico Garcia Lorca. In 2002 Svetlana Surganova departed the band to start her own project Сурганова И Оркестр, while Diana remained the front-woman of Night Snipers.
Discography
* 1995 Second bullet (Вторая пуля) (not published)
* 1998 Drop of tar/In a barrel of honey (Капля
дегтя/В бочке меда) (Сaravan Records)
* 1999 Britanets (Британец)
* 1999 Child's babble (Детский лепет) (Manchester
Files)
* 1999 Kanarsky (Канарский) (not published)
* 2001 Frontier (Рубеж) (Real Records)
* 2002 Live (Живой) (Real Records)
* 2002 Tsunami (Цунами) (Real Records)
* 2003 Trigonometry (Тригонометрия) (Real Records)
* 2004 SMS (Real Records)
* 2005 Simauta (together with Kazufumi Miyazawa)
* 2005 Koshika (Japanese release, together with
Kazufumi Miyazawa)
* 2005 Trigonometry-2 (Тригонометрия-2) (Real
Records)
* 2006 Koshika (Russian release, together with
Kazufumi Miyazawa)
* 2007 Bonnie & Clyde (Бонни & Клайд) (Real Records)
Аfрики
Ночные Снайперы Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Африканские дети безумно похожи, не знают запаха мела.
Африканские мальчики зреют для бледных красавиц, танцоры по найму без устали и печали.
Спокойные спины хранят стволы и патроны, на дерзости не отвечают.
У тебя аллергия на шоки, у меня аллергия на ласки, в эти черные-черные ночи ты не умеешь дышать.
Мы умоем друг другом друг друга, трогательные гимнасты, по юному красному насту уже без тебя не поход.
Неприкосновенны звуки черного джаза, нации мораторий.
Африканские мальчики смелые, гибкие кошки, крадутся на мягких лапах по следу печали.
Спокойные спины хранят стволы и патроны, на дерзости не отвечают.
У тебя аллергия на шоки, у меня аллергия на ласки, в эти черные-черные ночи ты не умеешь дышать.
Мы умоем друг другом друг друга, трогательные гимнасты, по юному красному насту уже без тебя не поход.
У тебя аллергия на шоки, у меня аллергия на ласки, в эти черные-черные ночи ты не умеешь дышать.
Мы умоем друг другом друг друга, трогательные гимнасты, по юному красному насту уже без тебя не поход.
У тебя аллергия на шоки, у меня аллергия на ласки, в эти черные-черные ночи ты не умеешь дышать.
Мы умоем друг другом друг друга, трогательные гимнасты, по юному красному насту уже без тебя не поход.
Уже без тебя не поход.
Уже без тебя...
The lyrics to Ночные Снайперы's song "Африки" depict a fascination with Africa and its people. The first verse speaks of African boys being attracted to white skin and using aspirin to heal wounds caused by white bodies. The second verse highlights the similarity of African children and their ignorance of the smell of chalk. The third verse portrays African boys maturing for pale beauties, tirelessly and sadly dancing as hired dancers. It also mentions their calm backs protecting guns and bullets, refusing to respond to audacity.
The chorus reveals a contrast between the singer and their beloved. The singer is allergic to shocks, while their partner is allergic to tenderness. In these dark nights, the partner struggles to breathe. The bridge expresses the idea of mutual cleansing between the couple, comparing them to touching gymnasts who cannot go without each other.
The song overall speaks to the allure and mystery of Africa, symbolized through the African boys. It explores themes of attraction, cultural differences, and the complexities of relationships.
Line by Line Meaning
Африканские мальчики любят белую кожу, аспирином лечат язвы от белого тела.
African boys love white skin, they cure wounds from white bodies with aspirin.
Африканские дети безумно похожи, не знают запаха мела.
African children are insanely similar, they do not know the smell of chalk.
Африканские мальчики зреют для бледных красавиц, танцоры по найму без устали и печали.
African boys mature for pale beauties, hired dancers tirelessly and without sorrow.
Спокойные спины хранят стволы и патроны, на дерзости не отвечают.
Calm backs store guns and bullets, they do not respond to recklessness.
У тебя аллергия на шоки, у меня аллергия на ласки, в эти черные-черные ночи ты не умеешь дышать.
You are allergic to shocks, I am allergic to caresses, in these black-black nights you cannot breathe.
Мы умоем друг другом друг друга, трогательные гимнасты, по юному красному насту уже без тебя не поход.
We will wash each other, touching gymnasts, in the young red twilight already cannot go without you.
Африканские мальчики любят белые ночи, лакируют слезами розовые ладони.
African boys love white nights, lacquer pink palms with tears.
Неприкосновенны звуки черного джаза, нации мораторий.
The sounds of black jazz are inviolable, the nation's moratorium.
Африканские мальчики смелые, гибкие кошки, крадутся на мягких лапах по следу печали.
African boys are brave, flexible like cats, sneak on soft paws along the trail of sadness.
Уже без тебя не поход.
Already cannot go without you.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind