House of Cards
방탄소년단 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

또 위태로워 또 위험해
So bad (why) 우린 yeah
더 버티기도 지탱하기도
So hard (hard) 안 돼 oh

이미 알고 있어도
멈출 수가 없었어
No way, no way, no way 쓰러져

시간이 지나갈수록
더 망가져가기만 해
No way, no way 또 무너지는 걸 ah

카드로 만든 집 그 속에서 우린
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
카드로 만든 집 바보같이 우린
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay

Yeah 내일이란 게 없듯이
다음이란 건 없듯이
지금 내겐 눈 앞에 너를 뺀 모든 게
지독히 깜깜한 어둠이지
입버릇처럼 말해
우린 결국엔 안 돼
그래도 난 계속 바래 woo
마지막도 너와 함께라면 I'm okay

이미 알고 있어도
멈출 수가 없었어
No way, no way, no way 쓰러져

시간이 지나갈수록
더 망가져 가기만 해
No way, no way 또 무너지는 걸 (ah)

카드로 만든 집 그 속에서 우린
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
카드로 만든 집 바보같이 우린




헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay
(Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo)

Overall Meaning

The lyrics to "OUTRO: House Of Cards" by 방탄소년단 (BTS) convey the idea of being trapped like a house of cards, where everything is unstable and it could all come tumbling down at any moment. The opening lines, "또 위태로워 또 위험해 / So bad (why) 우린 yeah / 더 버티기도 지탱하기도 / So hard (hard) 안 돼 oh," express the sense of danger and difficulty that the singer is experiencing. Despite knowing the risks and the inevitable collapse, they cannot stop themselves from continuing to push forward, saying "멈출 수가 없었어 / No way, no way, no way 쓰러져" ("I couldn't stop myself from falling down").


As the song progresses, the lyrics continue to emphasize the fragile and fleeting nature of their situation. "시간이 지나갈수록 더 망가져가기만 해 / No way, no way 또 무너지는 걸 ah" ("As time passes, it just gets worse / No way, no way, it's falling down again, ah") illustrates how the passage of time only exacerbates their problems. Despite this sense of doom and impending collapse, the singer still clings to their dreams and hopes, saying "그래도 난 계속 바래 woo / 마지막도 너와 함께라면 I'm okay" ("But I still hope, woo / Even at the end, if I'm with you, I'm okay").


Overall, "OUTRO: House Of Cards" is a powerful meditation on the precariousness of life, and the struggle to hold on in the face of overwhelming odds. Despite the sense of futility that permeates the lyrics, the song also hints at a sense of defiant optimism, suggesting that as long as there is love and hope, there is always a reason to keep pushing forward.


Line by Line Meaning

또 위태로워 또 위험해
Everything is so unstable and dangerous again


So bad (why) 우린 yeah
It's so bad, and we don't even know why, yeah


더 버티기도 지탱하기도
We have to endure and support each other more


So hard (hard) 안 돼 oh
It's so hard and we just can't do it, oh


이미 알고 있어도 멈출 수가 없었어
Even though we knew it, we couldn't stop it


No way, no way, no way 쓰러져
There's no way we can avoid falling again


시간이 지나갈수록 더 망가져가기만 해
As time goes by, things only get worse


No way, no way 또 무너지는 걸 ah
Again, there's no escaping crumbling down, ah


카드로 만든 집 그 속에서 우린 끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
We're in a house of cards, and even though we can see the end, we're about to fall


카드로 만든 집 바보같이 우린 헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay
We know we built this house of cards foolishly, and our dreams are probably in vain, but we'll stay a little longer anyway


Yeah 내일이란 게 없듯이
Yeah, it's like there's no tomorrow


다음이란 건 없듯이
And there's nothing after that either


지금 내겐 눈 앞에 너를 뺀 모든 게
Right now, all I see is everything except you in front of me


지독히 깜깜한 어둠이지
It's an intensely dark darkness


입버릇처럼 말해
I say it like it's a habit


우린 결국엔 안 돼
We just won't make it in the end


그래도 난 계속 바래 woo
But still, I keep hoping, woo


마지막도 너와 함께라면 I'm okay
If I'm with you in the end, I'm okay


(Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo)




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Do Hyeong Kwon, Hyung Soo Kim, Si Hyuk Bang

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@chuchu448

K-ARMYS: *oceans of tears*
I-ARMYS: *smut mode*

@Julia-kn7bg

@Rosier Rose -Roblox & Gacha namjesus has left the chat

@KimTaehyung-ee4tc

J J Y/N has enter the chat

@notlvly

•×•

@jyabamiyumeko2969

( ͡° ͜ʖ ͡°)

@leachedmocha4398

Cameron Phillip has entered the chat

49 More Replies...

@shreyapaliwal746

This whole song is a masterpiece but jimin's "baby calm down" hits in another dimension

@vidleomg1897

Yep and because of that line only jimin became my bias wrecker lol,i didnt fell for his looks i feel for his voice😭😭

@rutujakumawat8754

His voice is amazing 😄

@tangleduniverse5042

The story of how I--

More Comments

More Versions