Niente Di Nuovo
Adriano Celentano Lyrics

The lyrics of Adriano Celentano's song "Niente Di Nuovo" touch on various themes related to the complexities of life and the state of society. The opening lines refer to the skull of a male grizzly bear that existed in Alaska a hundred thousand years ago, which experts have found to have suffered from arthritis and even a bit of neurosis and identity crisis. This can be seen as a metaphor for the human condition, highlighting the inevitable struggles and existential dilemmas that we all face. The phrase "Niente di nuovo" (which translates to "Nothing new") reflects a sense of resignation and acceptance that life is an ongoing show, with no real breakthroughs or revelations to be discovered.

As the song progresses, Celentano criticizes the conformism and apathy of those who spend their holidays in the same routine, influenced by popular opinion and conserving their energy instead of thinking critically. He comments on how the economy manipulates people, raising prices and causing societal breakdown. Celentano draws parallels to the past, emphasizing that these issues are not new but rather continue to persist in different guises. He likens contemporary slavery to the domination of robots and highlights how life is still a show, filled with superficiality and an absence of genuine progress.

The lyrics then take a darker turn, with the recurring phrase "La femmina ti coccola, ma dietro ci ha la svastica" (which translates to "The female spoils you, but behind it has the swastika"). This line suggests a sense of treachery or hidden agenda behind acts of kindness or affection. It can be interpreted as a critique of manipulative and deceitful relationships or as a metaphor for a society where oppressive ideologies are masked by superficial friendliness. The image of being chewed and consumed in this context implies being used and discarded by those who hold power.