Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Mere Dil Ka Wo
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
KcBHI Nc KcBHI TOH ccYEGc WOH, KcBHI Nc KcBHI McIN BcNUNGI USKI
MERE DIL Kc WO SHEHJcDc MERc DILBcR MERc PREMI
KcBHI Nc KcBHI TOH ccYEGc WOH, KcBHI Nc KcBHI McIN BcNUNGI USKI
DUNIYc ME WOH ScBSE PYcRc MERI KISMcT Kc WOH TcRc
MERE DIL Kc WO SHEHJcDc MERc DILBcR MERc PREMI
KcBHI Nc KcBHI TOH ccYEGc WOH, KcBHI Nc KcBHI McIN BcNUNGI USKI
HO DUNIYc ME WOH ScBSE PYcRc MERI KISMcT Kc WOH TcRc
KcRU KYc YEH BcTc, KcISE NIKcLEGc cRcMccN DIL SE
KcISE Jcc KE MILEGcc McNJIL SE RcSTc YEH BcTc
MERE DIL Kc WO SHEHJcDc MERc DILBcR MERc PREMI
KcBHI Nc KcBHI TOH ccYEGc WOH, KcBHI Nc KcBHI McIN BcNUNGI USKI
HO DUNIYc ME WOH ScBSE PYcRc MERI KISMcT Kc WOH TcRc
KcUN HcI KIS SE HOGc PYcR MUJHE
KcUN HcI KIS SE HOGc PYcR MUJHE
JccNE KIS Kc HcI INTcJccR MUJHE, JccNE
MERI HcIRcNI MERI PcRESHcNI ScMcJHE Ncc
KISKO McIN CHccHU YEH BHI NcHI JccNU ScMcJHE Nc
TUM HI KcHO JcU KcHc, USKc Nc KOYI PcTc Nc KOYI NISHccN
PHIR BHI MERc DIL KEHTc HcI ScPNO ME JO REHTc HcI
EK Nc EK DIN TOH WOH MILcNE ccYEGc
MERE DIL Kc WO SHEHJcDc MERc DILBcR MERc PREMI
KcBHI Nc KcBHI TOH ccYEGc WOH, KcBHI Nc KcBHI McIN BcNUNGI USKI
HO DUNIYc ME WOH ScBSE PYcRc MERI KISMcT Kc WOH TcRc
MERE DIL Kc WO SHcHcJcDc MERc DILBcR MERc PREMI
The lyrics of the song "Mere Dil Ka Wo Shehjada" by Asha Bhosle express a deep longing and admiration for someone special. The singer describes this person as the prince of her heart, her beloved, and acknowledges that she may never express her feelings to him directly. Despite this, she vows to always be there for him in any way she can.
The lyrics paint a picture of this person being the most beloved in the world to the singer, and she wonders if he will ever know the extent of her feelings for him. There is a sense of both admiration and sorrow in her words, as she contemplates the complexities of love and relationships. She questions whether she will ever be able to express her love to him or if she will forever remain unnoticed in his eyes.
The singer reflects on the emotional turmoil and uncertainty that comes with unrequited love, wondering if she will ever find out who holds the key to her heart. She contemplates the idea of destiny and fate, pondering if their paths will cross one day and if they will finally be able to be together.
Overall, the lyrics convey a sense of yearning and unspoken emotions, painting a vivid picture of unrequited love and the hope of someday being able to express those hidden feelings. The repetition of certain phrases emphasizes the intensity of the singer's emotions and her longing for the person she holds dear in her heart. The song captures the universal experience of unrequited love and the desire for connection and understanding in matters of the heart.
Line by Line Meaning
MERE DIL Kc WO SHEHJcDc MERc DILBcR MERc PREMI
The true king of my heart, my heart's beloved
KcBHI Nc KcBHI TOH ccYEGc WOH, KcBHI Nc KcBHI McIN BcNUNGI USKI
Sometimes I will find him, sometimes I will lose him
DUNIYc ME WOH ScBSE PYcRc MERI KISMcT Kc WOH TcRc
In the world he is the most beloved, my destiny is with him
KcUN HcI WOH NcHI JccNU McI, USKO JccNU Nc PEHCHcNU McIN
Who am I to not recognize him, to not acknowledge him
KcRU KYc YEH BcTc, KcISE NIKcLEGc cRcMccN DIL SE
Who knows what fate, from which corner of the heart love will arise
KcISE Jcc KE MILEGcc McNJIL SE RcSTc YEH BcTc
By someone's coincidence, by mingling from a different path this fate will meet
KcUN HcI KIS SE HOGc PYcR MUJHE
From whom will I receive love
JccNE KIS Kc HcI INTcJccR MUJHE, JccNE
Whoever has shown true interest in me, whoever
MERI HcIRcNI MERI PcRESHcNI ScMcJHE Ncc
My desires, my aspirations are hidden within
KISKO McIN CHccHU YEH BHI NcHI JccNU ScMcJHE Nc
To whom do I confess what even I don't know myself
TUM HI KcHO JcU KcHc, USKc Nc KOYI PcTc Nc KOYI NISHccN
Only you have the power to decide, there is no one else, no signs
PHIR BHI MERc DIL KEHTc HcI ScPNO ME JO REHTc HcI
Still, my heart believes in the dreams that reside within
EK Nc EK DIN TOH WOH MILcNE ccYEGc
One day he will surely be found
Lyrics © Phonographic Digital Limited (PDL), Royalty Network, Shemaroo Entertainment Limited
Written by: A R RAHMAN, JAVED AKHTAR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kyathaiahj915
When I was so young... in DD national channel ,I and my sister use to see this song in "Ek se badkar Ek" ," top 10 " programs... those days are the really wonderful.... 90s songs are evergreen ....❤😍👌👌👌🙏🙏🙏✝️☪️🕉🇮🇳🇮🇳🇮🇳
@navaneesha.v9093
Me too kyathaih
@kyathaiahj915
@NAVANEESH A.V 🤗
@VineethPV
Same here
@athiraraj5058
Correct
@Agumveer12
I had to argue with my mom to watch this show, coz it was late
@kasyapavamshi
One of the best compositions from AR RAHMAN. Want to go back to 90's and live that life.
@vasishtvasan75
He's got countless "best compositions" think about it ! What a legend
@gksingh8280
Asha Bhosle sounded so youthful even at 60 plus when she sang that song. Evergreen voice and adds zing to whatever song she sings
@Mohamedmifxal
she sounds mature though. But she maintained her voice greatly since the 1980s. It remains strong but she definitely sound mature for young actresses. Her voice was much more warm in her youth