Troca de Olhares
Amália Rodrigues Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Os olhares que te deito
Desde a hora em que te vi
São as falas do meu peito
Que morre de amor por ti!
Quantos olhares são trocados
Em segredos envolvidos!
Sinais mudos, bem falados,
Por quem são compreendidos!
Não é preciso falar
Havendo combinações




Porque a troca do olhar
É a voz dos corações!

Overall Meaning

The lyrics of Amália Rodrigues's song "Troca de Olhares" convey the power and depth of nonverbal communication between two people. The singer describes the longing glances they have been directing at their beloved since they first saw them, which represent the unspoken messages of their heart that are overflowing with love. The song goes on to explore the significance of exchanged glances that are enveloped in secrets, conveying powerful signals that only the recipients can understand. The singer poignantly notes that when true love is involved, words are unnecessary because the eyes are the windows to the heart, and they can communicate all that needs to be said.


The song's emotive lyrics contrast sharply with the musical style of Fado, which is typically melancholic and mournful. Nonetheless, Amália Rodrigues's powerful and soulful voice imbues the lyrics with a sense of yearning and hope that touch the listener's hearts. The song speaks to the universal experience of falling in love and the desperate longing to express one's emotions, where the exchange of glances becomes the secret language of lovers.


Line by Line Meaning

Os olhares que te deito
The gazes that I cast upon you


Desde a hora em que te vi
Ever since the moment I laid eyes on you


São as falas do meu peito
Are the words of my heart


Que morre de amor por ti!
That dies of love for you!


Quantos olhares são trocados
How many glances are exchanged


Em segredos envolvidos!
Enveloped in secrets!


Sinais mudos, bem falados,
Silent signals, well spoken,


Por quem são compreendidos!
Understood by those who can comprehend them!


Não é preciso falar
There is no need for words


Havendo combinações
When there is an understanding


Porque a troca do olhar
Because the exchange of glances


É a voz dos corações!
Is the voice of the hearts!




Contributed by Tristan I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Zézinha Maria José Duarte

Lindo, linda interpretação do fado menor, pela Diva.

Alicia Diaz

Filigrana no ar a nossa AMÁLIA 🌻❤️🇵🇹

Maria Conceição

Bom gosto!

More Versions