Nem às Paredes Confesso
Amália Rodrigues Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Não queiras gostar de mim
Sem que eu te peça,
Nem me dês nada que ao fim
Eu não mereça
Vê se me deitas depois
Culpas no rosto
Isto é sincero
Porque não quero
Dar-te um desgosto

[refrão:]
De quem eu gosto
nem às paredes confesso
E até aposto
Que não gosto de ninguém
Podes sorrir
Podes mentir
Podes chorar também
De quem eu gosto
Nem às paredes confesso.

Quem sabe se te esqueci
Ou se te quero
Quem sabe até se é por ti
por quem eu espero.
Se gosto ou não afinal
Isso é comigo,
Mesmo que penses




Que me convences
Nada te digo.

Overall Meaning

The song "Nem às Paredes Confesso" by Amália Rodrigues is a melancholic and contemplative ballad about the singer's reluctance to confess her feelings for someone. The lyrics suggest a deep inner turmoil, as the singer seems to be struggling with her own emotions and questioning her own feelings. She warns the person she is addressing not to pretend to love her or to give her anything she doesn't deserve because she doesn't want to feel guilty or cause anyone pain. She then goes on to say that she cannot even confide in the walls around her about whom she likes because it is such a deeply personal and private matter. She acknowledges that she may have forgotten about someone or may still be waiting for someone, but that this is her own business and she is not willing to share it with anyone.


The refrain of the song is particularly poignant, as it emphasizes the singer's inability to even confide in the walls around her. This suggests a deep sense of isolation and loneliness, as though the singer has no one to turn to or share her feelings with. The song is a poignant reminder of the struggles we all face in trying to communicate our emotions and desires, and the fear of rejection that can often hold us back.


Line by Line Meaning

Não queiras gostar de mim Sem que eu te peça,
Don't try to love me Without me asking you to,


Nem me dês nada que ao fim Eu não mereça
Don't give me anything that in the end I don't deserve,


Vê se me deitas depois Culpas no rosto Isto é sincero Porque não quero Dar-te um desgosto
Afterwards, don't blame me This is sincere Because I don't want To cause you any pain


[refrão:] De quem eu gosto nem às paredes confesso E até aposto Que não gosto de ninguém Podes sorrir Podes mentir Podes chorar também De quem eu gosto Nem às paredes confesso.
[Chorus:] I don't confess to the walls Whom I like And I bet That I don't like anyone You can smile You can lie You can even cry I don't confess to the walls Whom I like


Quem sabe se te esqueci Ou se te quero Quem sabe até se é por ti por quem eu espero.
Who knows if I forgot you Or if I want you Who knows if it's even for you That I wait


Se gosto ou não afinal Isso é comigo, Mesmo que penses Que me convences Nada te digo.
Whether I like it or not It's up to me Even if you think That you can convince me I won't tell you anything.




Writer(s): MAX, FERRER TRINDADE, ARTUR RIBEIRO

Contributed by Eva R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions