Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Main Bhi Akeli
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
मैं जब भी अकेली होती हूँ
तुम छुपके से आ जाते हो
और झाँक के मेरी आँखों में
बीते दिन याद दिलाते हो
बीते दिन याद दिलाते हो
मस्ताना हवा के झोंको से
परदे को पकड़ने की धुन में
दो अजनबी हाथों का मिलना
आँखों में धुंआ सा छा जाना
साँसों में सितारे से खिलना
बीते दिन याद दिलाते हो
बीते दिन याद दिलाते हो
मुड़ मुड़ के तुम्हारा रस्ते में
तकना वो मुझे जाते जाते
और मेरा ठिठक कर रुक जाना
चिलमन के करीब आते आते
नज़रों का तरस कर रह जाना
एक और झलक पाते पाते
बीते दिन याद दिलाते हो
बीते दिन याद दिलाते हो
बरसात के भीगे मौसम में
बरसात के भीगे मौसम में
सर्दी की ठिठरती रातों में
पहरों वो यूं ही बैठे रहना
हाथों को पकड़कर हाथों में
और लम्बी लम्बी घड़ियों का
कट जाना बातों बातों में
बीते दिन याद दिलाते हो
बीते दिन याद दिलाते हो
रो रो के तुम्हें ख़त लिखती हूँ
रो रो के तुम्हें ख़त लिखती हूँ
और खुद पढ़कर रो लेती हूँ
हालात के तपते तूफ़ान में
जज़्बात की कश्ती खेती हूँ
कैसे हो कहाँ हो कुछ तो कहो
कैसे हो कहाँ हो कुछ तो कहो
मैं तुम को सदायें देती हूँ
मैं जब भी अकेली होती हूँ
मैं जब भी अकेली होती हूँ
तुम छुपके से आ जाते हो
और झाँक के मेरी आँखों में
बीते दिन याद दिलाते हो
बीते दिन याद दिलाते हो
The lyrics of the song "Main Bhi Jawaan" express a sense of longing and nostalgia. The singer, in moments of solitude, reminisces about the past and how the presence of a loved one has the power to bring back memories and emotions. The song highlights the subtle gestures and connections that exist between two people, even when they are apart.
The opening lines suggest that whenever the singer is alone, the loved one appears quietly and brings back memories of the past. The mention of sneaking glances and the ability to make the days gone by come alive in the singer's eyes indicates the depth of the connection shared between them.
The second verse describes the impact of a gentle breeze on curtains, symbolizing the hidden excitement and anticipation when the two strangers' hands meet while trying to hold back the curtains. This encounter leaves a trace of smoke in the singer's eyes and makes stars bloom in their breath. Here, the lyrics emphasize the magic of those fleeting moments that continue to linger in the singer's mind.
In the third verse, the singer describes how their paths cross repeatedly, with the loved one purposefully passing by and pausing, leaving the singer longing for more. The lyrics evoke a sense of yearning, as the singer's eyes are fixated on the loved one and each passing glance reveals a new glimpse of their presence.
The fourth verse portrays the longing for the loved one even in the midst of rainy and cold weather. The lyrics depict the tender moments when hands are held tightly, and long hours slip away in conversation. This emphasizes the importance of these memories in the singer's thoughts.
The final verse signifies the emotional depth of the relationship, with the singer expressing their emotions through tear-stained letters and shedding tears themselves while reading them. The lyrics express a desire to know how the loved one is doing and a plea for them to communicate back. These lines reflect the vulnerability and longing that the singer experiences when they are alone.
Overall, "Main Bhi Jawaan" beautifully captures the bittersweet emotions of nostalgia and longing, and the power of reminiscing about past memories and the presence of a special person.
Line by Line Meaning
मैं जब भी अकेली होती हूँ
Whenever I am alone
तुम छुपके से आ जाते हो
You quietly come
और झाँक के मेरी आँखों में
And look into my eyes
बीते दिन याद दिलाते हो
Reminding me of the past days
मस्ताना हवा के झोंको से
With the playful breeze
हर बार वो परदे का हिलना
Every time the curtain shakes
परदे को पकड़ने की धुन में
In the rhythm of holding the curtain
दो अजनबी हाथों का मिलना
The meeting of two strangers' hands
आँखों में धुंआ सा छा जाना
Smoke-like haze fills the eyes
साँसों में सितारे से खिलना
Stars bloom in the breaths
मुड़ मुड़ के तुम्हारा रस्ते में
Turning around in your path
तकना वो मुझे जाते जाते
Tracking me as you leave
और मेरा ठिठक कर रुक जाना
And abruptly stop near the window
चिलमन के करीब आते आते
Approaching near the windowpane
नज़रों का तरस कर रह जाना
Longing in the gaze
एक और झलक पाते पाते
Catching another glimpse
बरसात के भीगे मौसम में
In the rain-soaked weather
सर्दी की ठिठरती रातों में
In the shivering cold nights
पहरों वो यूं ही बैठे रहना
Sitting alone throughout the hours
हाथों को पकड़कर हाथों में
Holding hands in hands
और लम्बी लम्बी घड़ियों का
And the long hours
कट जाना बातों बातों में
Passing by swiftly in conversations
रो रो के तुम्हें ख़त लिखती हूँ
I write letters to you with tears
और खुद पढ़कर रो लेती हूँ
And then cry when I read them myself
हालात के तपते तूफ़ान में
In the scorching winds of circumstances
जज़्बात की कश्ती खेती हूँ
I sail the boat of emotions
कैसे हो कहाँ हो कुछ तो कहो
How are you? Where are you? Say something
मैं तुम को सदायें देती हूँ
I always send you my regards
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: N DUTTA, SAHIR LUDHIANVI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@chuchu600
Beautiful Mala Sinhaji, Melodious voice Ashaji, Meaningful Lyrics Shahirji and wonderful Music by Dutta Naikji . Evergreen Song ❤❤❤❤
@fuk_l_gordon
Absolutely mesmerizing song by Ashaji. Ludhianvi's song, acted brilliantly by Mala Sinhahi and music of Datta Naik. Top song!
@Surendra7453
ऐसी निहायत मधुर गीतोंके साथ साथ हमारा जीवन चलता रहा तो जीवनमें खुशिया छलकती रही. इस गीत में खुशी,गम, डर, मायूसी, तडप इन सब भावनांओंको आशाजीने अपनी मधुर स्वरमें क्या खूबसुरतीके साथ गाया है. इस गीत को अमर बना दिया् 🙏♥️
@ramchandragokhale8955
Nice song and nice voice of asha bhonsale
@nareshdev4119
Evergreen classic!!!
@AsmaA-pw8kn
Old is diamond not a gold
@BhimSingh-rk4zp
Atyanthee Madhur Aur Karnpriy Geet......... BUDHWAR..............19//07//2023..........
@syedrahathusain6379
Another great song by Sahir Ludhianvi
@gurjaropff1239
Old is not gold old is diamond 🥰🥰🥰
@divyadeepawasthy8976
वाह,
👍🏼माशाल्लाह, सुभान अल्लाह 👌🏾
क्या मधुर संगीत भरा बेहतरीन लफ्ज़ का गीत है।👌🏽।
मैं तो कहता हूं; रोज़ रात का खाना🫕 खाने के बाद यह गाना सुन लो।।। मीठे 🍨की ज़रूरत ही नही।🤷🏻♂️।।
👉🏽:- और डायबिटीज़ से भी बचे रहोगे।
👉🏽:- क्या ख़्याल है⁉️
Old is Gold....... Always.