Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Dekho Kasam Se
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
तुम भी जलोगे हाथ मलोगे रूठ के हमसे हाँ
देखो क़सम से क़सम से कहते है तुमसे हाँ
तुम भी जलोगे हाथ मलोगे रूठ के हमसे हाँ
रात है दीवानी मस्त है फ़िज़ाए
रात है दीवानी मस्त है फ़िज़ाए
चांदनी सुहानी सर्द है हवाए
तुम भी जलोगे हाथ मलोगे रूठ के हमसे हाँ हाँ
देखो क़सम से क़सम से कहते है तुमसे हाँ
तुम भी जलोगे हाथ मलोगे रूठ के हमसे हाँ
जाते हो तो जाओ चल दिए जी हम भी
जाते हो तो जाओ चल दिए जी हम भी
आओ या ना आओ अब नहीं है गम भी
आओ या ना आओ अब नहीं है गम भी
हम भी अकेले तुम भी अकेले कहते है तुमसे हाँ
तुम भी जलोगे हाथ मलोगे रूठ के हमसे हाँ हाँ
देखो क़सम से क़सम से कहते है तुमसे हाँ
तुम भी जलोगे हाथ मलोगे रूठ के हमसे हाँ
क्या लगाई तुमने ये क़सम क़सम से
क्या लगाई तुमने ये क़सम क़सम से
लो ठहर गए हम कुछ कहो भी हम से
लो ठहर गए हम कुछ कहो भी हम से
बनके न चलिये तनके न चलिए कहते है तुमसे हाँ
तुम भी जलोगे हाथ मलोगे रूठ के हमसे हाँ
देखो क़सम से क़सम से कहते है तुमसे हाँ
तुम भी जलोगे हाथ मलोगे रूठ के हमसे हाँ
हाय
The lyrics of the song “Dekho Kasam Se” sung by Asha Bhosle and Mohd. Rafi are romantic and passionate. The first stanza of the song showcases the eagerness of the lovers to see each other and make up after a fight. The lyrics depict that both the lovers will hold hands and apologize to each other just as they promised. The song shows how the night is beautiful and mesmerizing with cooling winds and a bright moon, but it is incomplete without the presence of the lover. However, the line “Hum bhi akela, tum bhi akela” (We both are alone, you and I) reveals that the lovers are separated and lonely without each other.
The second stanza brings a hopeful tone as the singer urges the lover not to leave, and if they have to leave, they should tell their thoughts and feelings. The lyrics showcase that there is no need to hide anything. The lyrics are suggestive; words like “lo thahar gaye hum kuch kaho bhi humse” (stop for a moment and say something to me) imply that the singer is waiting for a response from the other. The entire song highlights the desire to be with each other and how the lovers long for companionship.
Line by Line Meaning
देखो क़सम से देखो क़सम से कहते है तुमसे हाँ
Look, I swear, I swear and tell you
तुम भी जलोगे हाथ मलोगे रूठ के हमसे हाँ
You'll also feel jealous and apologizing after being angry with me
रात है दीवानी मस्त है फ़िज़ाए
The night is crazy and the atmosphere is joyful
चांदनी सुहानी सर्द है हवाए
The moonlight is beautiful and the wind is chilly
हम भी अकेले तुम भी अकेले कहते है तुमसे हाँ
We both are alone and say it to you
देखो क़सम से क़सम से कहते है तुमसे हाँ
Look, I swear, I swear and tell you
जाते हो तो जाओ चल दिए जी हम भी
If you want to leave, then go ahead, we too have left
आओ या ना आओ अब नहीं है गम भी
Whether you come or not, now there is no sorrow
क्या लगाई तुमने ये क़सम क़सम से
What promise did you make with oaths?
लो ठहर गए हम कुछ कहो भी हम से
Now that you've stopped, say something to us
बनके न चलिये तनके न चलिए कहते है तुमसे हाँ
Don't leave by just pretending, we say to you
देखो क़सम से क़सम से कहते है तुमसे हाँ
Look, I swear, I swear and tell you
तुम भी जलोगे हाथ मलोगे रूठ के हमसे हाँ
You'll also feel jealous and apologizing after being angry with me
हाय
Oh
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Majrooh Sultanpuri, O P Nayyar
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nadiakashi1679
Shammi kapoor is the most handsome man on earth and most talented versatile actor in Bollywood ever created
Simply irrepeatable unmatched legend phenomenon
@vwanbhai6705
Amita ji is most gorgeous woman in that time😮
@shafiurrahman3699
The song and the presentation by Ameeta and Shammikapoor is excellent. Thanks
@tazeenfathima2005
Shammi kapoor is love❤❤❤❤
@sarvarnadeembali2125
𝙱𝚎𝚊𝚞𝚝𝚒𝚏𝚞𝚕 𝙻𝚘𝚟𝚎 𝚂𝚘𝚗𝚐...
@muntazirmehdi7326
Rafi sahab and Shammi Kapoor deadly combination
@bhashuvbr
❤simply fell in love with this song😊
@mayamehta8201
Superb evergreen
@AshokSaluja-dl3oe
💘 great voice 💘 so beautiful 💘 lovely song 💘👍
@manmohanhegde7172
Lovely Fantastic Song 🎵