Fado da Saudade
Amália Rodrigues Lyrics

The lyrics to Amália Rodrigues's Fado da Saudade express a deep sadness and longing for lost love. The singer is singing fado, a traditional Portuguese style of music known for its emotive qualities, to release the pain from their heart. The fado is a personal expression of grief that opens the door from the heart outward through song. The singer's pain, which seems to be trapped in a prison, is released through the music. The lyrics convey the idea that the singer's pain is integral to their fado, and without it, the music would lose its depth and passion. The use of repetition in the chorus ("Ai, minha dor") emphasizes the weight of the singer's suffering.

The second stanza addresses the loss of the love that the singer once shared with someone else. The singer acknowledges that they have sung fado for themselves and their lost love in the past, but now they sing only for themselves. The singer laments that they have been forgotten by their former love and that they each have their own fate to follow. The reference to the "fado da pobreza," or the fado of poverty, suggests that the singer finds solace in the traditional music of the poor and the heartbroken. The final line brings the song full circle, reminding the listener that the singer's fado is one of saudade, or longing, for a lost love.

Overall, Fado da Saudade is a poignant and deeply emotional song that captures the essence of fado music. The lyrics convey a sense of despair and heartache that are central to the genre, while the use of repetition and imagery reinforces the powerful sadness of the message.