Angham (born January 19, 1966) is an Egyptian singer, record producer and a… Read Full Bio ↴Angham (born January 19, 1966) is an Egyptian singer, record producer and actress. Known for her soft voice, and her use of emotions to convey songs to the public, she produced 18 musical records and 13 singles, varying from Egyptian, Lebanese, Iraqi, Jordanian, Libyan and Gulf dialects. Her all-time hit "Sidi Wisalak" (The Bond Between Us) has propelled her toward a more vivid presence ever since 2001 and nowadays.

Angham, a native from the province of Alexandria, started her career in 1987 under the guidance of her father, Mohammad Ali Suleiman, with the breakaway track "Fil Rokn elBaeed elHady" (In The Far and Calm Corner), although she has been singing before in radio stations and small theaters. Her unstable relationship with her father forced Angham to choose new albums that are supervised and produced by many new composers and lyricists. "Ella Ana" (Except Me) has been the first album without her father's help and it gained instant success around the Middle East.

After the release of "Sidi Wisalak", Angham worked with a new team that changed her classic image and encouraged her to experiment new western music. "Omry Maak" (My Life With You), released in 2003, competed with her 2001 record "Leih Sebtaha" and toppled the latter to become the most selling album in Angham's career. Both albums were produced by Alam elPhan music company. In 2005, Angham released "Bahibbik Wahashteeny" (I Love You and Miss You), which was commercially a failure and caused a lot of tension in Angham's career. After a two years of hard work, Angham came forward to the Pop music scene with her third best-selling album "Kolma N'arrab" (Whenever We Grow Closer) in which, till nowadays, continues to express lot of popularity, especially the title track, "Mabatallamesh" (I'll Never Learn) and "Hatmannalo elKheir" (Wishing Him All the Best).

Angham is also known to be best friends with Syrian artist, Asala, and socialite, Samah Anwar.

Regeana
Angham Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

رجعنا في كلامنا ليه
رجعنا في كلامنا أوام
واللي إتفقنا عليه
كان يا حبيبي كلام
رجعنا في كلامنا ليه
رجعنا في كلامنا أوام
واللي إتفقنا عليه
كان يا حبيبي كلام

يمكن وافقنا ننسى بعض
مانفتكرش ما بيننا وعد
يمكن وافقنا ننسى بعض
مانفتكرش ما بيننا وعد
لكن هوانا مايتنسيش
لو حتى بيننا ألف بعد
رجعنا في كلامنا ليه
رجعنا في كلامنا أوام
واللي إتفاقنا عليه
كان يا حبيبي كلام

كم يوم عشناه
نحلم برجوعنا
في إيه خدناه
غير بس دموعنا
كم يوم عشناه
نحلم برجوعنا
في إيه خدناه
غير بس دموعنا

كان صعب عليك، أبعد عنك
وأنا صعب أعيش، إلا في حضنك
وكان صعب عليك، أبعد عنك
وأنا صعب أعيش، إلا في حضنك

يمكن وافقنا ننسى بعض
مانفتكرش ما بيننا وعد
يمكن وافقنا ننسى بعض
مانفتكرش ما بيننا وعد

لكن هوانا مايتنسيش
لو حتى بيننا ألف بعد

Overall Meaning

The lyrics of Angham's song "Regeana" speak about a couple who have returned to their previous promises and words. The repetition of the phrase "رجعنا في كلامنا ليه" (We returned to our words, why?) emphasizes the confusion and questioning behind their actions. The singer wonders why they have gone back on what they agreed upon, highlighting the importance of their previous words and promises.

The chorus suggests the possibility of forgetting each other and moving on, but acknowledges that their love cannot be forgotten easily. The line "لكن هوانا مايتنسيش" (But our love cannot be forgotten) emphasizes the lasting impact and depth of their feelings. Despite any distance or disagreements between them, their love remains significant and cannot be easily erased.

The second verse reflects on the days they lived together, dreaming of a reunion. The singer questions what they have gained from their separation, realizing that their tears have been the only outcome. The lyrics convey a sense of longing and a desire to be reunited, emphasizing the difficulty they have experienced during their time apart.

Overall, "Regeana" portrays the complexities of a relationship and the inner conflict faced by the couple. It highlights the significance of words and promises, as well as the lasting impact of love and the desire for reconciliation.

Line by Line Meaning

رجعنا في كلامنا ليه
Why did we revert to our old speech?

رجعنا في كلامنا أوام
We returned to our previous words

واللي إتفقنا عليه
And what we agreed upon

كان يا حبيبي كلام
It was just words, my love

يمكن وافقنا ننسى بعض
Maybe we agreed to forget each other

مانفتكرش ما بيننا وعد
We won't remember the promise between us

لكن هوانا مايتنسيش
But our love doesn't forget

لو حتى بيننا ألف بعد
Even if there are a thousand distances between us

كم يوم عشناه
How many days we lived

نحلم برجوعنا
Dreaming of our return

في إيه خدناه
What did we take?