君だけに
少年隊 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

君だけに ただ 君だけに
Ah めぐり逢うために
僕はさびしさとともに生まれたよ

夜が星空を ah 海が風 ah 抱きしめるように
僕は君だけを 抱きしめるために生れて来たよ
君を見つめると僕の胸の中は
星が渦を巻く銀河に変わるよ
愛しているんだ

君だけに ただ 君だけに
Ah 届く悲しみを連れて僕は今
星くずのように君に降りてく
I need you, it's so simple word
もしもさよならの妖精たちが来て
僕にキスしても消せないせつなさ

My sweet heart

君だけに ただ 君だけに
Ah めぐり逢うために
僕はさびしさとともに生まれたよ

Only you

星の神話たち愛をみちびいてゆく
いつも君だけにただ君だけに




Ah めぐり逢うために 僕はこの惑星に
さびしさを抱いて生まれて来たよ

Overall Meaning

The lyrics of 少年隊's song 君だけに speak of the singer's intense love and devotion to their partner. The song opens with the assertion that the singer was born to meet their beloved, and that his love for them is so strong that it transforms the universe within his heart into a swirling galaxy. The lyrics go on to describe how the singer is willing to bear all his sadness to reach and comfort his partner. He sees himself as a tiny particle, like stardust, who has descended to his beloved to promise eternal love. He desires to be with his loved one and hold them tightly, even more than the way the night sky embraces the stars and the sea holds the wind.


Throughout the song, the singer maintains that he was born to meet his partner, and thus he embraces the "sadness" required to be with them. He concludes by reiterating his devotion to this person and confessing his love, which he implies is the only authentic reason he has come into this world. The song's central theme revolves around the idea of finding one's true love and dedicating oneself entirely to that person.


Line by Line Meaning

君だけに ただ 君だけに
Only for you, just for you


Ah めぐり逢うために
To meet you again


僕はさびしさとともに生まれたよ
I was born with loneliness


夜が星空を ah 海が風 ah 抱きしめるように
As the night holds the starry sky and the sea embraces the wind


僕は君だけを 抱きしめるために生れて来たよ
I was born to hold only you


君を見つめると僕の胸の中は
When I gaze at you, my heart is filled with


星が渦を巻く銀河に変わるよ
a galaxy where the stars swirl


愛しているんだ
I love you


Ah 届く悲しみを連れて僕は今
Carrying sadness that reaches me


星くずのように君に降りてく
I come down to you like stardust


I need you, it's so simple word
I need you, it's such a simple word


もしもさよならの妖精たちが来て
If farewell fairies were to come


僕にキスしても消せないせつなさ
The pain won't disappear even if they kiss me


My sweet heart
My sweet heart


Only you
Only you


星の神話たち愛をみちびいてゆく
The myths of the stars lead the way to love


いつも君だけにただ君だけに
Always, only for you, just for you


Ah めぐり逢うために 僕はこの惑星に
To meet you again, I was born on this planet


さびしさを抱いて生まれて来たよ
I was born, holding onto loneliness




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Chinfa Kan, Kyohei Tsutsumi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-kj8cq8vj7z

自分用

※君だけに ただ 君だけに
ah めぐり逢うために
僕はさびしさとともに生まれたよ※

夜が星空を ah 海が風 ah 抱きしめるように
僕は君だけを 抱きしめるために生れて来たよ
君を見つめると僕の胸の中は
星が渦を巻く銀河に変わるよ
…愛しているんだ

君だけに ただ 君だけに
ah 届く悲しみを連れて僕は今
星くずのように君に降りてく
I Need You It's So Simple Word
もしもさよならの妖精たちが来て
僕にキスしても消せないせつなさ

My Sweet Heart

(※くり返し)

Only You
星の神話たち愛をみちびいてゆく
いつも君だけにただ君だけに
ah めぐり逢うために 僕はこの惑星に
さびしさを抱いて生れて来たよ



@user-bz4rs1ux1v

【君だけに】(歌詞)

君だけに ただ君だけに
ああ めぐり逢うために
僕はさびしさと ともに生まれたよ
夜が星空を ああ 海が風
ああ 抱きしめるように
僕は君だけを
抱きしめるために生まれてきたよ
君を見つめると 僕の胸の中は
星が渦を巻く 銀河に変わるよ
愛しているんだ...

君だけに ただ君だけに 届く悲しみを
連れて 僕は今 星屑のように君に降りてく
I Need You It's So Simple Word
もしもさよならの 妖精たちが来て
僕にキスしても 消せない せつなさ
My Sweet Heart 君だけに ただ君だけに
ああ めぐり逢うために
僕はさびしさと ともに生まれたよ
Only You...
星の神話たち 愛を導いてゆく
woo いつも君だけに ただ君だけに
ああ めぐり逢うために
僕は この惑星 (ほし) に
さびしさを抱いて生まれてきたよ...



@user-tg4rw2zc2l

ジャニーズ事務所に、何だかだ有りましたが😅やっぱり、王子様軍団には、変わりない🎉

大人の闇とか、表沙汰になった事が、近い将来の、少年少女達に良い風に影響力があるはずです、、、

でないと、私達昭和後半世代が、否定されるように思えてなりません、、、ジャニー喜多川さんの罪と、楽曲や表現したSTARさん達は、別問題‼️

トップスターでも、言えなかった時代を、次世代に、どう伝えるか❔か、課題だと、、、

この場を借りて😅

少年隊さんの、この曲を夜な夜な女子で唄ってた頃、も、私の青春でした😂生涯、、青春で有りたい‼️😂❤



All comments from YouTube:

@tougousan0215

東山さん、どうかご無理なさらず…
色々と大変かと思いますが、あなたを応援している人達はたくさん居るはずです。
私もそのひとりです。
どうか、ご自身の事も大事にしてあげてください。

@user-nx5dn5rz7t

すばらしいメンバーだったですね❤尊敬します‼️東山紀之 新社長

@user-kn4kl3ql4f

令和5年11月も聴いている人達いますか?

@user-yc8pu4ti2b

50代今も唄いたくなる曲です!東、頑張れよ!

@yasminimal7

聴いて泣いてます😂
51歳です❤️

@shantao7653

当時高校2年で、歌詞はただ言葉の並びとして真似てました。
この歳になって意味の美しさに泣けます。

@user-yn7kt8hg6e

イエイ😃✌️ 鬼連チャン観て来たよ

@haachan6165

60代のおばちゃんですが、「星屑スキャット」がカバーしてて、本家聞きに来ました!
〇問題😨色々ありましたが😭
乗り越えていつかまたお三方で唄って頂けたら嬉しいです🎵
カラオケで唄おうと思ってます🎤🎵
素晴らしい曲ですね👍💕🎵👏

3 More Replies...

@user-ym1lm9ik9w

名曲中の名曲‼️
現在中2ですが、ものすごく聞いています!!

@burubon2000

ジャニーズ問題で、歌には罪は無い!

More Comments

More Versions