Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Haal Kaisa Hai
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
क्या ख़याल है आपका
तुम तो मचल गए ओ ओ ओ
यूँ ही फिसल गए आ आ आ
हाल कैसा है जनाब का
क्या ख़याल है आपका
तुम तो मचल गए ओ ओ ओ
यूँ ही फिसल गए आ आ आ
बहकी बहकी चले है
पवन जो उड़े है तेरा आँचल
छोड़ो छोड़ो देखो देखो
गोरे गोरे काले काले बादल
बहकी बहकी चले है
पवन जो उड़े है तेरा आँचल
छोड़ो छोड़ो देखो देखो
गोरे गोरे काले काले बादल
कभी कुछ कहती है कभी कुछ कहती है
जरा नज़र को संभालना
आ आ हाल कैसा है जनाब का हाय
क्या ख़याल है आपका हाय
तुम तो मचल गए ओ ओ ओ हम्म हम्म
यूँ ही फिसल गए आ आ आ
पगली पगली कभी तू ने (अ अ)
सोचा रस्ते में गए मिल क्यों
पगले पगले तेरी बातों बातों (अ अ))
में धड़कता है दिल क्यों
आहा पगली पगली कभी तू ने
सोचा रस्ते में गए मिल क्यों
पगले पगले तेरी बातों बातों
में धड़कता है दिल क्यों
कभी कुछ कहती है कभी कुछ कहती है
जरा नज़र को संभालना
आ आ हाल कैसा है जनाब का (हाय हाय)
क्या ख़याल है आपका
तुम तो मचल गए ओ ओ ओ
यूँ ही फिसल गए आ आ आ
यॉडलेय यूडलेय यूडलेय
कहो जी कहो जी रोज तेरे
संग यूँ ही दिल बहलाए क्या
सुनो जी सुनो जी समझ
सको तो खुद समझो बताए क्या
कहो जी कहो जी रोज तेरे (अ अ)
संग यूँ ही दिल बहलाए क्या
सुनो जी आहा सुनो जी समझ
सको तो खुद समझो बताए क्या
कभी कुछ कहती है कभी कुछ कहती है
जरा नज़र को संभालना
हाय हाल कैसा है जनाब का
क्या ख़याल है आपका
तुम तो मचल गए ओ ओ ओ
यूँ ही फिसल गए आ आ आ
हाल कैसा है जनाब का(हाल कैसा है जनाब का)
क्या ख़याल है आपका(क्या ख़याल है आपका)
तुम तो मचल गए ओ ओ ओ(तुम तो मचल गएओ ओ ओ)
यूँ ही फिसल गए आ आ आ(यूँ ही फिसल गए आ आ आ)
हाल कैसा है जनाब का (यूडलेय)
क्या ख़याल है आपका (यूडलेय)
तुम तो मचल गए ओ ओ ओ (यूडलेय)
यूँ ही फिसल गए आ आ आ (यूडलेय)
The lyrics of "Haal Kaisa Hai Janab Ka" are a playful conversation between two people who have just met. Asha Bhosle and Kishore Kumar lend their voices to this song, which is filled with flirtatious overtones. The singers ask each other how they are feeling, and each time they respond, their response is followed by a yodeling tune. The song is a mix of western and eastern musical styles with a catchy melody and fun lyrics.
The song opens with "Haal Kaisa Hai Janab Ka, Kya Khayal Hai Aapka" which means "How are you doing, my dear? What is on your mind?" The singers then go on to describe the physical effects that they have on each other- a side effect of the attraction they share. The line "Tum To Machal Gaye, Yoon Hi Phisle Gaye" translates to "You have become unsteady and have slipped on the ground." The lyrics continue to describe the physical attraction they feel by saying "Bahki Bahki Chale Hain, Pawan Jo Ude Hain Tera Aanchal" which describes how her dress flies in the air, driven by the wind. The song is a light-hearted conversation between two individuals who are attracted to each other.
Line by Line Meaning
हाल कैसा है जनाब का
How are you feeling, sir?
क्या ख़याल है आपका
What's on your mind?
तुम तो मचल गए ओ ओ ओ
You're so restless
यूँ ही फिसल गए आ आ आ
And keep slipping away
यॉडलेय यूडलेय यूडलेय
Yodel-yodel-yodel
बहकी बहकी चले है
You're walking around, lost in dreams
पवन जो उड़े है तेरा आँचल
Your scarf is blowing in the wind
छोड़ो छोड़ो देखो देखो
Leave it be, just look at
गोरे गोरे काले काले बादल
Those white and black clouds
कभी कुछ कहती है कभी कुछ कहती है
Sometimes they say something, sometimes they don't
जरा नज़र को संभालना
Just keep an eye on them
आ आ हाल कैसा है जनाब का हाय
Oh, how are you doing, my friend?
पगली पगली कभी तू ने (अ अ)
Hey, crazy girl sometimes you
सोचा रस्ते में गए मिल क्यों
Thought, why did you meet me on the street
पगले पगले तेरी बातों बातों (अ अ))
You crazy, crazy girl and your words
में धड़कता है दिल क्यों
Why does my heart start beating
कहो जी कहो जी रोज तेरे
Tell me everyday
संग यूँ ही दिल बहलाए क्या
What's the point of teasing my heart like this
सुनो जी समझ सको तो खुद समझो बताए क्या
Listen, understand, if you can understand yourself then tell me
हाय हाल कैसा है जनाब का
Oh, how are you doing, my friend?
हाल कैसा है जनाब का(हाल कैसा है जनाब का)
Oh, how are you doing, my friend?
क्या ख़याल है आपका(क्या ख़याल है आपका)
What's on your mind?
तुम तो मचल गए ओ ओ ओ(तुम तो मचल गएओ ओ ओ)
You're so restless
यूँ ही फिसल गए आ आ आ(यूँ ही फिसल गए आ आ आ)
And keep slipping away
हाल कैसा है जनाब का (यूडलेय)
Oh, how are you doing, my friend? (Yodel-yodel)
क्या ख़याल है आपका (यूडलेय)
What's on your mind? (Yodel-yodel)
तुम तो मचल गए ओ ओ ओ (यूडलेय)
You're so restless (Yodel-yodel)
यूँ ही फिसल गए आ आ आ (यूडलेय)
And keep slipping away (Yodel-yodel)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: MAJROOH SULTANPURI, S.D. BURMAN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@arjunshedge7244
West bengal Served my whole family as well as whole indian cinema in terms of Music
Kishore Kumar to my Grandpa
Kumar Sanu to my Father
Arijit Singh to Me
SD Burman to my Grandpa
RD Burman to my Father
Pritam to Me
@ashabhoslehitsongs
For More of Asha Bhosle Songs Click on Our Playlist Here : https://www.youtube.com/watch?v=BaDnppRkzug&list=PL-OO86s6ZAOp-l3LfArJndT5xPKHVimI0
@vasanthikrishna6774
Pllll
@vasanthikrishna6774
L😊pll😊l
@d.v.hanumantharao9600
@Vasanthi Krishnall
@tarchanbegum9752
Rrffghh❤
@mnippani
😂
@tinasharma2028
Kishore is better than 99% of today's actors
@jayantimukherjee7813
Right 👍
@gulshanshakya8445
Awesome
@vishalsorout
99%? Who in today's generation is better than him? Literally nobody