Origin Kurume, Japan
Years active 1981 – 1992
Label Pony Canyon Records
Members :
Fumiya Fujii
Masaharu Tsuruku
Yoshihiko Takamoku
Tohru Takeuchi
Yuji Ohdoi
Yoshiya Tokunaga
Naoyuki Fujii
Song for U.S.A.
チェッカーズ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
見果てぬ夢を夢中で話していたね
彗星が海越えてくよ
夜間飛行の翼をにじませ
ギター弾く指先切れて
泣き出したこと remember you
誰もが STARDUSTだったね
This is the Song for U.S.A.
今日はここへ来て
同じ歌を歌ってくれ
This is the Song for U.S.A.
最後のアメリカの夢を
俺たちが同じ時代を駆けた
証しに... Sing for all
摩天楼霧に煙って
壊れた夢に泣いてる君がいるよ
すみれ色の優しい夜が
君の上にも降りるといいのにね
鍵盤叩くその涙を
抱きしめてあげたいよ
綺麗なSTARDUSTたちよ
This is the Song for U.S.A.
海を渡る星の群れが
夢の道照らし迎えに来る
素敵なtonight
This is the Song for U.S.A.
見えないもの信じられた
ティーンネイジのまま約束だよ
大人になってくれ
This is the Song for U.S.A.
時間の波に消えた old my friends
今日はここへ来て
同じ歌を歌ってくれ
This is the Song for U.S.A.
最後のアメリカの夢を
俺たちが同じ時代を駆けた
証しに... Sing for all
This is the Song for U.S.A.
海を渡る星の群れが
夢の道照らし迎えに来る
In the song "Song for U.S.A." by チェッカーズ, the singer reflects on memories and dreams shared with a loved one. The song begins with the singer embracing their lover on a pier and discussing their dreams. They lament the passing of time and the loss of old friends but are content to be in the present moment, singing the same song together. Throughout the song, the singer speaks of stars and dreams, symbols of hope and possibility.
As the song progresses, the singer acknowledges the pain and heartbreak that can come with pursuing dreams. They describe someone crying over shattered dreams in a smoky skyscraper and express the desire to comfort them. However, the overall tone of the song remains optimistic and celebratory. The singer sings for all those who still believe in unseen things, for those who have made promises they need to keep, and for those who share the same dreams of the last American dream.
Overall, "Song for U.S.A." is a song about love, friendship, and the pursuit of dreams. It celebrates the beauty of youth, the power of song, and the importance of holding onto hope and possibility even in difficult times.
Line by Line Meaning
桟橋で君を抱きしめ
I held you tight on the pier
見果てぬ夢を夢中で話していたね
We talked about our unfulfilled dreams in a daze
彗星が海越えてくよ
A comet crosses the sea
夜間飛行の翼をにじませ
The wings of a nighttime flight are wet
ギター弾く指先切れて
Fingers playing the guitar until they bleed
泣き出したこと remember you
I remember crying
誰もが STARDUSTだったね
Everyone was stardust
This is the Song for U.S.A.
This song is for the USA
時間の波に消えた old my friends
Old friends who disappeared in the waves of time
今日はここへ来て
Come here today
同じ歌を歌ってくれ
Sing the same song with me
最後のアメリカの夢を
The last American dream
俺たちが同じ時代を駆けた証しに... Sing for all
As proof that we ran in the same era, sing for all
摩天楼霧に煙って
Skyscrapers smoke in the mist
壊れた夢に泣いてる君がいるよ
You are crying over your broken dreams
すみれ色の優しい夜が
A gentle purple night
君の上にも降りるといいのにね
It would be good if it also falls upon you
鍵盤叩くその涙を
I want to embrace the tears you shed while playing the keyboard
綺麗な STARDUST たちよ
Beautiful stardust
海を渡る星の群れが
A group of stars crossing the sea
夢の道照らし迎えに来る
Coming to meet along the dream path
素敵な tonight
A wonderful tonight
見えないもの信じられた
I believed in things that couldn't be seen
ティーンネイジのまま約束だよ
It's a promise made when we were still teenagers
大人になってくれ
Please become an adult
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 雅勇 売野
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ci3fh9ez6v
桟橋で君を抱きしめ
見果てぬ夢を夢中で話していたね
彗星が海越えてくよ
夜間飛行の翼をにじませ
ギター弾く指先切れて
泣き出したこと remember you
誰もが STARDUSTだったね
※This is the Song for U.S.A.
時間の波に消えた old my friends
今日はここへ来て
同じ歌を歌ってくれ※
This is the Song for U.S.A.
最後のアメリカの夢を
俺たちが同じ時代を駆けた証しに・・・
Sing for all
摩天楼に煙って
壊れた夢に泣いてる君がいるよ
すみれ色の優しい夜が
君の上にも降りるといいのにね
鍵盤叩くその涙を
抱きしめてあげたいよ
綺麗なSTARDUSTたちよ
★This is the Song for U.S.A.
海を渡る星の群れが
夢の道照らし迎えに来る
素敵なtonight★
This is the Song for U.S.A.
見えないもの信じられた
ティーンネイジのまま約束だよ
大人になってくれ
@failure_teaches_success...
＜歌詞＞
桟橋で 君を抱きしめ
見果てぬ夢を 夢中で 話していたね
彗星が 海越えてくよ
夜間飛行の 翼を 滲ませ
ギター弾く 指先切れて
泣き出したこと remember you
誰もが STARDUST だったね
This is The Song for U.S.A.
時間（とき）の波に消えた
old my friends
今日はここへ来て
同じ歌を歌ってくれ
This is The Song for U.S.A.
最後のアメリカの夢を
俺たちが同じ 時代（とき）を駆けた証しに
Sing for all
摩天楼 霧に煙って
壊れた夢に 泣いてる君がいるよ
すみれ色の 優しい夜が
君の上にも 降りると いいのにね
鍵盤（ピアノ）叩く その涙を
抱きしめてあげたいよ
綺麗な STARDUST たちよ
This is The Song for U.S.A.
海を渡る 星の群れが
夢の道照らし 迎えに来る
素敵な tonight
This is The Song for U.S.A.
見えないもの信じられた
ティーンネイジのまま 約束だよ
大人になってくれ
This is The Song for U.S.A.
時間（とき）の波に消えた
old my friends
今日はここへ来て
同じ歌を 歌ってくれ
This is The Song for U.S.A.
最後のアメリカの夢を
俺たちが同じ 時代（とき）を駆けた証しに
Sing for all
This is The Song for U.S.A.
海を渡る星の群れが
夢の道照らし 迎えに来る
素敵な tonight
@checkerslove
コメント欄オープンしました！ ぜひ皆さんの思い出や思い入れを語ってください。
@nippon.1
他の素晴らしい曲達も是非
upお願いします｡
@snow_crystal4223
ありがとうございます🐶大好きなチェッカーズが、いつでも見られるのは、嬉しいです🤗ポニーキャニオンさんに感謝💐💖💖
@user-tt6gc4rd6l
この曲も大好きな歌ですが、涙のリクエスやギザギザハートの子守唄、あの娘とスキャンダルのMV有ったら見たいですね👍
@user-mamedaifuk
公式でみれるのは凄く嬉しいです
(*^^*)
@rurikomusha7158
@勿忘草 6
@user-ci3fh9ez6v
桟橋で君を抱きしめ
見果てぬ夢を夢中で話していたね
彗星が海越えてくよ
夜間飛行の翼をにじませ
ギター弾く指先切れて
泣き出したこと remember you
誰もが STARDUSTだったね
※This is the Song for U.S.A.
時間の波に消えた old my friends
今日はここへ来て
同じ歌を歌ってくれ※
This is the Song for U.S.A.
最後のアメリカの夢を
俺たちが同じ時代を駆けた証しに・・・
Sing for all
摩天楼に煙って
壊れた夢に泣いてる君がいるよ
すみれ色の優しい夜が
君の上にも降りるといいのにね
鍵盤叩くその涙を
抱きしめてあげたいよ
綺麗なSTARDUSTたちよ
★This is the Song for U.S.A.
海を渡る星の群れが
夢の道照らし迎えに来る
素敵なtonight★
This is the Song for U.S.A.
見えないもの信じられた
ティーンネイジのまま約束だよ
大人になってくれ
@asamin6051
歌詞ありがとうございます！
@user-gx3zr1ro3v
チェッカーズは青春そのもの‼️
何年たっても、いい歌は変わらないですね❤️
チェッカーズ最高です‼️‼️‼️
@user-cw4do7zn9v
個人的にはUSAというと、DA PUMPよりチェッカーズ。