Asha Bhosle (Name in Hindi: आशा भोसले) (born September 8, 1933) is an India… Read Full Bio ↴Asha Bhosle (Name in Hindi: आशा भोसले) (born September 8, 1933) is an Indian singer. She is one of the best-known and highly regarded Hindi playback singers in India, although she has a much wider repertoire. Her career started in 1943 and has spanned over six decades. She has done playback singing for over 1000 Bollywood movies. She has recorded many private albums and has participated in numerous concerts in India and abroad. Bhosle is the sister of playback singer Lata Mangeshkar.

Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.

In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.

Hum Tujh Per Shaida Huye
Asha Bhosle Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

हम तुझ पर ही शैदा हुए हैं तेरे लिए ही पैदा हुए हैं
हम तुझ पर ही शैदा हुए हैं तेरे लिए ही पैदा हुए हैं
चन्ना मेरे चन्ना बनना मेरी ही बनना
हम तुझ पर ही शैदा हुए हैं तेरे लिए ही पैदा हुए हैं(हम तुझ पर ही शैदा हुए हैं तेरे लिए ही पैदा हुए हैं)

हँसो जैसा तेरा चलन ये बोलता तेरा बदन
हँसो जैसा तेरा चलन ये बोलता तेरा बदन
चेहरे पे हैं चुम्बक नयी खिचके तेरे पास आ गयी

पास आ गयी पास आ गयी
हम तुझ पर ही शैदा हुए हैं तेरे लिए ही पैदा हुए हैं
चन्ना मेरे चन्ना बनना मेरी ही बनना
हम तुझ पर ही शैदा हुए हैं तेरे लिए ही पैदा हुए हैं

औ औ औ औ औ औ औ
औ औ औ औ औ औ औ

जीने की तू सूरत मेरी तू बन गयी जरुरत मेरी
जीने की तू सूरत मेरी तू बन गयी ज़रूरत मेरी
तू शैड तू जवा बनके रहे औरों का भी तुझे दर्द हैं
तुझे दर्द हैं तुझे दर्द हैं
हम तुझ पर ही शैदा हुए हैं तेरे लिए ही पैदा हुए हैं
चन्ना मेरे चन्ना बनना मेरी ही बनना

हम तुझ पर ही शैदा हुए हैं तेरे लिए ही पैदा हुए हैं(हम तुझ पर ही शैदा हुए हैं तेरे लिए ही पैदा हुए हैं)
हम तुझ पर ही शैदा हुए हैं तेरे लिए ही पैदा हुए हैं(हम तुझ पर ही शैदा हुए हैं तेरे लिए ही पैदा हुए हैं)

Overall Meaning

The lyrics of "Hum Tujh Per Shaida Huye" by Asha Bhosle express deep emotional devotion and love towards someone special. The repetition of "hum tujh par hi shaida huye hain, tere liye hi paida huye hain" emphasizes that the singer feels a unique and profound connection with the person they are addressing. The lines "channa mere channa banna meri hi banna" suggest a desire to become intertwined with the loved one, to blend and merge into one unified entity. This reflects a sense of unity and oneness in love.

The imagery of "hanso jaisa tera chalan ye bolta tera badan" paints a vivid picture of the loved one's walk and body speaking volumes, indicating that every movement and action of theirs is impactful and speaks volumes. The lines "chehre pe hain chumbak nayi khichke tere paas aa gayi" suggest a magnetic attraction and a strong pull towards the person, symbolizing a magnetic connection that draws them closer. This imagery conveys a sense of being irresistibly drawn to the beloved, unable to resist their charm and allure.

The repeated "ou, ou, ou" sounds in the song add a sense of longing and yearning, creating an emotional resonance that enhances the depth of the connection being expressed. The lines "jeene ki tu surat meri tu ban gayi zarurat meri" highlight that the presence of the loved one has become essential for the singer's existence, indicating that they have become not just a desire but a necessity for their survival. This speaks to the transformative power of love, where the beloved becomes the very reason for living.

The final lines "tu shade tu jawa banke rahe auron ka bhi tujhe dard hai" suggest that the beloved is sensitive and empathetic to the pain of others, reinforcing the idea of empathy and compassion in the relationship. The repetition of "hum tujh par hi shaida huye hain, tere liye hi paida huye hain" further emphasizes the deep emotional attachment and spiritual connection the singer feels towards the loved one, underscoring the idea that their existence is defined by their love for this person. Overall, the song beautifully captures the depth of love, devotion, and unity that the singer feels towards their beloved.

Line by Line Meaning

हम तुझ पर ही शैदा हुए हैं तेरे लिए ही पैदा हुए हैं
We are completely devoted to you, we were born just for you

चन्ना मेरे चन्ना बनना मेरी ही बनना
Oh my love, become mine and only mine

हँसो जैसा तेरा चलन ये बोलता तेरा बदन
The way you walk and talk, your body speaks

चेहरे पे हैं चुम्बक नयी खिचके तेरे पास आ गयी
Magnetic attraction on your face, I have been pulled towards you

औ औ औ औ औ औ औ
Oh oh oh oh oh oh oh

जीने की तू सूरत मेरी तू बन गयी ज़रूरत मेरी
Your existence has become my life, you are my necessity

तू शैड तू जवा बनके रहे औरों का भी तुझे दर्द हैं
You sympathize with others and feel their pain

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: BAPPI LAHIRI, SHYAMLAL HARLAL RAI INDIVAR

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS