Asha Bhosle (Name in Hindi: आशा भोसले) (born September 8, 1933) is an India… Read Full Bio ↴Asha Bhosle (Name in Hindi: आशा भोसले) (born September 8, 1933) is an Indian singer. She is one of the best-known and highly regarded Hindi playback singers in India, although she has a much wider repertoire. Her career started in 1943 and has spanned over six decades. She has done playback singing for over 1000 Bollywood movies. She has recorded many private albums and has participated in numerous concerts in India and abroad. Bhosle is the sister of playback singer Lata Mangeshkar.

Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.

In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.

Mere Dil Ka
Asha Bhosle Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

मेरे दिल का वो शहज़ादा मेरा दिलबर मेरा प्रेमी
कभी ना कभी तो आएगा वो कभी ना कभी मैं बनूँगी उसकी

मेरे दिल का वो शहज़ादा मेरा दिलबर मेरा प्रेमी
कभी ना कभी तो आएगा वो कभी ना कभी मैं बनूँगी उसकी
दुनिया में वो सबसे प्यारा
मेरी किस्मत का वो तारा
मेरे दिल का वो शहज़ादा मेरा दिलबर मेरा प्रेमी

कभी ना कभी तो आएगा वो कभी ना कभी मैं बनूँगी उसकी
हो दुनिया में वो सबसे प्यारा
मेरी किस्मत का वो तारा

कौन है वो नही जानू मैं
उसको जानू ना पहचानू मैं
करू क्या यह बता
कैसे निकलेगा अरमान दिल से
कैसे जा के मिलेगा मंज़िल से
रास्ता यह बता
मेरे दिल का वो शहज़ादा मेरा दिलबर मेरा प्रेमी
कभी ना कभी तो आएगा वो कभी ना कभी मैं बनूँगी उसकी
हो दुनिया मे वो सबसे प्यारा
मेरी किस्मत का वो तारा

कौन है किस से होगा प्यार मुझे (जाने किस का है इंतजार मुझे)
कौन है किस से होगा प्यार मुझे (जाने)
जाने किस का है इंतजार मुझे (किस का है इंतजार )
जाने

मेरी हैरानी मेरी परेशानी समझे ना
किसको मैं चाहु यह भी नही जानू समझे ना
तुम ही कहो जाऊँ कहा
उसका ना कोई पता ना कोई निशान
फिर भी मेरा दिल कहता है
सपनो में जो रहता है
इक ना इक दिन तो वो मिलने आएगा
मेरे दिल का वो शहज़ादा मेरा दिलबर मेरा प्रेमी आ आ
कभी ना कभी तो आएगा वो कभी ना कभी मैं बनूँगी उसकी आ आ
हो दुनिया में वो सबसे प्यारा

मेरी किस्मत का वो तारा
मेरे दिल का वो शाहज़ादा मेरा दिलबर मेरा प्रेमी

Overall Meaning

The lyrics of Asha Bhosle's song "Mere Dil Ka" express the deep longing and anticipation for true love. The singer refers to her heart's prince, her beloved, and expresses her strong belief that someday he will come into her life. She declares that she will become his, no matter when that day arrives. The song celebrates the idea of finding a soulmate and believes that the prince charming, the one destined to bring happiness and love, will eventually appear.

The lyrics also highlight the singer's unwavering faith in her destiny. She believes that her prince is the most precious person in the world, like a guiding star of her fate. She wonders about the identity of her beloved and ponders how she will recognize him and find her way to him. Despite her confusion and uncertainty, she firmly believes that he will come to her one day and they will be united in love.

The song beautifully captures the yearning and hopeful anticipation for love. It portrays the singer's steadfast belief in the power of destiny and the ultimate fulfillment of her heart's desires. The emotional depth and longing expressed in the lyrics resonate with listeners and evoke a sense of hopefulness and romanticism.

Line by Line Meaning

मेरे दिल का वो शहज़ादा मेरा दिलबर मेरा प्रेमी
He is the prince of my heart, my beloved, my love

कभी ना कभी तो आएगा वो कभी ना कभी मैं बनूँगी उसकी
He will come someday, and someday I will be his

दुनिया में वो सबसे प्यारा
He is the most beloved in the world

मेरी किस्मत का वो तारा
He is the star of my destiny

कौन है वो नही जानू मैं
I don't know who he is

उसको जानू ना पहचानू मैं
I don't know him or recognize him

करू क्या यह बता
What should I do, tell me

कैसे निकलेगा अरमान दिल से
How will the desire emerge from the heart

कैसे जा के मिलेगा मंज़िल से
How will it reach the destination

रास्ता यह बता
Tell me the way

कौन है किस से होगा प्यार मुझे
Who is he, with whom I will find love

जाने किस का है इंतजार मुझे
I don't know whose wait is for me

मेरी हैरानी मेरी परेशानी समझे ना
Don't understand my confusion, my worry

किसको मैं चाहु यह भी नही जानू समझे ना
I don't even know whom I desire, don't understand

तुम ही कहो जाऊँ कहा
You tell me where should I go

उसका ना कोई पता ना कोई निशान
I have no clue or sign of his existence

फिर भी मेरा दिल कहता है
Still, my heart says

सपनो में जो रहता है
The one who resides in my dreams

इक ना इक दिन तो वो मिलने आएगा
One day, he will come to meet me

मेरे दिल का वो शहज़ादा मेरा दिलबर मेरा प्रेमी आ आ
He is the prince of my heart, my beloved, my love

कभी ना कभी तो आएगा वो कभी ना कभी मैं बनूँगी उसकी आ आ
He will come someday, and someday I will be his

हो दुनिया में वो सबसे प्यारा
He is the most beloved in the world

मेरी किस्मत का वो तारा
He is the star of my destiny

Lyrics © Phonographic Digital Limited (PDL), Royalty Network, Shemaroo Entertainment Limited
Written by: A R RAHMAN, JAVED AKHTAR

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS