Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Jab Dil Mile
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
तब गुल खिले खिले खिले गुल खिले
जब दिल मिले तब गुल खिले
जब गुल खिले तब दिल मिले
मिले मिले मिले मिले दिल मिले
खिले खिले खिले खिले गुल खिले
हो, हो
इस इश्क़ में ऐसी आग लगे
दिल दरिया में तूफ़ान उठे
धरती डोले आकाश हीले, हो
यह इश्क़ क़यामत भी है जी
यह इश्क़ इबादत भी है जी
कोई तौबा करे, कोई सजता करे, हो
ओ जब दिल मिले मिले मिले दिल मिले
तब गुल खिले खिले खिले गुल खिले
ओ जब दिल मिले मिले मिले दिल मिले
तब गुल खिले खिले खिले गुल खिले
ओ जब दिल मिले, तब गुल खिले
जब गुल खिले, तब दिल मिले
मिले मिले मिले मिले दिल मिले
ओ जब दिल दिल दिल दिल दिल मिले
इस इश्क़ में ऐसी आग लगे, हो
जब से तू है इस दिल में, इस दिल में
मेरी जान है मुश्किल में, मुश्किल में
महफ़िल में है तन्हाई, तन्हाई
तन्हाई है महफ़िल में, महफ़िल में
यह दुनिया अपनी प्रेम गली
आ गली में लग जा यार गले
हो जाए सारे दूर गीले, हो
जब दिल मिले मिले मिले दिल मिले
जब दिल मिले मिले मिले दिल मिले
तब गुल खिले खिले खिले गुल खिले
तब गुल खिले खिले खिले गुल खिले
जो कहो तुम कर जाए, कर जाए
अब अभी यहीं मर जाए, मर जाए
एक दूजे का दिल मीठी सी, प्यारी सी
यादों से हम भर जाए, भर जाए
हो, हो
यह इश्क़ हमारा कैसा हो
यह इश्क़ हमारा ऐसा हो
के सारी दुनिया याद करे, हो
जब दिल मिले मिले मिले दिल मिले
हो जब दिल मिले मिले मिले दिल मिले
हो जब दिल मिले मिले मिले दिल मिले
तब गुल खिले खिले खिले गुल खिले
जब दिल खिले, तब गुल खिले
जब गुल खिले तब दिल मिले
मिले मिले मिले मिले दिल मिले
जब दिल दिल दिल दिल दिल मिले
जब दिल मिले मिले मिले दिल मिले
जब दिल मिले मिले मिले दिल मिले
जब दिल मिले मिले मिले दिल मिले
तब गुल खिले खिले खिले गुल खिले
आ आ, आ आ आ, मिले, दिल
कोई तौबा करे, कोई सजता करे
कोई तौबा करे, कोई सजता करे
The lyrics of Asha Bhosle's song "Jab Dil Mile" describe the feeling of love and how everything around changes when two hearts meet. The first stanza talks about how when hearts meet, flowers bloom and when flowers bloom, hearts meet. The song radiates a sense of love and passion, as the chorus repeats the phrases "jab dil mile" and "khile khile gul khile". The second stanza further amplifies the intensity of love, describing it as a raging fire and a stormy river. The subsequent lines describe how the world stops when lovers meet and the beauty of their union.
The third stanza speaks of how love can make one forget everything and how their love can be the envy of the world. The final stanza talks about how the sweetness of their love fills their hearts and thoughts, leaving a lasting impression on their memories. Overall, the song is a beautiful expression of love and passion, describing how meeting someone special can change everything around you.
Line by Line Meaning
जब दिल मिले मिले मिले दिल मिले
When two hearts meet, they unite and become one
तब गुल खिले खिले खिले गुल खिले
Just like flowers bloom when spring arrives, love grows when two hearts unite
इस इश्क़ में ऐसी आग लगे, हो
Love sets the heart on fire
दिल दरिया में तूफ़ान उठे
Love is like a river that can turn into a storm in the heart
धरती डोले आकाश हीले, हो
Love can shake the earth and move the sky
यह इश्क़ क़यामत भी है जी
Love is like doomsday
यह इश्क़ इबादत भी है जी
Love is like a prayer
कोई तौबा करे, कोई सजता करे, हो
Some people repent and some people celebrate love
ओ जब दिल मिले मिले मिले दिल मिले
When two hearts meet, they unite and become one
ओ जब दिल मिले, तब गुल खिले
Just like flowers bloom when spring arrives, love grows when two hearts unite
जब गुल खिले, तब दिल मिले
When love grows, two hearts unite
जब से तू है इस दिल में, इस दिल में
Since you came into my heart
मेरी जान है मुश्किल में, मुश्किल में
You are my life's most difficult challenge
महफ़िल में है तन्हाई, तन्हाई
Even in a crowd, there can be loneliness
तन्हाई है महफ़िल में, महफ़िल में
Loneliness can be felt even in a crowd
यह दुनिया अपनी प्रेम गली
This world is a street of love
आ गली में लग जा यार गले
Come and embrace your beloved in this street of love
हो जाए सारे दूर गीले, हो
All distance and separation will disappear
जो कहो तुम कर जाए, कर जाए
Whatever you say, will happen
अब अभी यहीं मर जाए, मर जाए
I can die right here, right now
एक दूजे का दिल मीठी सी, प्यारी सी
Our sweet, precious hearts are for each other
यादों से हम भर जाए, भर जाए
We are filled with memories
यह इश्क़ हमारा कैसा हो
What kind of love is ours?
यह इश्क़ हमारा ऐसा हो
Our love should be like this
के सारी दुनिया याद करे, हो
That the whole world remembers us
आ आ, आ आ आ, मिले, दिल
Come, come and meet my heart
कोई तौबा करे, कोई सजता करे
Some people repent and some people celebrate love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Anand Bakshi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@pinkuaafrikhan3781
2024 m kon kon ye song sun rha h???
@bhavnaingale4174
Main college main thi tabhi movie release hue thi
@aafreenkhan528
Me
@zahidjalal7131
Me
@user-loveislive
Me from Afghanistan
@shoxistasodiqova6769
Meee 💃🇺🇿
@salmanboy4790
2024 wale hazir hon 🤣🤣🤣
@maxameddeeq7136
❤❤❤❤❤❤
@3ME4E
This is not music, it's a magic.
@saimrana8864
😅😂😂😊❤