Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Sona Rupa Layo Re
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ओ सोना सोना रता सोना रता
सोना रता लायो रे
सोनारे सोना
सोना रता सोना रता लायो रे
ये सोना
ये रुपा
ले जा रे
मुझे वो
दिल दे जा
मुझे तो
दिल दे जा
आ सोना मिले तो लोग आजकल
दिल को कभी ना ले
प्रीत के मुँह पर कलिख मल दे
प्यार को ठोकर दे
ओ सखी री अब है ज़माना दूसरा आ आ आ
सोना सोना रे सोना रता
सोना रता लायो रे
ये सोना
ले जा रे
ये रुपा
ले जा रे
मुझे तू
दिल दे जा
मुझे तो
दिल दे जा
आ सोना मिले तो लोग आजकल
दिल को कभी ना ले
प्रीत के मुँह पर कलिख मल दे
प्यार को ठोकर दे
ओ सखी री अब है ज़माना दूसरा
सोना सोना रे सोना रता
सोना रता लायो रे
जादू भरे इशारे सब झूठे है
मतलब भरे सहारे सब झूठे है
वादे कभी ना सुनना पछताएगी
सपने कभी ना बुनता लुट जाएगी ओ
ओ सखी री अब है जमाना दूसरा
सोना सोना रे सोना रता
सोना रता लायो रे
ये सोना
लेजा रे
ये रुपा
ले जा रे
मुझे वो
दिल दे जा
मुझे तो
दिल दे जा
ला ला ला सोना सोना रे
कल को तन ये ठिकाना कोई मांगे ना
दिल का भरा ख़जाना कोई मांगे ना
यावा अपना इन्हें ना कहना संसारी हैं
सब में पड़ेंगे सहना तो भारी हैं
ओ ओ सखी री अब है ज़माना दूसरा
सोना सोना रे सोना रता
सोना रता लायो रे
ये सोना
लेजा रे
ये रुपा
ले जा रे
मुझे वो
दिल दे जा
मुझे तो
दिल दे जा
आ सोना मिले तो लोग आजकल
दिल को कभी ना ले
प्रीत के मुँह पर कलिख मल दे
प्यार को ठोकर दे
ओ सखी री अब है ज़माना दूसरा
सोना सोना रे सोना रता
सोना रता लायो रे
सोना सोना रे
The lyrics of the song "Sona Roopa Layo Re" by Asha Bhosle and Chorus are mainly about love and material desires. The song speaks to the current generation in which love has become a commodity. The lyrics ask for a beautiful and precious thing, such as gold and silver, to be brought to the singer, but she also demands that her heart be given to her by her beloved.
The chorus of the song repeats the phrase "Sona Rata Layo Re," an exclamation of joy that translates to "I have brought gold and silver." This line highlights the singer's desire for wealth and luxury, but it is also a metaphor for the love and affection that she seeks. The verse that says "The promises you hear, you will regret" reflects the disappointment and despair that comes with false promises that come from looking at the outside of superficial things, ignoring the true value of love.
In summary, the lyrics to "Sona Roopa Layo Re" are an appeal to the romantic desires of the heart, but also bring a message of caution against materialistic and superficial forms love.
Line by Line Meaning
तू रु रु रु रु तू रु तू रु तू रु तू रु
The sound 'ru ru ru' coming from you is enchanting and captivating
ओ सोना सोना रता सोना रता
Oh my love, your golden flow is like music to my ears
सोना रता लायो रे
You've brought me a bundle of gold
सोनारे सोना
Golden one
सोना रता सोना रता लायो रे
You've brought me a bundle of gold, my love
ये सोना
This gold
ले जा रे
Take it away
ये रुपा
This beauty
मुझे वो दिल दे जा
Give me your heart
मुझे तो आ सोना मिले तो लोग आजकल
If I find my golden love, who cares what people think nowadays
दिल को कभी ना ले प्रीत के मुँह पर कलिख मल दे
Don't steal my heart, instead, put a mark of love on my face
प्यार को ठोकर दे
Don't kick love away
ओ सखी री अब है ज़माना दूसरा आ आ आ
Oh friend, now the times have changed
सोना सोना रे सोना रता मुझे तू
My love, your golden flow is music to my ears
ओ सखी री अब है ज़माना दूसरा
Oh friend, now the times have changed
जादू भरे इशारे सब झूठे है मतलब भरे सहारे सब झूठे है
All magic gestures are fake, so are the supports with hidden motives
वादे कभी ना सुनना पछताएगी सपने कभी ना बुनता लुट जाएगी ओ
Don't listen to fake promises, you'll regret it. Don't dream unrealistic dreams, they'll disappear
ओ सखी री अब है जमाना दूसरा लेजा रे
Oh friend, now the times have changed. Take it away
ला ला ला सोना सोना रे
La la la, my golden love
कल को तन ये ठिकाना कोई मांगे ना दिल का भरा ख़जाना कोई मांगे ना
No one asks for this body to remain tomorrow, no one asks for this heart full of treasure
यावा अपना इन्हें ना कहना संसारी हैं सब में पड़ेंगे सहना तो भारी हैं
Don't call anything yours, everything in this world is temporary. If you try to bear everything, it'll be too heavy
ओ ओ सखी री अब है ज़माना दूसरा सोना सोना रे
Oh friend, now the times have changed. My golden love
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: R. D. BURMAN, SAHIR LUDHIANVI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sagar
on Gele Dhyayche Rahoon
Translation and meanings like interpretations are totally wrong
Please get a proper one depecting the real meaning
Thumb down
Amit Tiwari
on Jaane Jaan Dhoondata - Remix
Nice songs
Sujit kumar ghosh , dattapukur
on Salona Sa Sajan Hai Aur Main Hoon
Fantastic ♥️
Santan Anshu Mouli
on PREM KISE HOY
Thank u very much for providing meaning of this beautiful song, I am of hindi speaking Uttar Pradesh, having great love for bangla culture and language.
दादासाहेब बनकर
on Swapnat Sajana Yeshil Ka
खुप छान गीत...✍️
Narendra
on SAMAYICHYA SHUBHRA KALYA (1967)
Please let me know the meaning of the song
Ranjan Kumar Mondal
on Mayabono-Biharini Harini
without saying anything to lover