Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Hungama
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
अरे चोरी नहीं, सारा आम भी है
सबने पी है, मुझपे इल्ज़ाम क्यूँ है
खाम-खाँ मेरा नाम बदनाम क्यूँ है
देखो न लोगों ने, बोतलों की बोतलें
ख़त्म कर दी तो कुछ न हुआ
मगर मगर
मैंने होठों से लगाई तो, हंगामा हो गया
मुझे यार ने पिलाई तो, हंगामा हो गया
आ आ हंगामा हो गया, हंगामा, हंगामा हो गया
दिन को कसमें खाते हैं, तौबा-तौबा करते हैं
दिन को कसमें खाते हैं, तौबा-तौबा करते हैं
शाम होती है तो फिर प्याले भरते हैं
रात को सब पीते हैं, सुबह को सब डरते हैं
क्या कशिश हैं, सब इसपे मरते हैं
कैसे ये लोग हैं, पता नहीं क्या करते हैं
कौन सी बात है इसमें, सब इसको अपनाते हैं
देखो ना, सबको तमाशा दिखाते हैं
गिरते हैं, लड़खड़ाते हैं, शोर मचाते हैं
उनको तो आप कुछ नहीं कहते
मगर मगर
मुझे हिचकी जो आई तो, हंगामा हो गया
आ आ हंगामा हो गया, हंगामा, हंगामा हो गया
क्यूँ घबरा गई, शर्मा गई, या गुस्सा खा गई
क्यूँ घबरा गई, शर्मा गई, या गुस्सा खा गई
हाथ लगाने से इतना तिलमिला गए
अरे हुस्न वाले तो आग लगा देते हैं
फ़ना कर देते हैं, होश उड़ा देते हैं
दिल, जिगर, चैन, आराम, रातें
सुबह, दोपहर और शाम छीन ले जाते हैं
और आँख चुरा लेते हैं
सामने होते हैं और आप बोल नहीं पाते हैं
देखो ना दर्द, ठेस और ज़ख्म दे जाते हैं
पर आप कुछ नहीं कहते
मगर मगर
मैंने आँख जो मिलाई तो, हंगामा हो गया
आ आ हंगामा हो गया, हंगामा, हंगामा हो गया
मुझे यार ने पिलाई तो, हंगामा हो गया
हंगामा हो गया
The song "Hungama Ho Gaya" is a lively and upbeat Bollywood number that celebrates the carefree spirit of life. The lyrics describe a scene in which people are drinking and having a good time, and the singer gets caught up in the excitement of the moment. The first verse describes the atmosphere of the party, with everyone drinking and having a good time. The singer is accused of drinking too much, but she responds by saying that everyone else has also been drinking. She wonders why her name is being slandered, and why people are making a big deal out of things. She then urges the listener to look at the empty bottles strewn around, indicating that everyone has had their share.
In the second verse, the lyrics describe how people make promises in the day but break them in the night. The singer wonders why people act the way they do and why they are drawn to the scene of a party. She points out how people sometimes get carried away and lose their senses, but they still continue to enjoy themselves. In the final verse, the singer describes how her heart skipped a beat when she locked eyes with someone, and she got caught up in the moment once again.
Overall, the lyrics of "Hungama Ho Gaya" are upbeat and celebratory, capturing the excitement of a lively party and encouraging listeners to let loose and enjoy the moment.
Line by Line Meaning
हाँ हाँ जाम भी है, हाँ हाँ शाम भी है
Yes, there is alcohol and evening too
अरे चोरी नहीं, सारा आम भी है
Oh, it's not stolen, it's all common
सबने पी है, मुझपे इल्ज़ाम क्यूँ है
Everyone drank, why blame me?
खाम-खाँ मेरा नाम बदनाम क्यूँ है
Why is my name being defamed unnecessarily?
देखो न लोगों ने, बोतलों की बोतलें
ख़त्म कर दी तो कुछ न हुआ
मगर मगर
Look, people finished the bottles, but nothing happened, still
मैंने होठों से लगाई तो, हंगामा हो गया
आ आ हंगामा हो गया, हंगामा, हंगामा हो गया
When I applied my lips, a commotion occurred, oh here comes the commotion
मुझे यार ने पिलाई तो, हंगामा हो गया
My friend made me drink and a commotion happened
दिन को कसमें खाते हैं, तौबा-तौबा करते हैं
शाम होती है तो फिर प्याले भरते हैं
They swear during the day, they regret it later, when it's evening they refill their cups
रात को सब पीते हैं, सुबह को सब डरते हैं
क्या कशिश हैं, सब इसपे मरते हैं
Everyone drinks at night, fears in the morning, what attraction is in it, everyone dies for it
कैसे ये लोग हैं, पता नहीं क्या करते हैं
कौन सी बात है इसमें, सब इसको अपनाते हैं
Don't know what these people do, what's so special about it, everyone adopts it
देखो ना, सबको तमाशा दिखाते हैं
गिरते हैं, लड़खड़ाते हैं, शोर मचाते हैं
उनको तो आप कुछ नहीं कहते
Look, they show everyone a spectacle, fall, stumble, make a noise, you can't say anything to them
मुझे हिचकी जो आई तो, हंगामा हो गया
When I had hiccups, a commotion happened
क्यूँ घबरा गई, शर्मा गई, या गुस्सा खा गई
हाथ लगाने से इतना तिलमिला गए
Why did you get scared, shy, or angry and fidgety when touched
अरे हुस्न वाले तो आग लगा देते हैं
फ़ना कर देते हैं, होश उड़ा देते हैं
Oh, beautiful people, they set fire, they make you perish, they make you lose your senses
दिल, जिगर, चैन, आराम, रातें
सुबह, दोपहर और शाम छीन ले जाते हैं
और आँख चुरा लेते हैं
सामने होते हैं और आप बोल नहीं पाते हैं
Heart, liver, peace, comfort, nights, mornings, afternoons, and evenings, they take all of them
and steal a glance from you,
they come in front of you and you can't say anything
देखो ना दर्द, ठेस और ज़ख्म दे जाते हैं
पर आप कुछ नहीं कहते
Look, they give you pain, hurt, and wounds,
but you don't say anything
मैंने आँख जो मिलाई तो, हंगामा हो गया
हंगामा हो गया
When I met eyes, a commotion happened here, a commotion happened
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: LAXMIKANT PYARELAL, VARMA MALIK
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@SulochanaPS
Asha ji is a diva ... What a style of singing. Bindu ji did full justice ... Such songs never die ...
@virenmistry6872
Timeless song... Prefection of multilevel. Song, Singing, Acting & expression, Music, Choreography & Cinematography... Just love these individuals... so talented and creative compared to current days
@SukhjinderSingh-rn4hi
It's hard to imagine this song is 50 years old
@ronenmukeshash5374
This is called real ... hangama
Created by the music
Only Asha ji could have sung this song
Mind you this masterpiece is from the..70s
@sabinakhatoon9755
OMG 49 yrs before movie n what a song we so call Advance our generation but i think those people were much advanced then us
@nazneentaj8715
Of course
@user-lc7cn1jl8n
IAM KAVITA VALECHA OKAY ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@sandeshharyan2495
Omg, Electrifying, such an a energy. Mind blows out. So much Rhythm, foot tapping. The saxophone, the bass and the drummer. Asha ji the queen of pop. Salute to you. No word's..... heartthrob
@justtimepass7124
Here after watching Jamie Lever singing in Kapil Sharma Show
@trk3163
The same here 😝