Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Koi Mar Jaye
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
कोई भी मौसम आये के जाये
बिछड़ेंगे अब न तेरे मेरे साये
मैं तेरी ही बनके रहूँगी सजना
मैं तेरे ही कारन जीऊँगी सजना
कोई भी मौसम आये के जाये
बिछड़ेंगे अब न तेरे मेरे साये
तू हैं मेरी खुशबू
तेरे बिना मैं कुछ नहीं हैं
ये मत भूल के मैं हूँ तेरी छाया
जहाँ तू है मैं भी वही हूँ
कितना ही कोई मुझको बुलाये
कुछ नहीं देखु तेरे सिवाय
कोई भी मौसम आये के जाये
बिछड़ेंगे अब न तेरे मेरे साये
ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ आ आ
कभी किसी रोज़ जो मैं न रहूंगी
रहे जायेगा ये तराना
जन्मो के ये मीत दिलो के ये रिश्ते
तुम भी युगों तक निभाना
रखना मुझे यूँही दिल से लगाये
वादा करो न होंगे पराये
कोई भी मौसम आये के जाये
बिछड़ेंगे अब न तेरे मेरे साये
The lyrics of the song "Koi Mar Jaye" by Asha Bhosle are filled with deep emotions and express a strong bond between two individuals. The song revolves around the theme of eternal love and devotion.
In the first verse, the singer expresses her determination to remain devoted to her beloved, regardless of any circumstances or changes that may come their way. She proclaims that their shadows will no longer be separated, indicating that they will be inseparable from now on. This signifies the unbreakable bond between the two lovers.
The second verse emphasizes the significance of their relationship. The singer compares herself to a flower and her beloved to her fragrance, highlighting that without him, she feels incomplete. She urges her beloved not to forget that she is his shadow and they share a deep connection. She declares that no matter how much others try to distract her, she cannot see anything beyond him.
The third verse speaks of the singer's commitment to her beloved. She promises that even if she is no longer physically present in his life, her song and the memories they created together will remain. She emphasizes the importance of the bonds they have forged over many lifetimes and urges him to keep her close in his heart. She requests him to make a promise that they will never become strangers to each other.
Overall, the lyrics of "Koi Mar Jaye" convey a strong sense of devotion and eternal love. It is a beautiful declaration of commitment and an acknowledgment of the unbreakable connection between two souls.
Line by Line Meaning
ओ ओ ओ ओ ओ आ आ
This line is a repetition of sounds to create a musical effect without conveying a specific meaning.
कोई भी मौसम आये के जाये
No matter what kind of weather comes and goes
बिछड़ेंगे अब न तेरे मेरे साये
Our shadows will never be separated anymore
मैं तेरी ही बनके रहूँगी सजना
I will always remain yours, my beloved
मैं तेरे ही कारन जीऊँगी सजना
I will live only for you, my beloved
मैं हूँ तेरा फूल
I am your flower
तू हैं मेरी खुशबू
You are my fragrance
तेरे बिना मैं कुछ नहीं हैं
Without you, I am nothing
ये मत भूल के मैं हूँ तेरी छाया
Never forget that I am your shadow
जहाँ तू है मैं भी वही हूँ
Wherever you are, I am there too
कितना ही कोई मुझको बुलाये
No matter how much someone calls me
कुछ नहीं देखु तेरे सिवाय
I don't see anything except you
कभी किसी रोज़ जो मैं न रहूंगी
If someday I'm not here
रहे जायेगा ये तराना
This melody will remain
जन्मो के ये मीत दिलो के ये रिश्ते
These friendships of lifetimes, these heart connections
तुम भी युगों तक निभाना
You also have to fulfill them for ages
रखना मुझे यूँही दिल से लगाये
Keep me in your heart like this forever
वादा करो न होंगे पराये
Promise that we will not become strangers
बिछड़ेंगे अब न तेरे मेरे साये
Our shadows will never be separated anymore
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ravindra Jain
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@SarahNishi
Awesome Song ❤️💛💜
@mohammadqamar6852
Super song 🎉🎉🎉
@jawidnadirian
👌👌👌❤❤❤🙏
@liaqatpunduchok9419
super
@mohiuddinqadeer8057
❤med❤you❤likely❤
@bhupendrabhagat6056
Superb...
@user-hp7hm1iw3g
تنزيل المقطع