Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Hum Intezar Karenge Tera Qyamat Tak
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
हम इंतज़ार करेंगे तेरा क़यामत तक
ख़ुदा करे के क़यामत हो, और तू आए
ख़ुदा करे के क़यामत हो, और तू आए
हम इंतज़ार करेंगे
ये इंतज़ार भी एक इम्तिहान होता है
इसी से इश्क़ का शोला जवान होता है
ये इंतज़ार सलामत हो हाए
ख़ुदा करे के क़यामत हो, और तू आए
हम इंतज़ार करेंगे
बिछाए शौक़ से, सिजदे वफ़ा की राहों में
खड़े हैं दीप की हसरत लिए निगाहों में
क़ुबूल ए दिल की इबादत हो हाए
क़ुबूल ए दिल की इबादत हो और तू आए
ख़ुदा करे के क़यामत हो, और तू आए
हम इंतज़ार करेंगे
वो ख़ुशनसीब है जिसको तू इंतख़ाब करे
वो ख़ुशनसीब है जिसको तू इंतख़ाब करे
ख़ुदा हमारी मोहब्बत को क़ामयाब करे
जवां सितारा ए क़िस्मत हो
जवां सितारा ए क़िस्मत हो और तू आए
ख़ुदा करे के क़यामत हो, और तू आए
हम इंतज़ार करेंगे
The lyrics of Asha Bhosle's "Hum Intezar Karenge Tera Qyamat Tak" express a deep sense of longing and devotion towards a beloved, portrayed as a divine figure that the singer eagerly awaits until the end of the world. The repetition of "Hum Intezar Karenge" highlights the unwavering commitment to this waiting, suggesting a willingness to endure any trial or test for the sake of love.
The verses reflect on the waiting period as a test of love, comparing it to a burning ember that keeps the passion alive and youthful. The imagery of waiting being a test also implies that patience and persistence are crucial in nurturing and maintaining love. The verse "Ye Intezaar Salamat Ho" conveys a sense of wishing well-being and safety during this time of waiting, with the ultimate desire being the arrival of the beloved.
The lyrics further delve into the spiritual aspect of waiting, portraying the act of waiting with devotion and sincerity as a form of worship. The imagery of lamps standing tall with the desire for loyalty and dedication emphasizes the sacredness of the waiting process as a form of prayer. The repetition of "Qubool-e-Dil ki Ibadat" reinforces the idea of waiting being a form of worship and acceptance of the heart's desires.
The concluding verses express a sense of hope and destiny as the singer wishes for their love to be successful and for their beloved to choose them. The reference to the beloved as a fortunate star symbolizes luck and fate, indicating a belief in their union being destined and blessed by a higher power. The repeated invocation to God for the arrival of the beloved until the end of time underscores the enduring nature of their love and the eternal commitment to waiting.
Line by Line Meaning
हम इंतज़ार करेंगे
We will wait
हम इंतज़ार करेंगे तेरा क़यामत तक
We will wait for you until doomsday
ख़ुदा करे के क़यामत हो, और तू आए
May doomsday come and you arrive
ये इंतज़ार भी एक इम्तिहान होता है
This waiting is also a test
इसी से इश्क़ का शोला जवान होता है
It is this that makes the flame of love young
ये इंतज़ार सलामत हो हाए
May this waiting be safe
बिछाए शौक़ से, सिजदे वफ़ा की राहों में
Spreading desires, standing in the paths of loyalty
खड़े हैं दीप की हसरत लिए निगाहों में
We stand with longing for the lamp in our eyes
क़ुबूल ए दिल की इबादत हो हाए
May the worship of the heart be accepted
वो ख़ुशनसीब है जिसको तू इंतख़ाब करे
The fortunate one is the one you choose
ख़ुदा हमारी मोहब्बत को क़ामयाब करे
May God make our love successful
जवां सितारा ए क़िस्मत हो
May the young star be destiny
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Roshan, Sahir Ludhianvi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@TM15HAKRN
Wah
The song.. Music.. Flowers..
Romantic interlude... In the garden
Nice actors...
Singers ultimate...
But for me
A crazy fan of meenaji
No marks for guessing
I adore her.. Nd what expression...
Of hers.. Ashaji how she modulated for her
Lov this song more for meenaji..
Above all
And
Rafiji singing.. Just awesome as always
Hats off... 💖😊🎊😎
@sameermedico3213
Who is watching in 2023
@jayagupta13
Me watching in 2024
@gireeshkumardhuriya8180
पुराने "स्वर्ण के समान गाने" ( "Golden 🏆 songs ")सुनने के बाद जो ताज़गी आती है, ओ ताज़गी सुबह चाय पीने के बाद भी नही आती है | आपको आपने आपको भाग्यशाली
समझना चाहिए ,क्योंकि ऐसे गाने , सुर ,गायक
भारत जैसा देश.. भारत जैसी संस्कृति 🙏 सभ्यता, संस्कार किसी भी देश मे नही है ||🙏💪👍💪🌹🌸🌺🌺🌺🌿🌱🌼
@msmili1875
Mera favrit gana haye kash main b is zamane mein paida hoti mujhe to aj b yehi gane pasnd hai .meena kumari g mere nani g bilkul aise the dekhne mein hmmm
@anjaninandanmishra4209
Wah wah wah kya bat h nice very song
@srihariomsinghvlog
👌👌 Kaun kaun mere gaane ko 2023 me bhi like kar rahe hai….❤❤ 🙏🙏
@SeemaRaghuvanshi-em9fx
Alweys. ATUL JI....
NA RADHA ...NA MEERA...
EK DASI....❤
@HUSSAINKHAN-vy7ml
मोबाइल,के, दौर, में भी,ऐसे, गानों,में,कोई,कमी,नही, आई, है।
@AllDelhiPigeonsLovers
Hussain shab inte quome kyo.
@AbhimanyuSingh-ki8wo
SongsismajicNicesdays🎉❤🎉❤🎉