Heavily influenced by his idol, Elvis Presley, and the 1950s rock revolution, he is also known as the most famous dancer of the Hula hoop fad. For the last 40 years he has retained his popularity in Italy, selling millions of records and appearing in numerous TV shows and movies (including a short appearance in Fellini's La Dolce Vita, before becoming a famous artist). In the latter respect, he has also been a creator of a comic genre, with his characteristic walking and his facial expressions. For the most part, his films were commercially successful, in fact in the 1970s and part of the 1980s, he was the king of the Italian box office in low budget movies. As an actor, critics point to Serafino (1968), directed by Pietro Germi, as his best effort.
As a director he frequently casts Ornella Muti, Eleonora Giorgi and his wife Claudia Mori. His best movie like director is "Yuppi Du", winner of The Golden Palm at Cannes Festival. He and Claudia are the parents of Rosita, Rosalinda and Vincent Celentano, the latter most notable to worldwide audiences for playing the Satan character in Mel Gibson`s The Passion of the Christ. He also works often as a host for several Italian television shows.
His 1968 song "Azzurro" has regained popularity in 2006, due to it being the anthem of the Italian national football team (the Azzurri) who won the 2006 FIFA World Cup. The artist Vincent Fiorello has also created a remix of the song.
His last concert-event in 2012, after 18 years without live performances, was transmitted on Canale 5, with over 9 million viewers both evenings.
Io
Adriano Celentano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi hanno detto che vuoi vedermi
E mi conosci bene, dici
La vita è un viaggio lento ragazza mia
Né destra né sinistra
Lazzaro si sveglia tutti i giorni
E Caino gli porge il sale
E non per la minestra
Sono stato un uomo tenero, ti dico
Un uomo vegetale
Sono stato a guardare la feroce
Bellezza del mondo
Lentamente trasformare
Lentamente trasformare
Io sono un uomo libero
Né destra né sinistra
Sogno ancora credendo di pensare
Sogno ancora coi gomiti
Affacciato alla finestra
Affacciato alla finestra
Ma ci sono cantanti
A cui non si può credere
Ci sono poeti
Che non si può raggiungere
Qui tutti parlano e parlano
O peggio scrivono e scrivono
È cultura universale
O biblioteca comunale
Fra il celeste e il profetico
Fra il religioso e il mistico
Il maschio e la sua conquista
Il puro e il diabolico
Fra il politico e il possibile
Il passero e l'azzurro profondo
Il rosso e il suo tramonto
La voce e lo spirito
Scelgo di camminare in silenzio
Accanto a te, vita mia
Che sono un uomo libero in questo mondo
Vita mia
Che sono un uomo libero in questo mondo
Sempre e sempre
Sempre e sempre
Sono un uomo libero
Sempre e sempre
Sempre e sempre
Esco di rado e osservo molto
Come vedi
Alla vita mi vendo tutto
Dalla testa ai piedi
La vita è un ballo verticale
Si impara un passo al giorno
Il prezzo dei passi sbagliati
È un brutto foglio di viaggio
E non c'è ritorno
E non c'è ritorno
Fra il celeste e il profetico
Il religioso e il cattolico
Fra l'inganno e la promessa
Il delirio fanatico
La pace con le armi
Il politico e il possibile
Il passero e l'azzurro profondo
La voce e lo spirito
Scelgo di camminare in silenzio
Accanto a te vita mia
Che sono un uomo libero
In questo mondo
Vita mia
Che sono un uomo libero
In questo mondo
Sempre e sempre
Sempre e sempre
Sono un uomo libero
Sempre e sempre
Sempre e sempre
The song Io Sono Un Uomo Libero by Adriano Celentano talks about the journey of life and the singer's own journey in particular. The first line of the song "Esco di rado e parlo ancora meno" (I rarely go out and talk even less) sets the tone for the rest of the song, as the singer expresses his quiet and introverted nature. The second line "Mi hanno detto che vuoi vedermi e mi conosci bene, dici" (I've been told that you want to see me and you say you know me well) indicates that the singer is not familiar with the motives of the person who wants to see him, but assumes they have some familiarity with his character.
The chorus "Io sono un uomo libero, né destra né sinistra" (I am a free man, neither right nor left) emphasizes the singer's independence from political affiliation or ideological conformity. The lines "Sogno ancora credendo di pensare, sogno ancora coi gomiti affacciato alla finestra" (I still dream believing I am thinking, I still dream leaning on my elbows at the window) demonstrate a nostalgic longing for the days when dreaming was easier and more innocent. The singer describes his past self as "un uomo vegetale" (a vegetative man), someone who watched the world's fierce beauty and slowly transformed.
The song ends with the singer rejecting fanaticism and choosing to walk in silence alongside his loved one. The line "Scelgo di camminare in silenzio accanto a te, vita mia" (I choose to walk in silence next to you, my life) portrays companionship as a source of solace and inner peace in a world that seems to be dominated by noise and chaos.
Line by Line Meaning
Esco di rado e parlo ancora meno
I rarely go out and speak even less
Mi hanno detto che vuoi vedermi
They told me you want to see me
E mi conosci bene, dici
And you say you know me well
La vita è un viaggio lento ragazza mia
Life is a slow journey, my girl
Né destra né sinistra
Neither right nor left
Lazzaro si sveglia tutti i giorni
Lazarus wakes up every day
E Caino gli porge il sale
And Cain hands him the salt
E non per la minestra
And not for the soup
Sono stato un uomo tendero, ti dico
I was a tender man, I tell you
Un uomo vegetale
A vegetable man
Sono stato a guardare la feroce bellezza del mondo
I watched the fierce beauty of the world
Lentamente trasformare
Slowly transform
Io sono un uomo libero
I am a free man
Sogno ancora credendo di pensare
I still dream, believing I'm thinking
Sogno ancora coi gomiti
I still dream with my elbows
Affacciato alla finestra
Looking out the window
Ma ci sono cantanti a cui non si può credere
But there are singers that you can't believe
Ci sono poeti che non si può raggiungere
There are poets you cannot reach
Qui tutti parlano e parlano
Here everyone talks and talks
O peggio scrivono e scrivono
Or worse, they write and write
È cultura universale, o biblioteca comunale
It's universal culture or a library
Fra il celeste e il profetico
Between the celestial and the prophetic
Fra il religioso e il mistico
Between the religious and the mystical
Il maschio e la sua conquista
The male and his conquest
Il puro e il diabolico
The pure and the diabolical
Fra il politico e il possibile
Between the political and the possible
Il passero e l'azzurro profondo
The sparrow and the deep blue
Il rosso e il suo tramonto
The red and its sunset
La voce e lo spirito
The voice and the spirit
Scelgo di camminare in silenzio accanto a te, vita mia
I choose to walk silently next to you, my life
Sempre e sempre sono un uomo libero
Always and always I am a free man
Esco di rado e osservo molto
I seldom go out and observe a lot
Alla vita mi vendo tutto dalla testa ai piedi
I sell myself to life from head to toe
La vita è un ballo verticale
Life is a vertical dance
Si impara un passo al giorno
You learn a step every day
Il prezzo dei passi sbagliati
The price of wrong steps
È un brutto foglio di viaggio
Is an ugly travel document
E non c'è ritorno
And there's no return
Fra il celeste e il profetico
Between the celestial and the prophetic
Il religioso e il cattolico
The religious and the catholic
Fra l'inganno e la promessa
Between the deception and the promise
Il delirio fanatico
The fanatical delirium
La pace con le armi
Peace with weapons
Sempre e sempre sono un uomo libero
Always and always I am a free man
Lyrics © Downtown Music Publishing
Written by: Ivano Fossati
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
beluga whale
MI DOMANDO 45:06
Io mi domando come mai
È da un po' di tempo che non ti penso
Mi domando come mai
Non capisco cosa in noi
Oramai non ha più senso
Non capisco come mai
Io mi domando se davvero
Ho bisogno di una donna
O se sto più bene solo
Mi domando se l'amore
È nelle pieghe di una gonna
O se è sparso per il cielo
Tu non guardarmi come fai
Spegni subito il tuo odio
Non c'è colpa e tu lo sai
Ma non ti senti un po' anche tu
Chiusa dentro ad un armadio
Sii sincera come sei
Io mi domando come mai
Ho nel cuore l'infinito
Dove non si muore mai
Ho capito dentro me
Non c'è un volto disegnato
Eppure tu nel centro sei
Averti credimi è per me
Una gran soddisfazione
Amar di più io non potrei
Però rinchiuso dentro te
Farei la fine di un leone
Su una poltrona a bere il tè
Io mi domando come mai
Ho nel cuore l'infinito
Dove non si muore mai
Ho capito dentro me
Non c'è un volto disegnato
Eppure tu nel centro sei
Io mi domando come mai
È da un po' di tempo che non ti penso
Mi domando come mai
Non capisco cosa in noi
Oramai non ha più senso
Non capisco come mai
Io mi domando come mai
Ho nel cuore l'infinito
Dove non si muore mai
Ho capito dentro me
Non c'è un volto disegnato
Eppure tu nel centro sei
Ольга Кравец
Очень хорошие хиты! Благодарю вас за то что я могу наслаждаться такой музыкой! Творчество Челентано я обожаю! ❤
Valentine Morpheus
bellissime tutte le canzoni di Adriano Celentano! Diventano più belle nel tempo..Настоящий итальянец!))))GRANDE CELENTANO,ADRIANO CELENTANO UNO DEI MIGLIORI MITI DI MUSICA ITALIANA!!!
Arina 53
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Александр Прокофьев
Это счастье,жить в одно время с легендой! Браво Адриано!!!
Ольга Литвинова
Адриано-визитная карточка Италии.Люблю все его творчество.Здоровья Маэстро и его берегине Клаудии!
Linda Novais
Músicas que me trazem lindas recordações!!! Tempo feliz...tempo de alegria...tempo de sonho...
Ricchi - Perry Brony
Прекрасная музыка и исполнение,вызывает легкую грусть и прекрасные эмоции!
Настоящая музыка никогда не устареет
Francesco Alteri
Iì
Chulla Vida
Fue el primer cantante que escuche cuando llegue a italia y me gustan mucho sus canciones
Наталтя Дорощенкова
Адриано, это бриллиант, на все века. Слушать хочеться бесконечно, преклоняюсь.