娘たち
山口百恵 Lyrics

These lyrics from the song "娘たち" by 山口百恵 speak to a sense of mystery and allure surrounding a group of young women crossing a river under the moonlight. The imagery of the moonflower emitting a mysterious fragrance that entices them captures a sense of enchantment and intrigue. The scent acts as a beckoning force that draws the daughters towards the calming whispers of the river. Each woman is described as embodying a sense of grace and sensuality as they navigate the flowing waters, symbolizing a journey of self-discovery and empowerment.

The repetition of the phrase "今日も一人一人一人" (Today, each one alone) emphasizes the individuality and uniqueness of each woman as they move forward, draped in the essence of the water and embracing their femininity. The reference to Venus, the goddess of love and beauty, alludes to the inner strength and resilience that these women possess. They carry love within them, cherishing it like a precious gem within a cage, symbolizing their commitment to protecting their hearts and spirits as they navigate through life's challenges.

The mention of "濡れたドレスは重くなり" (the wet dress becomes heavy) hints at the burdens and struggles that these women may carry as they move through life's journey. Despite the weight they may feel, they continue to uphold their values and ideals, symbolized by the crown of Venus that sits atop their heads. This imagery suggests that their devotion to love and self-worth remains unwavering, even in the face of adversity and change.

As the women leave behind their familiar homes, feeling the pressure of time urging them forward, the lyrics evoke a sense of resilience and determination. The repetitive refrain of "娘達が渡ってゆく" (the daughters are crossing) reinforces the theme of transition and progress, highlighting the ongoing journey of growth and transformation that these women embark upon. Overall, the lyrics of "娘たち" paint a vivid portrait of female strength, perseverance, and the beauty found in embracing one's inner essence amidst life's uncertainties.