Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Mera Kuchh Saamaan
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
मेरा कुछ सामान तुम्हारे पास पड़ा है
मेरा कुछ सामान तुम्हारे पास पड़ा है
वो सावन के कुछ भीगे भीगे दिन रखे हैं
वो और मेरे इक ख़त मैं लिपटी रात पड़ी है
वो रात भुला दो, मेरा वो सामान लौटा दो
वो रात भुला दो, मेरा वो सामान लौटा दो
वो सावन के कुछ भीगे भीगे दिन रखे हैं
वो और मेरे इक ख़त मैं लिपटी रात पड़ी है
वो रात भुला दो, मेरा वो सामान लौटा दो
पतझड़ है कुछ, है ना?
वो पतझड़ मैं कुछ पत्तों के गिरने की आहट
कानों मैं एक बार पहन के लौट आयी थी
पतझड़ की वो शाख अभी तक काँप रही है
वो शाख गिरा दो, मेरा वो सामान लौटा दो
वो शाख गिरा दो, मेरा वो सामान लौटा दो
एक अकेली छतरी मैं जब आधे आधे भीग रहे थे
एक अकेली छतरी मैं जब आधे आधे भीग रहे थे
आधे सूखे आधे गीले, सुखा तो मैं ले आयी थी
गीला मन शायद बिस्तर के पास पड़ा हो
वो भिजवा दो, मेरा वो सामान लौटा दो
एक सो सोला चाँद की रातें
एक तुम्हारे काँधे का तिल
एक सो सोला चाँद की रातें
एक तुम्हारे काँधे का तिल
गीली महेंदी की खुशबु झूठ मूठ के शिकवे कुछ
झूठ मूठ के वादे सब याद करा दो
सब भिजवा दो, मेरा वो सामान लौटा दो
सब भिजवा दो, मेरा वो सामान लौटा दो
एक इजाज़त दे दो बस
जब इसको दफ़नाउन्गी
मैं भी वहीं सो जाउंगी
मैं भी वहीं सो जाउंगी
The song "Mera Kuchh Samaan" by Asha Bhosle is a reflective piece about lost love and the haunting memories of the past. The lyrics paint a vivid picture of the physical and emotional items that are left behind after a relationship ends. The singer lists the things that she has left with the person she used to love, including a few wet days of the Saawan, a letter she wrote at night, and a few branches of fall. She pleads with her past love to return her belongings and to forget about the memories.
The line "Ek akele chatri mein jab aadhe aadhe bheeg rahe the" paints a picture of a solitary figure standing in the rain with her half-soaked umbrella, accompanied only by the melancholic music. The imagery evokes a feeling of loneliness and nostalgia, which the singer amplifies by asking her lover to return her belongings so she can move on.
Line by Line Meaning
मेरा कुछ सामान तुम्हारे पास पड़ा है
I left some of my belongings with you
वो सावन के कुछ भीगे भीगे दिन रखे हैं
Some wet days of the monsoon season are there
वो और मेरे इक ख़त मैं लिपटी रात पड़ी है
There is also a letter of mine wrapped in that night
वो रात भुला दो, मेरा वो सामान लौटा दो
Forget that night, return my belongings
पतझड़ है कुछ, है ना?
Isn't it the autumn season?
वो पतझड़ मैं कुछ पत्तों के गिरने की आहट
That autumn season, the sound of falling leaves
कानों मैं एक बार पहन के लौट आयी थी
It came back, wrapped around my ears once
वो शाख गिरा दो, मेरा वो सामान लौटा दो
Cut that branch and return my belongings
एक अकेली छतरी मैं जब आधे आधे भीग रहे थे
Once, in a solitary shelter, when half of it was getting wet
आधे सूखे आधे गीले, सुखा तो मैं ले आयी थी
Half dry and half wet, I had brought it back to dry
गीला मन शायद बिस्तर के पास पड़ा हो
Maybe a wet mind was lying close to the bed
वो भिजवा दो, मेरा वो सामान लौटा दो
Make it wet again, return my belongings
एक सो सोला चाँद की रातें
Sixteen nights of a hundred and one full moons
एक तुम्हारे काँधे का तिल
And a mole on your shoulder
गीली महेंदी की खुशबु झूठ मूठ के शिकवे कुछ
The fragrance of moist henna, some false complaints
झूठ मूठ के वादे सब याद करा दो
Remember all the false promises
सब भिजवा दो, मेरा वो सामान लौटा दो
Make everything wet and return my belongings
एक इजाज़त दे दो बस
Just give me one permission
जब इसको दफ़नाउन्गी
When I bury it
मैं भी वहीं सो जाउंगी
I will also sleep there
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Gulzar, R D Burman
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@GaaneSuneAnsune
Watch R.D. Burman Evergreen Melodies - https://youtu.be/5-iu86NhFfc
@kittycat_728
Share
@jyotisinghdailyshorts
@krishna nath q
@jyotisinghdailyshorts
@krishna nath q
@pratimaghosh6044
Not only listen I sung it in starmaker
@kavitavijay2857
👍
@shikhashukla5263
Me and my husband are going through a bad time... He just asked me... Kya saman hai tumhara... And I sent him this lovely song 💕 I hope this melts his heart and he realize how much I love him... Please pray for us... 🙏🏻
@ManjeetSinghParihar
Bad time kuch nahi hota… Apni icchaye khatam kar dijiye bad time khatam ho jayega! 👍
@himanshimeshram6576
Is everything okay between you now
@Vibgyor009
God bless u both and your time ❤️