Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Ka re durava
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
पर्चा मोहब्बत का देदे रे बाबू बाचुंगी सारी उमरिया
जलती है जलने दे नगरिया जलती है जलने दे नगरिया
तू ही तो मोरा सावरिया
पर्चा मोहब्बत का हो देदे रे बाबू बाचुंगी सारी उमरिया
आए ना चैना हो
आए ना चैना दिन हो के रैना
जादू किया है कैसा ये तूने
के मनवा मे ज़ोहरा छबि है
चाहे कसम लेले बेदरदा
चाहे कसम लेले बेदरदा लागि है तोसे नज़रिया
पर्चा मोहब्बत का देदे रे बाबू बाचुंगी सारी उमरिया
दिलबर भी खाली ओ
दिलबर भी खाली कागज रहे ना
लिखियो खचा खच भर के
पीती रहु मैं प्रेम प्याला के दीजो लबा लब भर के
प्यासी मैं जन्मो की ओ मितवा
प्यासी मैं जन्मो की ओ मितवा किजो ना कोई असरिया
पर्चा मोहब्बत का देदे रे बाबू बाचुंगी सारी उमरिया
जलती है जलने दे नगरिया जलती है जलने दे नगरिया
तू ही तो मोरा सावरिया
पर्चा मोहब्बत का हो देदे रे बाबू बाचुंगी सारी उमरिया
The song 'Ka Re Durawa Ka Re Abola' by renowned Indian playback singer Asha Bhosle is a poignant and melodious track that explores the theme of unrequited love. The lyrics are focused on the singer's plea for her lover to grant her the "parcel of love" she is asking for, which she believes is owed to her. She calls out to her lover and asks them to look into her eyes with empathy, seeing the "spark" of love that she is trying to ignite in them.
The lyrics express the singer's deep longing and desperation for reciprocated love, as she feels as if she is on fire with an unquenchable thirst for it. In the second verse, she emphasizes her feelings of being parched and empty without her lover's affection. The phrase "pyasi main janmo ki o mitwa" emphasizes her longing for love and the idea of love as her life force.
Overall, 'Ka Re Durawa Ka Re Abola' is a beautiful song that captures the intense emotions and yearnings of unrequited love, with its melancholic melody and powerful lyrics.
Line by Line Meaning
पर्चा मोहब्बत का देदे रे बाबू बाचुंगी सारी उमरिया
Give me the scroll of love, oh dear, I'll safeguard it all my life
जलती है जलने दे नगरिया जलती है जलने दे नगरिया
The town burns, let it burn
तू ही तो मोरा सावरिया
You are my beloved
आए ना चैना हो आए ना चैना दिन हो के रैना
Peace does not come, whether day or night
नस नस मे अग्नि लगी है
Fire burns in every vein of mine
जादू किया है कैसा ये तूने
What magic have you done?
के मनवा मे ज़ोहरा छबि है
There is an image of beauty in my mind
चाहे कसम लेले बेदरदा लागि है तोसे नज़रिया
Even if you take an oath, you have a careless attitude
दिलबर भी खाली ओ दिलबर भी खाली कागज रहे ना
Even the beloved is not without desire, the beloved too should not leave empty-handed
लिखियो खचा खच भर के पीती रहु मैं प्रेम प्याला के दीजो लबा लब भर के
I will continue to drink from the cup of love, fill it with your lips
प्यासी मैं जन्मो की ओ मितवा किजो ना कोई असरिया
I am thirsty for the nectar of life, nothing can stop me
जलती है जलने दे नगरिया जलती है जलने दे नगरिया
The town burns, let it burn
तू ही तो मोरा सावरिया
You are my beloved
पर्चा मोहब्बत का हो देदे रे बाबू बाचुंगी सारी उमरिया
Give me the scroll of love, oh dear, I'll safeguard it all my life
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ravindra Jain
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@arunamahendra9619
अतिशय सुरेख भावपूर्ण प्रेम गीत किती सुरेख शब्दात लेखकाने प्रियसी चे प्रियकरा वरील प्रेम व्यक्त केले आणि आशा ताईं च्या गोड सुमधुर गायकी आवाजाने गीता ची रंगत अजूनच वाली आहे 🙏🙏🙏🌷
@prasadsamant9308
अप्रतिम मराठी मधील सदाबहार रोमँटिक सॉंग..संगीत सुधीर फडके,🙏🙏🙏
@jagannathprabhudesai758
Ashaji every song hats off
@purnimashrivastava2942
Uttam gayika tyanchavar pranam.
@nileshnajan
Asha tai is my all time my heart, i cant ignoring this song...i love you asha tai. ...
@rushikeshdake8489
कहर आहे हे song....
Dil khush kr diya...😎😍😍
@gurav6466
यशवंत देव यांचे सुमधुर गीत नक्की ऐका 👇
@ayushpure7416
Very beautiful and wonderful song
@sujatakarle5826
Awesome song. Hats off to great Aasha ji.
@swapnaprabhudesai3230
Best song sung by ashaji