Mi Niña Bonita
Amália Rodrigues Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Chino y Nacho
Esta cancion nacio de un pensamiento
y yo solo pienso en ti
mi nina bonita
oye . tu reconoce un hit cuando lo oyes
lo que siento por ti es ternura y pasion
tu me has hecho sentir que hay en mi corazon
yo naci para ti y tu tambien para mi
y ahora sé que morir es tratar de vivir
sin tu amor sin tu amor
mi nina bonita mi dulce princesa
me siento en las nubes cuando tu me besas
y siento que vuelo mas alto que el cielo
si tengo de cerca el olor de tu pelo
mi nina bonita brillante lucero
que queda pequena la frase te quiero
por eso mi labios te dicen te amo
cuando estamos junto mas nos enamoramos
aki hay amor aki hay amor
aki hay amor aki hay amor
aki hay amoooor
este amor que como espuma sube
que cuando te tomo de la mano por el parque
camino en las nubes
parece mentira que ya no recuerdo nada
nado se podra comparar con algo tan especial
le agradesco del tiempo
que me ah demostrado que las cosas buenas
llegan en calquier momento
nunca imaginaba que conoceria algun dia este sentimiento
un amor puro y natural .digno de admirar
un amor de fantasia lleno de romance y alegria
de bellos detalles cada dia nena quien lo diria
que de ti yo me enamoria y que sin tu amor no viviria
como sabia que esto pasaria que ibas a ser mia y que yo queria
amorte por siempre
Refrain
desde este momento
no podrias sacar esta cancion de tu cabeza
Chino et Nacho
Richi Pena
Tu y unicamente tu (mi nina bonita)
Suscribete a mi canal mas nah te digo
The song Mi Niña Bonita by Amália Rodrigues is a romantic ballad that expresses the deepest love and passion felt by the singer towards his partner. The lyrics paint a picture of a love that lifts the heart and soul to higher realms, described as "walking on clouds" and "flying higher than the sky" whenever he is with his "bonita princess." The singer acknowledges that he was made for his partner, and she was made for him, which is a significant theme of the song. The lyrics also express gratitude for the time they have spent together, and the chemistry they share, to the point that it has become a source of inspiration for others.
The song's structure is in the form of a dialogue between the singer and his partner, with the chorus serving as a statement of their eternal love. The music's tempo is moderate, punctuated by a guitar and drums' rhythm that sets a relaxed ambiance, allowing the singer's smooth, melodious voice to soar as he sings about their love. Overall, Mi Niña Bonita is a heartwarming tribute to the beauty and wonder of love.
Line by Line Meaning
Esta cancion nacio de un pensamiento
This song was born from a thought
y yo solo pienso en ti
And I only think of you
mi nina bonita
My beautiful girl
oye . tu reconoce un hit cuando lo oyes
Hey, you recognize a hit when you hear it
lo que siento por ti es ternura y pasion
What I feel for you is tenderness and passion
tu me has hecho sentir que hay en mi corazon
You have made me feel what is in my heart
tanto amor tanto amor
So much love, so much love
yo naci para ti y tu tambien para mi
I was born for you and you were born for me
y ahora sé que morir es tratar de vivir
And now I know that to die is to try to live
sin tu amor sin tu amor
Without your love, without your love
mi nina bonita mi dulce princesa
My beautiful girl, my sweet princess
me siento en las nubes cuando tu me besas
I feel like I'm in the clouds when you kiss me
y siento que vuelo mas alto que el cielo
And I feel like I'm flying higher than the sky
si tengo de cerca el olor de tu pelo
If I have the smell of your hair close by
mi nina bonita brillante lucero
My beautiful girl, shining star
que queda pequena la frase te quiero
The phrase 'I love you' falls short
por eso mi labios te dicen te amo
That's why my lips say 'I love you'
cuando estamos junto mas nos enamoramos
When we're together, we fall more in love
aki hay amor aki hay amor
Here, there is love, here there is love
este amor que como espuma sube
This love that rises like foam
que cuando te tomo de la mano por el parque
That when I take your hand in the park
camino en las nubes
I walk on the clouds
parece mentira que ya no recuerdo nada
It seems unreal that I don't remember anything else
nado se podra comparar con algo tan especial
Nothing can compare to something so special
le agradesco del tiempo
I thank time
que me ah demostrado que las cosas buenas
For showing me that good things
llegan en calquier momento
Come at any time
nunca imaginaba que conoceria algun dia este sentimiento
I never imagined that I would ever know this feeling
un amor puro y natural .digno de admirar
A pure and natural love, worthy of admiration
un amor de fantasia lleno de romance y alegria
A fantasy love full of romance and joy
de bellos detalles cada dia nena quien lo diria
Who would've thought, girl, of the beautiful details every day?
que de ti yo me enamoria y que sin tu amor no viviria
That I would fall in love with you and that I wouldn't live without your love
como sabia que esto pasaria que ibas a ser mia y que yo queria
How did I know this would happen, that you would be mine and that I wanted it?
amorte por siempre
Love you forever
desde este momento
From this moment
no podrias sacar esta cancion de tu cabeza
You won't be able to get this song out of your head
Chino et Nacho
Chino and Nacho
Richi Pena
Richi Pena
Tu y unicamente tu (mi nina bonita)
You and only you (my beautiful girl)
Suscribete a mi canal mas nah te digo
Subscribe to my channel, but I won't say any more
Writer(s): Miguel Ignacio Mendoza Donatti, Jesus Alberto Miranda Perez, Richard Pena
Contributed by Eliana G. Suggest a correction in the comments below.
manuelaantonio abreu
Fantástico lindo a nossa Rainha cantava tudo
luis enrique ortiz ospina
Qué belleza