Origin Kurume, Japan
Years active 1981 – 1992
Label Pony Canyon Records
Members :
Fumiya Fujii
Masaharu Tsuruku
Yoshihiko Takamoku
Tohru Takeuchi
Yuji Ohdoi
Yoshiya Tokunaga
Naoyuki Fujii
運命
チェッカーズ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
宇宙の中の運命(さだめ)さ ふたり
月に導かれ 大胆さ
月に隠れ たしかめ合う
もしも世界が終るなら
灰の聖書(バイブル)と
文明の屑(くず)の谷で
あなたとくちづけたい
世紀末さ 楽園かもね
指に触れ 頬をつたい
背中をさまよい
生まれる前のふたりは
時間(とき)をあやつりだす
抱かれながら 転生(しんか)してく
無限の愛になれるまで
抱かれながら 転生(しんか)してく
予言(みらい)を変えてゆくために
地球(ほし)のように優しく
地球のように切ない女(ひと)
もしも歴史が絶えるなら
肉体(から)をぬけだして
旅立つノアの船に
あなたと飛び乗りたい
抱かれながら 転生(しんか)してく
無限の愛になれるまで
抱かれながら 転生(しんか)してく
予言(みらい)を変えてゆくために
The lyrics to チェッカーズ's song 運命 (Fate) express a deep connection and destiny between two individuals in the vastness of the universe. The song begins by describing the female protagonist as a goddess in the darkness of space, intertwined with their destined partner. They are guided by the moon, embracing both courage and uncertainty as they confirm their love for each other. The lyrics then explore the idea of a potential end of the world, where the couple wishes to share a final kiss amidst the ashes and remnants of civilization in a valley. The song suggests that they may find paradise in the midst of the apocalypse.
The lyrics also touch upon the idea of reincarnation and time manipulation. The couple, even before their birth, have the power to control time. They continue to embrace each other, undergoing multiple reincarnations until they become an infinite love. Their aim is to change the future, alter prophecies, and create their own destiny.
Overall, the lyrics of "運命" beautifully express the profound love between two individuals, transcending time and space, and their quest to reshape their own fate.
Line by Line Meaning
宇宙(やみ)の中の女神さ
In the darkness of the universe, there is a goddess
宇宙の中の運命(さだめ)さ ふたり
In the universe, there is a shared destiny between two people
月に導かれ 大胆さ
Guided by the moon, there is courage
月に隠れ たしかめ合う
Hidden by the moon, they confirm each other's existence
もしも世界が終るなら
If the world were to end
灰の聖書(バイブル)と
With the ashes of the Bible
文明の屑(くず)の谷で
In the valley of civilization's debris
あなたとくちづけたい
I want to kiss you
世紀末さ 最後の
At the end of the century, the final
世紀末さ 楽園かもね
At the end of the century, it may be paradise
指に触れ 頬をつたい
Touching fingers, tracing cheeks
背中をさまよい
Wandering through the back
生まれる前のふたりは
Before they were born, the two
時間(とき)をあやつりだす
Manipulate time
抱かれながら 転生(しんか)してく
While embracing, they are reborn
無限の愛になれるまで
Until they become infinite love
予言(みらい)を変えてゆくために
To change the future through prophecy
地球(ほし)のように優しく
Gently, like the Earth
地球のように切ない女(ひと)
A woman as melancholic as the Earth
もしも歴史が絶えるなら
If history were to cease
肉体(から)をぬけだして
To transcend the physical body
旅立つノアの船に
On Noah's ark of departure
あなたと飛び乗りたい
I want to jump aboard with you
抱かれながら 転生(しんか)してく
While embracing, they are reborn
無限の愛になれるまで
Until they become infinite love
抱かれながら 転生(しんか)してく
While embracing, they are reborn
予言(みらい)を変えてゆくために
To change the future through prophecy
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 郁弥 藤井
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@hiro-dk4kx
すっごく懐かしい😌✨特に🎵D.b.m.h.は、
ほんとに何年振りかの拝聴だったが色褪せ
ておらず今でもカッケ➰🙉💛あとテナサ
クの尚ちゃんがフルートだったのも新鮮&
斬新だった✨そして、ボーカル3人のステッ
ピング💃も、ほんとに必見です👀✨
青春時代を共に歩いてきたチェック…久々に
聴きたくなりました。UPありがとう🎵ござ
います😊
@user-bq6df2
運命(SADAME)
作詞 藤井郁弥 作曲 藤井尚之
宇宙(やみ)の中の女神さ
宇宙の中の運命(さだめ)さ ふたり
月に導(ひ)かれ 大胆さ
月に隠れ たしかめ合う
もしも世界が終わるなら
灰の聖書(バイブル)と
文明の屑の谷で あなたとくちづけたい
世紀末さ 最後の 世紀末さ 楽園かもね
指に触れ頬をつたい 背中をさまよい
生まれる前のふたりは
時間(とき)をあやつりだす
抱かれながら転生(しんか)してく
無限の愛になれるまで
抱かれながら転生(しんか)してく
予言(みらい)を変えてゆくために
地球(ほし)のように優しく
地球のように切ない女(ひと)
もしも歴史が絶えるなら
肉体(から)をぬけだして
旅立つノアの船に あなたと飛び乗りたい
抱かれながら 転生(しんか)してく
無限の愛になれるまで
抱かれながら転生(しんか)してく
予言(みらい)を変えてゆくために
@user-ts5ss8wt6y
メンバーが20代と考えると
楽曲の素晴らしさ
パフォーマンス
色気
圧巻です
@user-mi5mp1pn6e
この運命からのDon't〜への繋ぎは鳥肌もの♫
このツアー見に行ったのですが、当時の自分もきっと鳥肌が立っていたと思います。
懐かしい〜☺️
@KENBEAR
2023年6月で49歳に成り、8歳の頃から、CHEを知り、現在も、DVD鑑賞してますが？
現役で活動してたら、もっと、人気が会ったのに？
今の日本のバンドには無い姿☺️
何度、見ても、カッコ良く過ぎる☺️
@user-dq4gh7rc9h
何でこんなに色気があるのか。。
仕草、目線、歌声、ダンス。。。
全て色っぽ過ぎる！！
絶世期のフミヤのセクシーさに勝てる人を見たことがない！
@nana-dc3nd
4:35 マイクの直し方までカッコイイ😍😍
@michi9937
CD楽曲がライブでこんなにバケるグループを私は知らない←最大褒めてます。
当時のファンはライブでメンバーより先に踊りバテてたなー、懐かしい
@FF-Rin238
チェッカーズはレコードとライブで全然違うもんねー！一曲で2度楽しめると言うか？！
特に繋ぎが好きやわ〜
@hayu3133
この世代に産まれてたら間違いなくチェッカーズに狂ってる！
こんなセクシーなグループ見たことない
@user-vi9nn3yj3m
チェッカーズのコスチュームとパフォーマンス最高デス
@punkokko
あああああぁぁぁーーーーーーーーーーかっこよすぎて発狂しそうです！！！😭😭夫がねてるから無理だけど笑
あああああーーー笑