雪―あぁ世界は美しい
佐野元春 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

雪は雪 白い雪 白は白 変わらない
心から君が愛しい 愛しい
ごらん世界は美しい
風は風 青い風 空は空 変わらない
心から君が愛しい 愛しい
ごらん世界は美しい

空も水も 山も河も 鳥も獣も
西も東も みんなよく聴いてほしい
今夜は俺は王になる
ただ一日だけの
今夜は俺は王になる
夢は夢 虹の夢 虹は虹 変わらない
心から君が愛しい 愛しい
ごらん世界は美しい




心から君が愛しい 愛しい
ごらん世界は美しい

Overall Meaning

These lyrics are from the song "雪―あぁ世界は美しい" (Yuki - Aa Sekai wa Utsukushii) by 佐野元春 (Motoharu Sano). The song title translates to "Snow - Ah, the World is Beautiful".


The lyrics describe the simple beauty and constancy of nature, with the repetition of phrases such as "雪は雪 白い雪 白は白 変わらない" (Yuki wa yuki shiroi yuki shiro wa kawaranai, meaning "Snow is snow, white snow, white is white and unchanging") and "心から君が愛しい 愛しい ごらん世界は美しい" (Kokoro kara kimi ga itoshii itoshii, goran sekai wa utsukushii, meaning "From the bottom of my heart, you are beloved, beloved. Look, the world is beautiful"). These repetitive phrases reflect a sense of purity and love, suggesting that the singer finds beauty in the simplicity and consistency of their emotions and surroundings.


The second verse adds a layer of introspection, with the lines "空も水も 山も河も 鳥も獣も 西も東も みんなよく聴いてほしい" (Sora mo mizu mo yama mo kawa mo tori mo kemono mo nishi mo higashi mo minna yoku kiite hoshii, meaning "I want everyone to listen carefully to the sky, water, mountains, rivers, birds, animals, west, east"). This verse seems to suggest a desire for a greater appreciation of nature and a deeper connection with the world.


Overall, the lyrics convey a sentiment of joy and wonder, celebrating the simple beauty of nature and emphasizing the importance of love and connection with oneself and the world around them.


Line by Line Meaning

雪は雪 白い雪 白は白 変わらない
Snow is snow, white snow, white is white and never changes


心から君が愛しい 愛しい
From the bottom of my heart, I love you, I love you


ごらん世界は美しい
Look, the world is beautiful


風は風 青い風 空は空 変わらない
Wind is wind, blue wind, sky is sky and never changes


空も水も 山も河も 鳥も獣も
The sky, the water, the mountains, the rivers, the birds, the animals


西も東も みんなよく聴いてほしい
West and east, I want everyone to listen carefully


今夜は俺は王になる
Tonight, I will become a king


ただ一日だけの
Just for one day


夢は夢 虹の夢 虹は虹 変わらない
Dreams are dreams, dreams of rainbows, rainbows are rainbows and never change


ごらん世界は美しい
Look, the world is beautiful


心から君が愛しい 愛しい
From the bottom of my heart, I love you, I love you


ごらん世界は美しい
Look, the world is beautiful




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 元春 佐野

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

917k

素晴らしい映像 本当にありがとうございます。
1984年当時に友人の家で流れていた
Back to the streetを聴いた瞬間から陶酔しております。
89年に行われたナポレオンフィッシュツアーの模様がテレビでキチンとした内容で放映された時。仕事都合であの会場に行けなかった後悔。

先日、料理研究家をしてらっしゃる栗原はるみさん が深夜ラジオに出演され、佐野さんが、以前からとても好きだと仰っておりました。所作や謙虚な処がとても好きだと。
それを聴いて、とても嬉しくなり…
暫く忘れていた 元春が好きな自分を思いだした処です。
長文にてすみません、今後も応援し続けます。また、素敵な音楽と映像を是非宜しくお願いします。



Shin-ichi Karafune

空も水も
山も河も
鳥も獣も
西も東も
みんなよく聴いてほしい
今夜、俺は王になる
ただ一日だけの
今夜、俺は王になる

こんな歌詞、佐野さんにしか書けない



All comments from YouTube:

せんなえいとん

Christmas time in blueや他の曲もそうだけど、佐野さんの様なLyricは日本のどのアーティスト(清志郎さんはもっと直接的に書いていたけど)も書かない唯一の詞。
だから好き。

盛本央樹

数え切れないほどの名曲を世に出した元春さんの、本当にストレートな美曲。大好きです。

なおっち

美しいメロディーだけど、力強さもある。素敵な一曲です✨

ポンセカルロス

今夜俺は王になる
ただ一日だけの 今夜俺は王になる

この詞が力強さを物語ってますよね。

POPY

美しい。あの頃からここまで辿り着いて、今聞くと、ああ涙が込み上げできます。30年前のそして今の元春さん、ありがとう。

ponta hiro

日本語の響きの綺麗さを改めて感じました。

mikko msm

名曲。なんか壮大な感じがして好き。

コネリーモスケ

大好き!
この時期になると聴きたくなります。

917k

素晴らしい映像 本当にありがとうございます。
1984年当時に友人の家で流れていた
Back to the streetを聴いた瞬間から陶酔しております。
89年に行われたナポレオンフィッシュツアーの模様がテレビでキチンとした内容で放映された時。仕事都合であの会場に行けなかった後悔。

先日、料理研究家をしてらっしゃる栗原はるみさん が深夜ラジオに出演され、佐野さんが、以前からとても好きだと仰っておりました。所作や謙虚な処がとても好きだと。
それを聴いて、とても嬉しくなり…
暫く忘れていた 元春が好きな自分を思いだした処です。
長文にてすみません、今後も応援し続けます。また、素敵な音楽と映像を是非宜しくお願いします。

Shin-ichi Karafune

空も水も
山も河も
鳥も獣も
西も東も
みんなよく聴いてほしい
今夜、俺は王になる
ただ一日だけの
今夜、俺は王になる

こんな歌詞、佐野さんにしか書けない

More Comments

More Versions