Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Betain Na Betain Na Raina
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
कोरे हैं नींद से नैना
नैनो के सपने भी गंज
आए तो बोले ना बाइना
बीते ना बीते ना रैना
कोरे हैं नींद से नैना
नैनो के सपने भी गंज
आए तो बोले ना बाइना
रातो के पन्नो पे
ना कोई साया
ना कोई सांगी ना साकी
आँगन में उतरे
ना सुबह के पाख़ी
ना कोई साजन ना साथी
बीते ना बीते ना रैना
मारू में उड़ती हैं
पागल हवाए
मारू अकेले ना जाना
रेती के ढेरो के उड़ते बाबूले
रेती में घर ना बनाना
बीते ना बीते ना रैना
कोरे हैं नींद से नैना
नैनो के सपने भी गंज
आए तो बोले ना बाइना
बीते ना बीते ना रैना
The lyrics of the song "Betain Na Betain Na Raina" by Asha Bhosle are a beautiful expression of longing and yearning for someone. The singer sings about not being able to sleep, as her eyes are empty of sleep and are filled with dreams of her beloved. Even when her dreams come true, her beloved does not respond or reciprocate her feelings. The night becomes lonely, with no shadow, companion, or lover on the pages of her life. The morning does not bring any solace either, as there is no bird or lover to share it with. The singer is lost in the wilderness, where wild winds blow, and she warns herself not to go into this desert alone. The chorus repeats the idea that the night does not pass, as there is no sleep in her eyes, and even her dreams remain unfulfilled.
Line by Line Meaning
बीते ना बीते ना रैना
The night never passes by
कोरे हैं नींद से नैना
The eyes are deprived of sleep
नैनो के सपने भी गंज
Even the dreams of the eyes are barren
आए तो बोले ना बाइना
But even if they come, they don't say anything
रातो के पन्नो पे
On the pages of the night
ना कोई साया
There is no shadow
ना कोई सांगी ना साकी
No beloved, no companion
आँगन में उतरे
They don't come into the courtyard
ना सुबह के पाख़ी
Nor the birds of morning
ना कोई साजन ना साथी
No lover, no friend
मारू में उड़ती हैं
In the desert, the mad winds blow
पागल हवाए
Crazy winds
मारू अकेले ना जाना
Do not go alone in the desert
रेती के ढेरो के उड़ते बाबूले
The flocks of sand dunes fly
रेती में घर ना बनाना
But don't build a home in the desert
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: GULZAR, BHUPEN HAZARIKA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sarbeswarray9117
Nothing can compare with the composer singer lyrics. Evergreen forever.
@ashokekumarchakraborty2589
Diversified genius of the peerless Ashaji once again came to light through the song . The same is true , word to word , for the multitalented composer Bhupen Hajarikaji also .
@deepalichandnapeaceofsoul.8848
True
@upasnasingh1384
This song is a masterpiece actually!! when I was a student I always wanted to listen this song but at that time mobiles and internet was not there!! thankyou you tube.beyond words!!
@kavitaayapilla4314
It touches the soul very deep ...beautiful composition
@20pranjaldutta99
It's mind blowing.... Salute to you, Bhupenda and Lataji ❤️❤️❤️
@dariuskakalia
The vocalist happens to be Ashaji.
@airtel1524
can today's bollywood music industry make this type of master piece, mission impossible
@coolfreaks68
Nope. 🙄
@deeksharajvansh262
No words for this beautifull song....heart touching