Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Jambhul Pikalya Zadakhali
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
जांभुळ पिकल्या झाडाखाली ढोल कुणाचा वाजं जी
हा हा हा ढोल वाजं जी
वाजं जी ढोल वाजं जी ढोल कुणाचा वाजं जी
येंधळ येडं पाय कुनाचं
येंधळ येडं पाय कुनाचं झिम्मा फुगडी झालं जी
हा हा झिम्मा झालं जी फुगडी फुगडी झालं जी
झिम्मा फुगडी झालं जी
समिंदराचं भरलं गाणं
उधानवारं आलं जी समिंदराचं भरलं गाणं उधानवारं आलं जी
येड्यापिश्या भगतासाठी पुरतं लागिरं झालं जी
हा हा लागिरं झालं जी लागिरं लागिरं झालं जी
पुरतं लागिरं झालं जी
जांभुळ पिकल्या झाडाखाली ढोल कुणाचा वाजं जी
हा हा हा ढोल वाजं जी
वाजं जी ढोल वाजं जी ढोल कुणाचा वाजं जी
जांभुळ पिकल्या झाडाखाली ढोल कुणाचा वाजं जी
मोडून गेल्या जुनाट वाटा हा बोभाटा झाला जी
मोडून गेल्या जुनाट वाटा हा बोभाटा झाला जी
चोचीमंदी चोच टाकुनी दाणं उष्ट झालं जी झालं जी
हा हा उष्ट झालं जी उष्ट उष्ट झालं जी
दाणं उष्ट झालं जी
जांभुळ पिकल्या झाडाखाली ढोल कुणाचा वाजं जी
जांभळीच्या झाडाखाली कोयडं बोल बोलं जी
जांभळीच्या झाडाखाली कोयडं बोल बोलं जी
जांभळीचं बन थोडं पिकूनं पिवळं झालं जी
हा हा हा ढोल वाजं जी वाजं जी ढोल वाजं जी
ढोल कुणाचा वाजं जी
जांभुळ पिकल्या झाडाखाली ढोल कुणाचा वाजं जी
हा हा हा ढोल वाजं जी
वाजं जी ढोल वाजं जी ढोल कुणाचा वाजं जी
जांभुळ पिकल्या झाडाखाली ढोल कुणाचा वाजं जी
हा हा हा ढोल वाजं जी
वाजं जी ढोल वाजं जी ढोल कुणाचा वाजं जी
The lyrics of "Jambhul Pikalya Zadakhali" speak about the festivities surrounding the blooming of the jambhul tree. The sound of the drum echoes through the trees, and people dance and celebrate in honor of the blooming tree. The lyrics also mention the sea, which has been filled with songs because of the blooming of the tree.
The song speaks of the joy and the excitement that the blooming of the jambhul tree brings, which is a cause for great celebration. The lyrics also mention other natural elements such as the wind, the rain, and the crops, all of which have been nourished by the blooming tree.
Overall, "Jambhul Pikalya Zadakhali" is a joyous song that celebrates the beauty and bounty of nature. It is a song that brings people together in celebration and reminds us to appreciate the wonders of the natural world.
Line by Line Meaning
जांभुळ पिकल्या झाडाखाली ढोल कुणाचा वाजं जी
In the forest of Jambhul, whose drum is beating?
हा हा हा ढोल वाजं जी
Yes, it's the drum beating!
वाजं जी ढोल वाजं जी ढोल कुणाचा वाजं जी
The drum beats and we hear it, but who is playing it?
येंधळ येडं पाय कुनाचं
Whose feet are running behind the bushes?
येंधळ येडं पाय कुनाचं झिम्मा फुगडी झालं जी
It's a playful calf who jumped and frolicked playfully!
हा हा झिम्मा झालं जी फुगडी फुगडी झालं जी
Yes, it's frolicking, jumping and playing!
झिम्मा फुगडी झालं जी
It's just a playful calf having fun!
समिंदराचं भरलं गाणं उधानवारं आलं जी
The sea is full of songs and the wind is carrying them to us!
येड्यापिश्या भगतासाठी पुरतं लागिरं झालं जी
The songs are full of devotion and dedication to the divine!
हा हा लागिरं झालं जी लागिरं लागिरं झालं जी
Yes, it's full of devotion and dedication to the divine!
पुरतं लागिरं झालं जी
It's brimming with devotion to the divine!
मोडून गेल्या जुनाट वाटा हा बोभाटा झाला जी
The old path has turned into a new road, leaving behind an old broken bridge!
चोचीमंदी चोच टाकुनी दाणं उष्ट झालं जी झालं जी
Even the tiny ants have to take a detour, and they are struggling with the grains they carry!
हा हा उष्ट झालं जी उष्ट उष्ट झालं जी
Yes, the ants are struggling and their journey has become harder!
दाणं उष्ट झालं जी
Even the tiny ants are struggling on their journey!
जांभळीच्या झाडाखाली कोयडं बोल बोलं जी
In the forest of Jamun, the cuckoo is constantly singing!
जांभळीचं बन थोडं पिकूनं पिवळं झालं जी
And the forest of Jamun is turning pale, as if the cuckoo is draining its juices!
हा हा हा ढोल वाजं जी वाजं जी ढोल वाजं जी
Yes, the drum is still beating in the forest of Jamun!
ढोल कुणाचा वाजं जी
It's still unclear who is playing the drum!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hridaynath Mangeshkar, N D Mahanor
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@vaishnavijangale8051
माझ्या आजोबांच्या रेडिओ वर नेहमी लागणार गाणं 💖
@lakshyaashinde9831
Ajoba khup nadik distat tumache 😂
@studyguider6192
आदिवासी ठाकूर/ ठाकर समाजावर आधारित चित्रपट जैत रे जैत १९७७ .जय आदिवासी. जय जोहार.
@jeodofhievzhsi6101
Johar
@pawarpatil8697
रानकवी ना धो महानोर यांना भावपुर्ण श्रद्धांजली🙏🙏
@ashishgaikwad6540
किती मस्त गावरान शब्द आहेत, ह्या गाण्यामध्ये आणि त्याकाळचं संगीत पण खूप छान होते... आत्ताच गाणे, संगीत, गायक बकवास आहेत.. 2021 जून ❤️🎧
@humanoid87
त्या काळची आवड निर्माण करावी आणि पुन्हा तो काळ जगावा... हजारो वर्ष जूनी जीवनपद्धती ५०० वर्ष आधुनिक जीवनपद्धतीने संपवता येत नाही..
@soulfulsingers19
@@humanoid87 pppqq
@homrajsakharkar432
@@humanoid87 pp
@homrajsakharkar432
@@humanoid87 99oopoooooo0pppp